- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ta.xa
ˈtaʃɐ
ˈtaʃɐnome feminino
1.
tasa, tarifa
2.
impuesto masculino
3.
tasa, índice masculino
taxa de crescimento efetivo/natural
tasa de crecimiento efectivo/natural
taxa de desemprego
tasa/índice de desempleo
taxa de fecundidade
tasa de fecundidad
taxa de natalidade/mortalidade
tasa de natalidad/mortalidad
taxa de urbanização
tasa de urbanización
4.
ECONOMIA tipo masculino
taxa de juro
tipo de interés
taxa de câmbio
tasa de cambio
taxa
Presente do Indicativo do verbo taxar
eu
taxo
tu
taxas
ele, ela, você
taxa
nós
taxamos
vós
taxais
eles, elas, vocês
taxam
Imperativo do verbo taxar
taxa
tu
taxe
ele, ela, você
taxemos
nós
taxai
vós
taxem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / financial institution / pharmaceutical industry / ENVIRONMENTtaxa / taxasesíndice, tasa
- FINANCElicença / taxaestasa administrativa
- communications policy / information technology and data processingtaxaestasación de una llamada, importe de una llamada
- communications / FINANCEtaxaestasa, tasación
- FINANCE / taxationtaxaescanon
- electricity storage devicetaxa C / taxa de carga e de descargaestasa de descarga, velocidad de descarga
- taxa DNB / ultrapassagem da taxa limite de ebulição nucleadaescoeficiente del límite de ebullición nucleada
- financial institutions and credit / FINANCEtaxa do acordo de recompra / taxa repoestipo de repo, tipo de recompra, tipo de las operaciones dobles
- taxationtaxa nula / taxa zeroestipo nulo, tipo cero
- EU budget / EU financingtaxa fixaestipo fijo, tasa fija, tarifa fija
- electronics and electrical engineering / materials technologytaxa fixa / cota fixaescuota de servicio
- EUROPEAN UNION / FINANCEtaxa nulaestipo nulo
- taxationtaxa fixaesrecargo fijo
- communicationsPP / porte pago / taxa pagaesporte pagado, PP
- communications / FINANCETP / taxa pagaestasa percibida, T.P.
- communications policy / information technology and data processingtaxa fixaestarificación constante
- banking / credit policytaxa interbancária oferecida de Londres / Taxa Interbancária Oferecida de Londres / LIBOR / taxa LIBOR / Taxa de Oferta Interbancária de LondresesTipo interbancario de oferta de Londres, LIBOR, tipo LIBOR, tipo ofertado del mercado interbancario de Londres
- intellectual propertytaxa de renovação / taxa anual / anuidadeestasa de renovación anual, tasa anual
- financial institutions and credittaxa finalestasa íntegra
- ECONOMICS / FINANCE / taxationImposto Tobin / Taxa Tobinestasa Tobin, impuesto Tobin
- interesttaxa de juro ativa / taxa de empréstimo / taxa ativaestipo de préstamo, tipo de interés de las operaciones de préstamo, tasa de interés de los préstamos
- ECONOMICS / social sciencestaxa verde / taxa representativa / taxa de conversão representativaestipo de cambio verde, tipo representativo, tipo verde, tipo de cambio representativo
- taxationtaxa proporcional / taxa únicaestipo uniforme
- FINANCEtaxa média / taxa média do mercadoestipo director, tipo director del mercado
- electronics and electrical engineeringtaxa axialesrelación axial
- electronics and electrical engineeringtaxa axialesrelación axial, relación entre ejes mayor y menor
- earth sciencestaxa de arespeaje de aire UGM
- FINANCEtaxa GOMEXestipo GOMEX
- monetary relations / common agricultural policytaxa de conversão agrícola / TCA / taxa de conversão agromonetária / taxa verdeestipo verde, tipo de conversión agrícola, TCA
- FINANCEtaxa mínima / taxa mínima de rendibilidadeestasa crítica de rentabilidad
- VAT ratetaxa de IVA / taxa do imposto sobre o valor acrescentadoestipo del impuesto sobre el valor añadido, tipo impositivo del impuesto sobre el valor añadido, tipo del IVA
- FINANCEtaxa de juro de base / taxa básicaestipo de interés preferencial
- electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStaxa padrão / taxa normalesrégimen tipo
- communicationstaxa máximaesvelocidad punta
- communicationstaxa mensalestarifa mensual
- land transport / TRANSPORTtaxa normalesflete normal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxationimposição linear / taxa linearestasa lineal
- accounting / interest / business organisationtaxa de juroestipo de interés
- VAT ratetaxa intermédia / taxa parkingestipo parking
- financial markettaxa a prazoestipo de interés a plazo, cotización a plazo
- FINANCEtaxa nacional / taxa de imposto do país de residência / taxa internaestipo impositivo nacional
- medical scienceíndice sudoral / taxa sudoralestasa de sudación
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICStaxa de rendimento anual médio / taxa internaestanto medio anual
- FINANCEtaxa centralestipo central
- preparation for market / FINANCEtaxa de baseestipo básico
- monetary relations / monetary economics / international finance / ECONOMICStaxa centralesparidad central
- electronics and electrical engineeringtaxa de fugaestasa de fuga
- FINANCEtaxa Gensakiestipo Gensaki
- communications policy / information technology and data processingtaxa de baseesunidad básica de tarificación
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
taxa – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/taxa [visualizado em 2026-06-12 16:17:43].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / financial institution / pharmaceutical industry / ENVIRONMENTtaxa / taxasesíndice, tasa
- FINANCElicença / taxaestasa administrativa
- communications policy / information technology and data processingtaxaestasación de una llamada, importe de una llamada
- communications / FINANCEtaxaestasa, tasación
- FINANCE / taxationtaxaescanon
- electricity storage devicetaxa C / taxa de carga e de descargaestasa de descarga, velocidad de descarga
- taxa DNB / ultrapassagem da taxa limite de ebulição nucleadaescoeficiente del límite de ebullición nucleada
- financial institutions and credit / FINANCEtaxa do acordo de recompra / taxa repoestipo de repo, tipo de recompra, tipo de las operaciones dobles
- taxationtaxa nula / taxa zeroestipo nulo, tipo cero
- EU budget / EU financingtaxa fixaestipo fijo, tasa fija, tarifa fija
- electronics and electrical engineering / materials technologytaxa fixa / cota fixaescuota de servicio
- EUROPEAN UNION / FINANCEtaxa nulaestipo nulo
- taxationtaxa fixaesrecargo fijo
- communicationsPP / porte pago / taxa pagaesporte pagado, PP
- communications / FINANCETP / taxa pagaestasa percibida, T.P.
- communications policy / information technology and data processingtaxa fixaestarificación constante
- banking / credit policytaxa interbancária oferecida de Londres / Taxa Interbancária Oferecida de Londres / LIBOR / taxa LIBOR / Taxa de Oferta Interbancária de LondresesTipo interbancario de oferta de Londres, LIBOR, tipo LIBOR, tipo ofertado del mercado interbancario de Londres
- intellectual propertytaxa de renovação / taxa anual / anuidadeestasa de renovación anual, tasa anual
- financial institutions and credittaxa finalestasa íntegra
- ECONOMICS / FINANCE / taxationImposto Tobin / Taxa Tobinestasa Tobin, impuesto Tobin
- interesttaxa de juro ativa / taxa de empréstimo / taxa ativaestipo de préstamo, tipo de interés de las operaciones de préstamo, tasa de interés de los préstamos
- ECONOMICS / social sciencestaxa verde / taxa representativa / taxa de conversão representativaestipo de cambio verde, tipo representativo, tipo verde, tipo de cambio representativo
- taxationtaxa proporcional / taxa únicaestipo uniforme
- FINANCEtaxa média / taxa média do mercadoestipo director, tipo director del mercado
- electronics and electrical engineeringtaxa axialesrelación axial
- electronics and electrical engineeringtaxa axialesrelación axial, relación entre ejes mayor y menor
- earth sciencestaxa de arespeaje de aire UGM
- FINANCEtaxa GOMEXestipo GOMEX
- monetary relations / common agricultural policytaxa de conversão agrícola / TCA / taxa de conversão agromonetária / taxa verdeestipo verde, tipo de conversión agrícola, TCA
- FINANCEtaxa mínima / taxa mínima de rendibilidadeestasa crítica de rentabilidad
- VAT ratetaxa de IVA / taxa do imposto sobre o valor acrescentadoestipo del impuesto sobre el valor añadido, tipo impositivo del impuesto sobre el valor añadido, tipo del IVA
- FINANCEtaxa de juro de base / taxa básicaestipo de interés preferencial
- electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStaxa padrão / taxa normalesrégimen tipo
- communicationstaxa máximaesvelocidad punta
- communicationstaxa mensalestarifa mensual
- land transport / TRANSPORTtaxa normalesflete normal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxationimposição linear / taxa linearestasa lineal
- accounting / interest / business organisationtaxa de juroestipo de interés
- VAT ratetaxa intermédia / taxa parkingestipo parking
- financial markettaxa a prazoestipo de interés a plazo, cotización a plazo
- FINANCEtaxa nacional / taxa de imposto do país de residência / taxa internaestipo impositivo nacional
- medical scienceíndice sudoral / taxa sudoralestasa de sudación
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICStaxa de rendimento anual médio / taxa internaestanto medio anual
- FINANCEtaxa centralestipo central
- preparation for market / FINANCEtaxa de baseestipo básico
- monetary relations / monetary economics / international finance / ECONOMICStaxa centralesparidad central
- electronics and electrical engineeringtaxa de fugaestasa de fuga
- FINANCEtaxa Gensakiestipo Gensaki
- communications policy / information technology and data processingtaxa de baseesunidad básica de tarificación
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
taxa – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/taxa [visualizado em 2026-06-12 16:17:43].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: