hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

te.sou.ra.ri.aseparador fonéticatəzo(w)rɐˈriɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
tesorería

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE / budget / accounting
    posição da tesouraria / posição de liquidez / situação de tesouraria / tesouraria
    es
    situación de tesorería, tesorería
  • Community budget / budget
    tesouraria
    es
    tesorería, recursos en efectivo, medios de tesorería
  • FINANCE
    tesouraria
    es
    tesorería
  • free movement of capital / organisation / investment company
    fundo do mercado monetário / FMM / fundo de tesouraria
    es
    fondo de inversión en activos del mercado monetario, FIAMM, fondo de dinero, fondo del mercado monetario
  • Community budget / ECONOMICS / accounting / FINANCE
    fluxo de caixa / fluxo de tesouraria
    es
    flujo de caja, flujo de tesorería
  • FINANCE
    plano de liquidez / plano de tesouraria
    es
    plan de liquidez
  • FINANCE
    conta de tesouraria
    es
    cuenta de caja
  • FINANCE
    fluxo de tesouraria
    es
    fondos generados, flujo de tesorería
  • FINANCE / banking
    gestão da liquidez / gestão de tesouraria
    es
    gestión de la liquidez
  • Community budget / FINANCE / accounting
    gestão da tesouraria
    es
    gestión de la tesorería
  • FINANCE
    fluxo de caixa negativo / défice de tesouraria
    es
    déficit de flujos financieros
  • FINANCE
    tesouraria monetária
    es
    tesorería monetaria
  • FINANCE
    défice de tesouraria
    es
    pérdidas en efectivo
  • European Parliament / institutional structure
    Serviço de Tesouraria
    es
    Servicio de Tesorería
  • FINANCE
    investimento de curto prazo / aplicação de tesouraria
    es
    inversión a corto plazo
  • FINANCE
    tesouraria de cobertura
    es
    tesorería de cobertura
  • FINANCE
    Departamento Tesouraria
    es
    Departamento Tesorería
  • preparation for market
    orçamento de tesouraria
    es
    presupuesto de tesorería de una franquicia
  • corporate finance / accounting
    rácio de tesouraria líquida
    es
    coeficiente de liquidez
  • social security
    regime de saldo de tesouraria
    es
    plan de saldo de caja
  • FINANCE
    Tesouraria da Fazenda Pública
    es
    agencia tributaria
  • monetary relations / financial services
    empresa de gestão de tesouraria
    es
    empresa / compañía de gestión de efectivo, empresa / compañía de gestión de fondos
  • monetary relations / EUROPEAN UNION / monetary economics / LAW / European Union / FINANCE
    saldos de tesouraria em divisas
    es
    fondos de maniobra en divisas, fondo de maniobra oficial en moneda extranjera, fondos de maniobra oficiales en divisas
  • administrative law
    direção de serviço de Finanças / serviço de tesouraria e Finanças
    es
    administración de hacienda, administración local de hacienda
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    necessidades reais de tesouraria
    es
    necesidades reales de tesorería
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    regularizar o saldo anual de tesouraria / apurar o saldo anual de tesouraria
    es
    liquidar el saldo anual de tesorería
  • FINANCE
    risco de crédito associado à tesouraria
    es
    riesgo de crédito ligado a la tesorería
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade da Contabilidade e da Tesouraria
    es
    Unidad de Contabilidad y Tesorería
  • FINANCE / accounting
    cobertura baseada nos fluxos de tesouraria / cobertura de fluxo de caixa
    es
    cobertura basada en flujos de tesorería, cobertura de los flujos de efectivo
  • ECONOMICS / FINANCE
    gestão de fundos por conta de terceiros / gestão de tesouraria por conta de terceiros
    es
    gestión de fondos para cuenta ajena, gestión de tesorería para cuenta de terceros
  • FINANCE
    banco especializado em gestão de tesouraria
    es
    banco del mercado del dinero
  • LAW / FINANCE
    vantagem temporária em termos de tesouraria
    es
    ventaja temporal de tesorería
  • financial institutions and credit
    sistema de gestão centralizada de tesouraria
    es
    centralización de tesorería
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    necessidades de tesouraria próprias do Serviço
    es
    necesidades de tesorería propias de la Oficina de Publicaciones
  • Community budget
    relativo aos métodos e ao procedimento para a colocação à disposição dos recursos próprios tradicionais e dos recursos próprios baseados no IVA e no RNB e às medidas destinadas a satisfazer as necessidades da tesouraria / regulamento relativo à colocação no mercado / regulamento relativo à disponibilização / Regulamento relativo aos métodos e ao procedimento para a colocação à disposição dos recursos próprios tradicionais e dos recursos próprios baseados no IVA e no RNB e às medidas destinadas a satisfazer as necessidades da tesouraria
    es
    Reglamento de Puesta a Disposición
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tesouraria – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/tesouraria [visualizado em 2026-07-09 15:53:02].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE / budget / accounting
    posição da tesouraria / posição de liquidez / situação de tesouraria / tesouraria
    es
    situación de tesorería, tesorería
  • Community budget / budget
    tesouraria
    es
    tesorería, recursos en efectivo, medios de tesorería
  • FINANCE
    tesouraria
    es
    tesorería
  • free movement of capital / organisation / investment company
    fundo do mercado monetário / FMM / fundo de tesouraria
    es
    fondo de inversión en activos del mercado monetario, FIAMM, fondo de dinero, fondo del mercado monetario
  • Community budget / ECONOMICS / accounting / FINANCE
    fluxo de caixa / fluxo de tesouraria
    es
    flujo de caja, flujo de tesorería
  • FINANCE
    plano de liquidez / plano de tesouraria
    es
    plan de liquidez
  • FINANCE
    conta de tesouraria
    es
    cuenta de caja
  • FINANCE
    fluxo de tesouraria
    es
    fondos generados, flujo de tesorería
  • FINANCE / banking
    gestão da liquidez / gestão de tesouraria
    es
    gestión de la liquidez
  • Community budget / FINANCE / accounting
    gestão da tesouraria
    es
    gestión de la tesorería
  • FINANCE
    fluxo de caixa negativo / défice de tesouraria
    es
    déficit de flujos financieros
  • FINANCE
    tesouraria monetária
    es
    tesorería monetaria
  • FINANCE
    défice de tesouraria
    es
    pérdidas en efectivo
  • European Parliament / institutional structure
    Serviço de Tesouraria
    es
    Servicio de Tesorería
  • FINANCE
    investimento de curto prazo / aplicação de tesouraria
    es
    inversión a corto plazo
  • FINANCE
    tesouraria de cobertura
    es
    tesorería de cobertura
  • FINANCE
    Departamento Tesouraria
    es
    Departamento Tesorería
  • preparation for market
    orçamento de tesouraria
    es
    presupuesto de tesorería de una franquicia
  • corporate finance / accounting
    rácio de tesouraria líquida
    es
    coeficiente de liquidez
  • social security
    regime de saldo de tesouraria
    es
    plan de saldo de caja
  • FINANCE
    Tesouraria da Fazenda Pública
    es
    agencia tributaria
  • monetary relations / financial services
    empresa de gestão de tesouraria
    es
    empresa / compañía de gestión de efectivo, empresa / compañía de gestión de fondos
  • monetary relations / EUROPEAN UNION / monetary economics / LAW / European Union / FINANCE
    saldos de tesouraria em divisas
    es
    fondos de maniobra en divisas, fondo de maniobra oficial en moneda extranjera, fondos de maniobra oficiales en divisas
  • administrative law
    direção de serviço de Finanças / serviço de tesouraria e Finanças
    es
    administración de hacienda, administración local de hacienda
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    necessidades reais de tesouraria
    es
    necesidades reales de tesorería
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    regularizar o saldo anual de tesouraria / apurar o saldo anual de tesouraria
    es
    liquidar el saldo anual de tesorería
  • FINANCE
    risco de crédito associado à tesouraria
    es
    riesgo de crédito ligado a la tesorería
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade da Contabilidade e da Tesouraria
    es
    Unidad de Contabilidad y Tesorería
  • FINANCE / accounting
    cobertura baseada nos fluxos de tesouraria / cobertura de fluxo de caixa
    es
    cobertura basada en flujos de tesorería, cobertura de los flujos de efectivo
  • ECONOMICS / FINANCE
    gestão de fundos por conta de terceiros / gestão de tesouraria por conta de terceiros
    es
    gestión de fondos para cuenta ajena, gestión de tesorería para cuenta de terceros
  • FINANCE
    banco especializado em gestão de tesouraria
    es
    banco del mercado del dinero
  • LAW / FINANCE
    vantagem temporária em termos de tesouraria
    es
    ventaja temporal de tesorería
  • financial institutions and credit
    sistema de gestão centralizada de tesouraria
    es
    centralización de tesorería
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    necessidades de tesouraria próprias do Serviço
    es
    necesidades de tesorería propias de la Oficina de Publicaciones
  • Community budget
    relativo aos métodos e ao procedimento para a colocação à disposição dos recursos próprios tradicionais e dos recursos próprios baseados no IVA e no RNB e às medidas destinadas a satisfazer as necessidades da tesouraria / regulamento relativo à colocação no mercado / regulamento relativo à disponibilização / Regulamento relativo aos métodos e ao procedimento para a colocação à disposição dos recursos próprios tradicionais e dos recursos próprios baseados no IVA e no RNB e às medidas destinadas a satisfazer as necessidades da tesouraria
    es
    Reglamento de Puesta a Disposición
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tesouraria – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/tesouraria [visualizado em 2026-07-09 15:53:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro