hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ti.jo.loseparador fonéticatiˈʒolu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
ladrillo
tijolo burro
ladrillo macizo
2.
figurado, coloquial (livro) tocho
popular fazer tijolo
criar malvas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    tijolos / tijolo
    es
    ladrillos
  • building and public works
    tijolo
    es
    ladrillo
  • mechanical engineering / building and public works
    tijolo
    es
    ladrillo
  • building and public works / industrial structures
    tijolo duro / tijolo muito cozido
    es
    ladrillo recocho, demasiado cocido
  • building and public works / industrial structures
    tijolo ruim
    es
    ladrillo mal hecho
  • iron, steel and other metal industries
    tijolo guia
    es
    tubo del bebedero
  • building and public works / industrial structures
    tijolo ácido
    es
    ladrillo ácido
  • building and public works / industrial structures
    tijolo básico
    es
    ladrillo básico
  • building and public works / industrial structures
    tijolo neutro
    es
    ladrillo neutro
  • building and public works / industrial structures
    tijolo furado
    es
    ladrillos de ventilación
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tijolo ao alto
    es
    cuchillo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tijolo de nariz / tamanca / pedra da régua
    es
    pieza de nariz
  • mechanical engineering
    ladrilho circular / tijolo circular / bloco circular
    es
    ladrillo circular
  • building and public works / industrial structures
    tijolo isolante
    es
    ladrillo aislante
  • building and public works / industrial structures
    tijolo holandês
    es
    ladrillo holandés
  • INDUSTRY
    tijolo refratário / tijolo de sílica
    es
    ladrillo de sílice, ladrillo refractario
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    tijolo de sílica
    es
    ladrillo de sílice
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tijolo silicioso
    es
    ladrillo silíceo
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    tijolo temperado
    es
    ladrillo mejorado por tratamiento térmico
  • building and public works / industrial structures
    tijolo reprensado
    es
    ladrillo reprensado
  • building and public works / industrial structures
    tijolo defeituoso
    es
    ladrillo defectuoso
  • building and public works / industrial structures
    tijolo bem cozido
    es
    ladrillo bien cocido
  • iron, steel and other metal industries
    tijolo de carbono
    es
    ladrillo de carbono
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    tijolo refractário / ladrilho refractário
    es
    ladrillo refractario
  • building and public works / industrial structures
    ladrilho refractário / tijolo refractário
    es
    ladrillo refractario
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    tijolo de magnésia
    es
    ladrillo de magnesita
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    tijolo de dolomite
    es
    ladrillo de dolomía
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bloco do queimador / tijolo do queimador
    es
    tobera, pieza de mechero, bloque de quemador
  • building and public works
    alvenaria de tijolo
    es
    mampostería de ladrillos
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tijolo de calçamento / tijolo de fechamento
    es
    calaje, ladrillo de calaje
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tijolo de carborundum
    es
    ladrillo de carborundo
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    tijolo de união direta
    es
    ladrillo de unión directa
  • building and public works / industrial structures
    tijolo de revestimento
    es
    ladrillo de revestimiento
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    tijolo unido com resina
    es
    ladrillo unido con brea
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    tijolo de cromomagnesite
    es
    ladrillo de cromo-magnesita
  • building and public works / industrial structures
    tijolo cortado com arame
    es
    ladrillo de hilera
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tijolo de forma especial
    es
    pieza de forma, pieza especial
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    tijolo de magnésia-cromo
    es
    ladrillo de magnesita-cromo
  • chemical compound / industrial structures
    tijolo de início de arco
    es
    salmer
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    tijolo unido com alcatrão
    es
    ladrillo unido con alquitrán
  • building and public works / industrial structures
    tijolo mal cozido mas bom
    es
    ladrillo mal cocido pero sano
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    tijolo de magnésia cozida
    es
    ladrillo de magnesita cocida
  • INDUSTRY
    chamota refratária / tijolo de barro refratário / argila calcinada / argila cozida / argila refratária calcinada
    es
    arcilla calcinada, arcilla de sílice calcinada, arcilla refractarias calcinada, tierra de chamota refractarias, chamota refractaria
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    tijolo de barro refratário
    es
    ladrillo de chamota
  • building and public works / industrial structures
    tijolo de fibras verticais
    es
    ladrillo con fibras verticales
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    tijolo de mineral de cromo
    es
    ladrillo de mineral de cromo, ladrillo de Corhart
  • iron, steel and other metal industries
    tijolo do canal de entrada
    es
    ladrillo canal, reguera
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    tijolo de magnésia-grafite
    es
    ladrillo de magnesita-grafito
  • building and public works / industrial structures
    tijolo para rutura de junta
    es
    ladrillo para ruptura de juntas (con salientes)
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    alvenaria de tijolo vermelho
    es
    ladrillería roja
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tijolo – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/tijolo [visualizado em 2026-07-13 06:23:00].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    tijolos / tijolo
    es
    ladrillos
  • building and public works
    tijolo
    es
    ladrillo
  • mechanical engineering / building and public works
    tijolo
    es
    ladrillo
  • building and public works / industrial structures
    tijolo duro / tijolo muito cozido
    es
    ladrillo recocho, demasiado cocido
  • building and public works / industrial structures
    tijolo ruim
    es
    ladrillo mal hecho
  • iron, steel and other metal industries
    tijolo guia
    es
    tubo del bebedero
  • building and public works / industrial structures
    tijolo ácido
    es
    ladrillo ácido
  • building and public works / industrial structures
    tijolo básico
    es
    ladrillo básico
  • building and public works / industrial structures
    tijolo neutro
    es
    ladrillo neutro
  • building and public works / industrial structures
    tijolo furado
    es
    ladrillos de ventilación
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tijolo ao alto
    es
    cuchillo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tijolo de nariz / tamanca / pedra da régua
    es
    pieza de nariz
  • mechanical engineering
    ladrilho circular / tijolo circular / bloco circular
    es
    ladrillo circular
  • building and public works / industrial structures
    tijolo isolante
    es
    ladrillo aislante
  • building and public works / industrial structures
    tijolo holandês
    es
    ladrillo holandés
  • INDUSTRY
    tijolo refratário / tijolo de sílica
    es
    ladrillo de sílice, ladrillo refractario
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    tijolo de sílica
    es
    ladrillo de sílice
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tijolo silicioso
    es
    ladrillo silíceo
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    tijolo temperado
    es
    ladrillo mejorado por tratamiento térmico
  • building and public works / industrial structures
    tijolo reprensado
    es
    ladrillo reprensado
  • building and public works / industrial structures
    tijolo defeituoso
    es
    ladrillo defectuoso
  • building and public works / industrial structures
    tijolo bem cozido
    es
    ladrillo bien cocido
  • iron, steel and other metal industries
    tijolo de carbono
    es
    ladrillo de carbono
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    tijolo refractário / ladrilho refractário
    es
    ladrillo refractario
  • building and public works / industrial structures
    ladrilho refractário / tijolo refractário
    es
    ladrillo refractario
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    tijolo de magnésia
    es
    ladrillo de magnesita
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    tijolo de dolomite
    es
    ladrillo de dolomía
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bloco do queimador / tijolo do queimador
    es
    tobera, pieza de mechero, bloque de quemador
  • building and public works
    alvenaria de tijolo
    es
    mampostería de ladrillos
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tijolo de calçamento / tijolo de fechamento
    es
    calaje, ladrillo de calaje
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tijolo de carborundum
    es
    ladrillo de carborundo
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    tijolo de união direta
    es
    ladrillo de unión directa
  • building and public works / industrial structures
    tijolo de revestimento
    es
    ladrillo de revestimiento
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    tijolo unido com resina
    es
    ladrillo unido con brea
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    tijolo de cromomagnesite
    es
    ladrillo de cromo-magnesita
  • building and public works / industrial structures
    tijolo cortado com arame
    es
    ladrillo de hilera
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tijolo de forma especial
    es
    pieza de forma, pieza especial
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    tijolo de magnésia-cromo
    es
    ladrillo de magnesita-cromo
  • chemical compound / industrial structures
    tijolo de início de arco
    es
    salmer
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    tijolo unido com alcatrão
    es
    ladrillo unido con alquitrán
  • building and public works / industrial structures
    tijolo mal cozido mas bom
    es
    ladrillo mal cocido pero sano
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    tijolo de magnésia cozida
    es
    ladrillo de magnesita cocida
  • INDUSTRY
    chamota refratária / tijolo de barro refratário / argila calcinada / argila cozida / argila refratária calcinada
    es
    arcilla calcinada, arcilla de sílice calcinada, arcilla refractarias calcinada, tierra de chamota refractarias, chamota refractaria
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    tijolo de barro refratário
    es
    ladrillo de chamota
  • building and public works / industrial structures
    tijolo de fibras verticais
    es
    ladrillo con fibras verticales
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    tijolo de mineral de cromo
    es
    ladrillo de mineral de cromo, ladrillo de Corhart
  • iron, steel and other metal industries
    tijolo do canal de entrada
    es
    ladrillo canal, reguera
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    tijolo de magnésia-grafite
    es
    ladrillo de magnesita-grafito
  • building and public works / industrial structures
    tijolo para rutura de junta
    es
    ladrillo para ruptura de juntas (con salientes)
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    alvenaria de tijolo vermelho
    es
    ladrillería roja
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tijolo – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/tijolo [visualizado em 2026-07-13 06:23:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro