hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

to.le.rân.ci.aseparador fonéticatuləˈrɐ̃sjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
tolerancia
tolerância de ponto
jornada flexible
tolerância religiosa
tolerancia religiosa;
tolerancia de cultos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / land transport / industrial structures / TRANSPORT / technology and technical regulations
    tolerância / tolerância dimensional
    es
    tolerancia, tolerancia dimensional
  • pharmaceutical industry
    tolerância
    es
    tolerabilidad
  • medical science
    tolerância
    es
    tolerancia
  • life sciences
    tolerância
    es
    tolerancia
  • mechanical engineering
    tolerância / folga
    es
    juego, huelgo, intersticio
  • materials technology / technology and technical regulations
    tolerância ISO
    es
    tolerancia ISO
  • information technology and data processing
    tolerância ao eco
    es
    tolerancia de eco
  • earth sciences
    tolerância de cor
    es
    tolerancias de color
  • iron, steel and other metal industries
    tolerância normal
    es
    tolerancia normal
  • iron, steel and other metal industries
    grande tolerância
    es
    tolerancia amplia
  • earth sciences / land transport / pharmaceutical industry / TRANSPORT
    taxa de tolerância / lei de acumulação de energias
    es
    factor de permisividad, factor de recambio
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    área de tolerância
    es
    zona de tolerancia
  • communications / information technology and data processing
    zona de tolerância
    es
    campo de tolerancia
  • iron, steel and other metal industries
    tolerância de peso
    es
    tolerancia en la masa
  • iron, steel and other metal industries
    tipo de tolerância
    es
    tipo de tolerancia
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / TRANSPORT
    zona de tolerância
    es
    margen de tolerancia, zona de tolerancia
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    tolerância ao dano
    es
    daño tolerable
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / technology and technical regulations
    tolerância nominal
    es
    tolerancia nominal
  • social problem
    tolerância cruzada
    es
    tolerancia cruzada
  • mechanical engineering
    tolerância primária
    es
    tolerancia primaria
  • communications
    resiliência / tolerância a falhas
    es
    tolerancia a las averías
  • technology and technical regulations
    margem de tempo / tolerância de tempo
    es
    margen de tiempo, tolerancia de tiempo
  • statistics
    fator de tolerância
    es
    factor de tolerancia
  • iron, steel and other metal industries
    tolerância de corte
    es
    tolerancia del corte
  • information technology and data processing
    tolerância a falhas
    es
    tolerancia a los fallos
  • iron, steel and other metal industries
    tolerância corrente
    es
    tolerancia normal
  • materials technology
    tolerância de rosca
    es
    tolerancia de la rosca
  • air transport
    tolerância da frota
    es
    la tolerancia de la flota
  • mechanical engineering
    tolerância mecânica
    es
    tolerancia mecánica
  • life sciences
    tolerância de fecho
    es
    tolerancia de calibración
  • mechanical engineering / earth sciences
    grupo de tolerância
    es
    grupo de tolerancias
  • iron, steel and other metal industries
    tolerância apertada
    es
    tolerancia restringida
  • data processing / information technology and data processing
    tolerância a falhas
    es
    tolerancia a fallos
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    tolerância de forma
    es
    tolerancia de forma
  • iron, steel and other metal industries
    tolerância de forma
    es
    tolerancia de forma
  • chemistry
    tolerância analítica
    es
    tolerancia analítica
  • statistics
    região de confiança / região de tolerância estatística / região de tolerância
    es
    región de tolerancia estadística
  • statistics
    limite de tolerância estatístico / limite de tolerância
    es
    límite de tolerancia estadística
  • medical science
    tolerância alimentar
    es
    tolerancia del alimento
  • land transport / TRANSPORT
    tolerância de escala
    es
    tolerancias de desnivelación de los carriles
  • chemistry / industrial structures
    tolerância comercial
    es
    tolerancia comercial
  • medical science
    tolerância à glicose
    es
    tolerancia a la glucosa
  • technology and technical regulations
    tolerância do ajuste / tolerância do ajustamento
    es
    tolerancia de ajuste
  • land transport / pollution / mechanical engineering
    tolerância secundária
    es
    tolerancia secundaria
  • statistics
    limites de tolerância
    es
    límites de tolerancia
  • technical regulations
    tolerância de planidade / tolerância de planeza
    es
    tolerancia de planitud
  • chemical compound / industrial structures
    tolerância consentida / tolerância admissível
    es
    tolerancia admisible
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tolerância – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/tolerância [visualizado em 2026-07-03 11:27:33].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / land transport / industrial structures / TRANSPORT / technology and technical regulations
    tolerância / tolerância dimensional
    es
    tolerancia, tolerancia dimensional
  • pharmaceutical industry
    tolerância
    es
    tolerabilidad
  • medical science
    tolerância
    es
    tolerancia
  • life sciences
    tolerância
    es
    tolerancia
  • mechanical engineering
    tolerância / folga
    es
    juego, huelgo, intersticio
  • materials technology / technology and technical regulations
    tolerância ISO
    es
    tolerancia ISO
  • information technology and data processing
    tolerância ao eco
    es
    tolerancia de eco
  • earth sciences
    tolerância de cor
    es
    tolerancias de color
  • iron, steel and other metal industries
    tolerância normal
    es
    tolerancia normal
  • iron, steel and other metal industries
    grande tolerância
    es
    tolerancia amplia
  • earth sciences / land transport / pharmaceutical industry / TRANSPORT
    taxa de tolerância / lei de acumulação de energias
    es
    factor de permisividad, factor de recambio
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    área de tolerância
    es
    zona de tolerancia
  • communications / information technology and data processing
    zona de tolerância
    es
    campo de tolerancia
  • iron, steel and other metal industries
    tolerância de peso
    es
    tolerancia en la masa
  • iron, steel and other metal industries
    tipo de tolerância
    es
    tipo de tolerancia
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / TRANSPORT
    zona de tolerância
    es
    margen de tolerancia, zona de tolerancia
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    tolerância ao dano
    es
    daño tolerable
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / technology and technical regulations
    tolerância nominal
    es
    tolerancia nominal
  • social problem
    tolerância cruzada
    es
    tolerancia cruzada
  • mechanical engineering
    tolerância primária
    es
    tolerancia primaria
  • communications
    resiliência / tolerância a falhas
    es
    tolerancia a las averías
  • technology and technical regulations
    margem de tempo / tolerância de tempo
    es
    margen de tiempo, tolerancia de tiempo
  • statistics
    fator de tolerância
    es
    factor de tolerancia
  • iron, steel and other metal industries
    tolerância de corte
    es
    tolerancia del corte
  • information technology and data processing
    tolerância a falhas
    es
    tolerancia a los fallos
  • iron, steel and other metal industries
    tolerância corrente
    es
    tolerancia normal
  • materials technology
    tolerância de rosca
    es
    tolerancia de la rosca
  • air transport
    tolerância da frota
    es
    la tolerancia de la flota
  • mechanical engineering
    tolerância mecânica
    es
    tolerancia mecánica
  • life sciences
    tolerância de fecho
    es
    tolerancia de calibración
  • mechanical engineering / earth sciences
    grupo de tolerância
    es
    grupo de tolerancias
  • iron, steel and other metal industries
    tolerância apertada
    es
    tolerancia restringida
  • data processing / information technology and data processing
    tolerância a falhas
    es
    tolerancia a fallos
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    tolerância de forma
    es
    tolerancia de forma
  • iron, steel and other metal industries
    tolerância de forma
    es
    tolerancia de forma
  • chemistry
    tolerância analítica
    es
    tolerancia analítica
  • statistics
    região de confiança / região de tolerância estatística / região de tolerância
    es
    región de tolerancia estadística
  • statistics
    limite de tolerância estatístico / limite de tolerância
    es
    límite de tolerancia estadística
  • medical science
    tolerância alimentar
    es
    tolerancia del alimento
  • land transport / TRANSPORT
    tolerância de escala
    es
    tolerancias de desnivelación de los carriles
  • chemistry / industrial structures
    tolerância comercial
    es
    tolerancia comercial
  • medical science
    tolerância à glicose
    es
    tolerancia a la glucosa
  • technology and technical regulations
    tolerância do ajuste / tolerância do ajustamento
    es
    tolerancia de ajuste
  • land transport / pollution / mechanical engineering
    tolerância secundária
    es
    tolerancia secundaria
  • statistics
    limites de tolerância
    es
    límites de tolerancia
  • technical regulations
    tolerância de planidade / tolerância de planeza
    es
    tolerancia de planitud
  • chemical compound / industrial structures
    tolerância consentida / tolerância admissível
    es
    tolerancia admisible
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tolerância – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/tolerância [visualizado em 2026-07-03 11:27:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro