hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

toró

locução toró Brasil, popular
to.ró separador fonéticatɔˈrɔ
favoritosfavoritos
nome masculino
chubasco, aguacero

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    toro / recipiente toroidal / câmara toroidal de vazio
    es
    cámara toroidal de vacío, toro, recinto toroidal
  • forestry
    toragem / toro
    es
    leño, troza, rollizo, rollo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    torus / toro
    es
    toro
  • toro / anel de transição
    es
    toro, anillo de transición
  • forestry
    toro
    es
    tronco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    toro
    es
    troza
  • building and public works / industrial structures
    toro
    es
    troza
  • mechanical engineering
    toro
    es
    toro
  • forestry
    toro
    es
    rollizo, tronco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    toro da base
    es
    raigal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    toro cimeiro
    es
    troza de punta
  • earth sciences
    toro dentado
    es
    toro dentellado
  • electronics and electrical engineering
    toro compacto
    es
    toro compacto
  • earth sciences
    toro em coroa
    es
    toro con corona
  • building and public works / industrial structures
    ponta de toro
    es
    puntas, testas
  • building and public works / industrial structures
    toro biselado
    es
    cortado a bisel
  • industrial structures
    toro de corda
    es
    cordón
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mancha do toro
    es
    rollo machado
  • wood industry / building and public works
    quarto de toro
    es
    madera en cuartones, rollizo cortado a lo largo en cruz
  • electronics and electrical engineering
    núcleo / toro de ferrite / núcleo magnético
    es
    núcleo de ferrita, núcleo de memoria, núcleo magnético, núcleo
  • earth sciences
    toro com barras
    es
    toro ondulado, toro irregular
  • wood industry / forestry
    toro para serrar
    es
    madera en rollo para serrar, troza de sierra
  • em forma de toro / circular
    es
    toroidal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    azulamento do toro
    es
    azulado, manchas azules del tronco
  • mechanical engineering
    toro de referência
    es
    toro de referencia
  • electronics and electrical engineering
    toro de condensação / anel de condensação
    es
    aro de condensación
  • mechanical engineering
    plano médio do toro
    es
    plano medio del toro
  • mechanical engineering
    toro do pé do dente
    es
    toro de pie de diente
  • research / electrical industry / nuclear energy / nuclear power station / physical sciences
    NET / Próximo Toro Europeu / próximo tokamak europeu
    es
    Next European Torus, NET
  • mechanical engineering
    círculo médio do toro
    es
    circunferencia media del toro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    toro de desenrolamento / toro para desenrolamento
    es
    troza para desenrollo
  • building and public works / industrial structures
    toro de desenrolamento
    es
    rollizo, troza corta para desenrollo
  • mechanical engineering
    círculo interior do toro
    es
    circunferencia interior del toro
  • building and public works / industrial structures
    parte inferior de um toro
    es
    coz
  • electronics and electrical engineering
    relação de aspeto de um toro
    es
    relación de aspecto de un toro
  • mechanical engineering
    toro de distribuição de condensado / anel de distribuição de condensado
    es
    tubo rociador del condensado
  • junta de culatra para encerramento / toro de empanque para encerramento
    es
    junta de cierre
  • industrial structures
    azulamento do toro em parque de armazenamento
    es
    manchas azules de almacenamiento
  • electronics and electrical engineering
    antena de faces múltiplas em forma de toro cónico
    es
    antena de haces múltiples en forma toro cónico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    toro cortado de acordo com a sua utilização específica
    es
    taco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    toro de madeira destinado a ser cortado em contraplacado
    es
    troza de trepa
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    toros
    es
    rollizos
  • building and public works / industrial structures
    tanque de toros / lago de toros
    es
    balsa para trozas, aguadero
  • wood industry
    casa de madeira redonda / casa de toros
    es
    blocao
  • industrial structures
    pilha de rolaria / pilha de toros / pilha de madeira
    es
    pila de madera
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
toró – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/toró [visualizado em 2026-06-10 19:36:50].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    toro / recipiente toroidal / câmara toroidal de vazio
    es
    cámara toroidal de vacío, toro, recinto toroidal
  • forestry
    toragem / toro
    es
    leño, troza, rollizo, rollo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    torus / toro
    es
    toro
  • toro / anel de transição
    es
    toro, anillo de transición
  • forestry
    toro
    es
    tronco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    toro
    es
    troza
  • building and public works / industrial structures
    toro
    es
    troza
  • mechanical engineering
    toro
    es
    toro
  • forestry
    toro
    es
    rollizo, tronco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    toro da base
    es
    raigal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    toro cimeiro
    es
    troza de punta
  • earth sciences
    toro dentado
    es
    toro dentellado
  • electronics and electrical engineering
    toro compacto
    es
    toro compacto
  • earth sciences
    toro em coroa
    es
    toro con corona
  • building and public works / industrial structures
    ponta de toro
    es
    puntas, testas
  • building and public works / industrial structures
    toro biselado
    es
    cortado a bisel
  • industrial structures
    toro de corda
    es
    cordón
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mancha do toro
    es
    rollo machado
  • wood industry / building and public works
    quarto de toro
    es
    madera en cuartones, rollizo cortado a lo largo en cruz
  • electronics and electrical engineering
    núcleo / toro de ferrite / núcleo magnético
    es
    núcleo de ferrita, núcleo de memoria, núcleo magnético, núcleo
  • earth sciences
    toro com barras
    es
    toro ondulado, toro irregular
  • wood industry / forestry
    toro para serrar
    es
    madera en rollo para serrar, troza de sierra
  • em forma de toro / circular
    es
    toroidal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    azulamento do toro
    es
    azulado, manchas azules del tronco
  • mechanical engineering
    toro de referência
    es
    toro de referencia
  • electronics and electrical engineering
    toro de condensação / anel de condensação
    es
    aro de condensación
  • mechanical engineering
    plano médio do toro
    es
    plano medio del toro
  • mechanical engineering
    toro do pé do dente
    es
    toro de pie de diente
  • research / electrical industry / nuclear energy / nuclear power station / physical sciences
    NET / Próximo Toro Europeu / próximo tokamak europeu
    es
    Next European Torus, NET
  • mechanical engineering
    círculo médio do toro
    es
    circunferencia media del toro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    toro de desenrolamento / toro para desenrolamento
    es
    troza para desenrollo
  • building and public works / industrial structures
    toro de desenrolamento
    es
    rollizo, troza corta para desenrollo
  • mechanical engineering
    círculo interior do toro
    es
    circunferencia interior del toro
  • building and public works / industrial structures
    parte inferior de um toro
    es
    coz
  • electronics and electrical engineering
    relação de aspeto de um toro
    es
    relación de aspecto de un toro
  • mechanical engineering
    toro de distribuição de condensado / anel de distribuição de condensado
    es
    tubo rociador del condensado
  • junta de culatra para encerramento / toro de empanque para encerramento
    es
    junta de cierre
  • industrial structures
    azulamento do toro em parque de armazenamento
    es
    manchas azules de almacenamiento
  • electronics and electrical engineering
    antena de faces múltiplas em forma de toro cónico
    es
    antena de haces múltiples en forma toro cónico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    toro cortado de acordo com a sua utilização específica
    es
    taco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    toro de madeira destinado a ser cortado em contraplacado
    es
    troza de trepa
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    toros
    es
    rollizos
  • building and public works / industrial structures
    tanque de toros / lago de toros
    es
    balsa para trozas, aguadero
  • wood industry
    casa de madeira redonda / casa de toros
    es
    blocao
  • industrial structures
    pilha de rolaria / pilha de toros / pilha de madeira
    es
    pila de madera
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
toró – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/toró [visualizado em 2026-06-10 19:36:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre