- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financial markettítulo de investimento / valor mobiliário negociável / título negociável / valor mobiliário transacionável / instrumento monetário negociável / título transmissívelesvalor negociable
- infectious disease / epidemiologydoença transmissívelesenfermedad contagiosa, enfermedad transmisible
- illnessdoença não transmissível / DNTesenfermedad no transmisible, ENT
- medical science / health policydoença transmissível emergente / nova doença transmissívelesenfermedad transmisible emergente
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShereditário / transmissível por herançaestransmisible por herencia, hereditario
- medical sciencedoença transmissível graveesenfermedad transmisible grave
- animal healthdoença animal transmissívelesenfermedad transmisible de los animales
- health / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgastroenterite transmissível / gastrenterite transmissívelesgastroenteritis transmisible
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdoença transmissível ao homemesenfermedad transmisible al hombre
- medical sciencevírus transmissível pelo sangueesvirus hematógeno, virus transmisible por la sangre
- healthdoença transmissível pelo sémenesenfermedad transmisible por el esperma
- illnessdoença venérea / doença sexualmente transmitida / DST / doença sexualmente transmissívelesenfermedad de transmisión sexual, enfermedad venérea, ETS
- illnessdoença transmissível pelo sangueesenfermedad hematógena, enfermedad transmisible por la sangre
- illnessinfeção sexualmente transmissível / IST / infeção sexualmente transmitidaesinfección venérea, ITS, infección de transmisión sexual
- medical scienceteste da translocação transmissívelesensayo de la translocación trasmisible
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal healthTGE / gastroenterite por vírus dos porcos / gastroenterite hemorrágica pseudomembranosa / gastroenterite transmissível do porcoesgastroenteritis transmisible, gastroenteritis transmisible porcina, GTE
- animal healthgastroenterite transmissível do porcoesgastroenteritis transmisible del cerdo
- FINANCEcheque não pagável à ordem / cheque «não transmissível por endosso»escheque no endosable
- illness / animal healthencefalopatia espongiforme transmissível / EETesenfermedad de priones, encefalopatía espongiforme transmisible, EET
- medical sciencemudança transmissível da posição dos genesestranslocación de carácter hereditario
- health policy / EU initiativeIniciativa da União Europeia para as Doenças não Transmissíveis / Mais Saudáveis Juntosesiniciativa de la UE sobre enfermedades no transmisibles, Más sanos juntos
- ENVIRONMENTa irradiação das gónadas produz mutações transmissíveis à descendênciaesla irradiación de la gónadas produce mutaciones trasmisibles
- EUROPEAN UNION / healthrede comunitária de vigilância epidemiológica e controlo das doenças transmissíveis / Rede de Vigilância Epidemiológica e de Controlo das Doenças Transmissíveis na Comunidade Europeiaesred de vigilancia epidemiológica y de control de las enfermedades transmisibles
- health / European Unionrede de vigilância epidemiológica e de controlo das doenças transmissíveis na Comunidadeesred de vigilancia epidemiológica y de control de las enfermedades transmisibles en la Comunidad
- health / European Union / EU activityplano de ação comunitário relativo à prevenção da SIDA e de outras doenças transmissíveis / programa de ação comunitária relativo à prevenção da SIDA e de outras doenças transmissíveisesprograma de acción comunitario relativo a la prevención del sida y de otras enfermedades transmisibles
- EUROPEAN UNION / animal healthLei da Saúde Animal / regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo às doenças animais transmissíveisesReglamento (UE) 2016/429 del Parlamento y del Consejo, de 9 de marzo de 2016, relativo a las enfermedades transmisibles de los animales y por el que se modifican o derogan algunos actos en materia de sanidad animal, Legislación sobre sanidad animal
- European Union / healthSistema de Alerta Rápido e de Resposta / sistema de alerta rápido e de resposta para a prevenção e controlo das doenças transmissíveis / SARResSistema de Alerta Precoz y Respuesta, SAPR, sistema de alerta precoz y respuesta para la vigilancia y control de las enfermedades transmisibles
- EUROPEAN UNION / healthComité da rede de vigilância epidemiológica e de controlo das doenças transmissíveis na ComunidadeesComité de la red de vigilancia epidemiológica y de control de las enfermedades transmisibles en la Comunidad
- health / European UnionEUPHIN-HSSCD / sistema de vigilância sanitária das doenças transmissíveis no âmbito da rede europeia de informação em matéria de saúde públicaesEuphin-HSSCD, sistema de vigilancia sanitaria de enfermedades transmisibles integrado en la Red europea de información en materia de salud pública
- medical sciencePrograma de ação comunitária relativo à prevenção da sida e de outras doenças transmissíveis no âmbito da ação no domínio da saúde públicaesPrograma de acción comunitario relativo a la prevención del sida y de otras enfermedades transmisibles en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública (Europa contra el sida)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
transmissível – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/transmissível [visualizado em 2026-06-18 08:08:41].
sinónimos de transmissível
antónimos de transmissível
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financial markettítulo de investimento / valor mobiliário negociável / título negociável / valor mobiliário transacionável / instrumento monetário negociável / título transmissívelesvalor negociable
- infectious disease / epidemiologydoença transmissívelesenfermedad contagiosa, enfermedad transmisible
- illnessdoença não transmissível / DNTesenfermedad no transmisible, ENT
- medical science / health policydoença transmissível emergente / nova doença transmissívelesenfermedad transmisible emergente
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShereditário / transmissível por herançaestransmisible por herencia, hereditario
- medical sciencedoença transmissível graveesenfermedad transmisible grave
- animal healthdoença animal transmissívelesenfermedad transmisible de los animales
- health / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgastroenterite transmissível / gastrenterite transmissívelesgastroenteritis transmisible
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdoença transmissível ao homemesenfermedad transmisible al hombre
- medical sciencevírus transmissível pelo sangueesvirus hematógeno, virus transmisible por la sangre
- healthdoença transmissível pelo sémenesenfermedad transmisible por el esperma
- illnessdoença venérea / doença sexualmente transmitida / DST / doença sexualmente transmissívelesenfermedad de transmisión sexual, enfermedad venérea, ETS
- illnessdoença transmissível pelo sangueesenfermedad hematógena, enfermedad transmisible por la sangre
- illnessinfeção sexualmente transmissível / IST / infeção sexualmente transmitidaesinfección venérea, ITS, infección de transmisión sexual
- medical scienceteste da translocação transmissívelesensayo de la translocación trasmisible
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal healthTGE / gastroenterite por vírus dos porcos / gastroenterite hemorrágica pseudomembranosa / gastroenterite transmissível do porcoesgastroenteritis transmisible, gastroenteritis transmisible porcina, GTE
- animal healthgastroenterite transmissível do porcoesgastroenteritis transmisible del cerdo
- FINANCEcheque não pagável à ordem / cheque «não transmissível por endosso»escheque no endosable
- illness / animal healthencefalopatia espongiforme transmissível / EETesenfermedad de priones, encefalopatía espongiforme transmisible, EET
- medical sciencemudança transmissível da posição dos genesestranslocación de carácter hereditario
- health policy / EU initiativeIniciativa da União Europeia para as Doenças não Transmissíveis / Mais Saudáveis Juntosesiniciativa de la UE sobre enfermedades no transmisibles, Más sanos juntos
- ENVIRONMENTa irradiação das gónadas produz mutações transmissíveis à descendênciaesla irradiación de la gónadas produce mutaciones trasmisibles
- EUROPEAN UNION / healthrede comunitária de vigilância epidemiológica e controlo das doenças transmissíveis / Rede de Vigilância Epidemiológica e de Controlo das Doenças Transmissíveis na Comunidade Europeiaesred de vigilancia epidemiológica y de control de las enfermedades transmisibles
- health / European Unionrede de vigilância epidemiológica e de controlo das doenças transmissíveis na Comunidadeesred de vigilancia epidemiológica y de control de las enfermedades transmisibles en la Comunidad
- health / European Union / EU activityplano de ação comunitário relativo à prevenção da SIDA e de outras doenças transmissíveis / programa de ação comunitária relativo à prevenção da SIDA e de outras doenças transmissíveisesprograma de acción comunitario relativo a la prevención del sida y de otras enfermedades transmisibles
- EUROPEAN UNION / animal healthLei da Saúde Animal / regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo às doenças animais transmissíveisesReglamento (UE) 2016/429 del Parlamento y del Consejo, de 9 de marzo de 2016, relativo a las enfermedades transmisibles de los animales y por el que se modifican o derogan algunos actos en materia de sanidad animal, Legislación sobre sanidad animal
- European Union / healthSistema de Alerta Rápido e de Resposta / sistema de alerta rápido e de resposta para a prevenção e controlo das doenças transmissíveis / SARResSistema de Alerta Precoz y Respuesta, SAPR, sistema de alerta precoz y respuesta para la vigilancia y control de las enfermedades transmisibles
- EUROPEAN UNION / healthComité da rede de vigilância epidemiológica e de controlo das doenças transmissíveis na ComunidadeesComité de la red de vigilancia epidemiológica y de control de las enfermedades transmisibles en la Comunidad
- health / European UnionEUPHIN-HSSCD / sistema de vigilância sanitária das doenças transmissíveis no âmbito da rede europeia de informação em matéria de saúde públicaesEuphin-HSSCD, sistema de vigilancia sanitaria de enfermedades transmisibles integrado en la Red europea de información en materia de salud pública
- medical sciencePrograma de ação comunitária relativo à prevenção da sida e de outras doenças transmissíveis no âmbito da ação no domínio da saúde públicaesPrograma de acción comunitario relativo a la prevención del sida y de otras enfermedades transmisibles en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública (Europa contra el sida)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
transmissível – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/transmissível [visualizado em 2026-06-18 08:08:41].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
