hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

trans.mis.sí.velseparador fonéticatrɐ̃ʒmiˈsivɛɫ
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
transmisible

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial market
    título de investimento / valor mobiliário negociável / título negociável / valor mobiliário transacionável / instrumento monetário negociável / título transmissível
    es
    valor negociable
  • infectious disease / epidemiology
    doença transmissível
    es
    enfermedad contagiosa, enfermedad transmisible
  • illness
    doença não transmissível / DNT
    es
    enfermedad no transmisible, ENT
  • medical science / health policy
    doença transmissível emergente / nova doença transmissível
    es
    enfermedad transmisible emergente
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hereditário / transmissível por herança
    es
    transmisible por herencia, hereditario
  • medical science
    doença transmissível grave
    es
    enfermedad transmisible grave
  • animal health
    doença animal transmissível
    es
    enfermedad transmisible de los animales
  • health / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gastroenterite transmissível / gastrenterite transmissível
    es
    gastroenteritis transmisible
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doença transmissível ao homem
    es
    enfermedad transmisible al hombre
  • medical science
    vírus transmissível pelo sangue
    es
    virus hematógeno, virus transmisible por la sangre
  • health
    doença transmissível pelo sémen
    es
    enfermedad transmisible por el esperma
  • illness
    doença venérea / doença sexualmente transmitida / DST / doença sexualmente transmissível
    es
    enfermedad de transmisión sexual, enfermedad venérea, ETS
  • illness
    doença transmissível pelo sangue
    es
    enfermedad hematógena, enfermedad transmisible por la sangre
  • illness
    infeção sexualmente transmissível / IST / infeção sexualmente transmitida
    es
    infección venérea, ITS, infección de transmisión sexual
  • medical science
    teste da translocação transmissível
    es
    ensayo de la translocación trasmisible
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    TGE / gastroenterite por vírus dos porcos / gastroenterite hemorrágica pseudomembranosa / gastroenterite transmissível do porco
    es
    gastroenteritis transmisible, gastroenteritis transmisible porcina, GTE
  • animal health
    gastroenterite transmissível do porco
    es
    gastroenteritis transmisible del cerdo
  • FINANCE
    cheque não pagável à ordem / cheque «não transmissível por endosso»
    es
    cheque no endosable
  • illness / animal health
    encefalopatia espongiforme transmissível / EET
    es
    enfermedad de priones, encefalopatía espongiforme transmisible, EET
  • medical science
    mudança transmissível da posição dos genes
    es
    translocación de carácter hereditario
  • health policy / EU initiative
    Iniciativa da União Europeia para as Doenças não Transmissíveis / Mais Saudáveis Juntos
    es
    iniciativa de la UE sobre enfermedades no transmisibles, Más sanos juntos
  • ENVIRONMENT
    a irradiação das gónadas produz mutações transmissíveis à descendência
    es
    la irradiación de la gónadas produce mutaciones trasmisibles
  • EUROPEAN UNION / health
    rede comunitária de vigilância epidemiológica e controlo das doenças transmissíveis / Rede de Vigilância Epidemiológica e de Controlo das Doenças Transmissíveis na Comunidade Europeia
    es
    red de vigilancia epidemiológica y de control de las enfermedades transmisibles
  • health / European Union
    rede de vigilância epidemiológica e de controlo das doenças transmissíveis na Comunidade
    es
    red de vigilancia epidemiológica y de control de las enfermedades transmisibles en la Comunidad
  • health / European Union / EU activity
    plano de ação comunitário relativo à prevenção da SIDA e de outras doenças transmissíveis / programa de ação comunitária relativo à prevenção da SIDA e de outras doenças transmissíveis
    es
    programa de acción comunitario relativo a la prevención del sida y de otras enfermedades transmisibles
  • EUROPEAN UNION / animal health
    Lei da Saúde Animal / regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo às doenças animais transmissíveis
    es
    Reglamento (UE) 2016/429 del Parlamento y del Consejo, de 9 de marzo de 2016, relativo a las enfermedades transmisibles de los animales y por el que se modifican o derogan algunos actos en materia de sanidad animal, Legislación sobre sanidad animal
  • European Union / health
    Sistema de Alerta Rápido e de Resposta / sistema de alerta rápido e de resposta para a prevenção e controlo das doenças transmissíveis / SARR
    es
    Sistema de Alerta Precoz y Respuesta, SAPR, sistema de alerta precoz y respuesta para la vigilancia y control de las enfermedades transmisibles
  • EUROPEAN UNION / health
    Comité da rede de vigilância epidemiológica e de controlo das doenças transmissíveis na Comunidade
    es
    Comité de la red de vigilancia epidemiológica y de control de las enfermedades transmisibles en la Comunidad
  • health / European Union
    EUPHIN-HSSCD / sistema de vigilância sanitária das doenças transmissíveis no âmbito da rede europeia de informação em matéria de saúde pública
    es
    Euphin-HSSCD, sistema de vigilancia sanitaria de enfermedades transmisibles integrado en la Red europea de información en materia de salud pública
  • medical science
    Programa de ação comunitária relativo à prevenção da sida e de outras doenças transmissíveis no âmbito da ação no domínio da saúde pública
    es
    Programa de acción comunitario relativo a la prevención del sida y de otras enfermedades transmisibles en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública (Europa contra el sida)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
transmissível – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/transmissível [visualizado em 2026-06-18 08:08:41].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial market
    título de investimento / valor mobiliário negociável / título negociável / valor mobiliário transacionável / instrumento monetário negociável / título transmissível
    es
    valor negociable
  • infectious disease / epidemiology
    doença transmissível
    es
    enfermedad contagiosa, enfermedad transmisible
  • illness
    doença não transmissível / DNT
    es
    enfermedad no transmisible, ENT
  • medical science / health policy
    doença transmissível emergente / nova doença transmissível
    es
    enfermedad transmisible emergente
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hereditário / transmissível por herança
    es
    transmisible por herencia, hereditario
  • medical science
    doença transmissível grave
    es
    enfermedad transmisible grave
  • animal health
    doença animal transmissível
    es
    enfermedad transmisible de los animales
  • health / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gastroenterite transmissível / gastrenterite transmissível
    es
    gastroenteritis transmisible
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doença transmissível ao homem
    es
    enfermedad transmisible al hombre
  • medical science
    vírus transmissível pelo sangue
    es
    virus hematógeno, virus transmisible por la sangre
  • health
    doença transmissível pelo sémen
    es
    enfermedad transmisible por el esperma
  • illness
    doença venérea / doença sexualmente transmitida / DST / doença sexualmente transmissível
    es
    enfermedad de transmisión sexual, enfermedad venérea, ETS
  • illness
    doença transmissível pelo sangue
    es
    enfermedad hematógena, enfermedad transmisible por la sangre
  • illness
    infeção sexualmente transmissível / IST / infeção sexualmente transmitida
    es
    infección venérea, ITS, infección de transmisión sexual
  • medical science
    teste da translocação transmissível
    es
    ensayo de la translocación trasmisible
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    TGE / gastroenterite por vírus dos porcos / gastroenterite hemorrágica pseudomembranosa / gastroenterite transmissível do porco
    es
    gastroenteritis transmisible, gastroenteritis transmisible porcina, GTE
  • animal health
    gastroenterite transmissível do porco
    es
    gastroenteritis transmisible del cerdo
  • FINANCE
    cheque não pagável à ordem / cheque «não transmissível por endosso»
    es
    cheque no endosable
  • illness / animal health
    encefalopatia espongiforme transmissível / EET
    es
    enfermedad de priones, encefalopatía espongiforme transmisible, EET
  • medical science
    mudança transmissível da posição dos genes
    es
    translocación de carácter hereditario
  • health policy / EU initiative
    Iniciativa da União Europeia para as Doenças não Transmissíveis / Mais Saudáveis Juntos
    es
    iniciativa de la UE sobre enfermedades no transmisibles, Más sanos juntos
  • ENVIRONMENT
    a irradiação das gónadas produz mutações transmissíveis à descendência
    es
    la irradiación de la gónadas produce mutaciones trasmisibles
  • EUROPEAN UNION / health
    rede comunitária de vigilância epidemiológica e controlo das doenças transmissíveis / Rede de Vigilância Epidemiológica e de Controlo das Doenças Transmissíveis na Comunidade Europeia
    es
    red de vigilancia epidemiológica y de control de las enfermedades transmisibles
  • health / European Union
    rede de vigilância epidemiológica e de controlo das doenças transmissíveis na Comunidade
    es
    red de vigilancia epidemiológica y de control de las enfermedades transmisibles en la Comunidad
  • health / European Union / EU activity
    plano de ação comunitário relativo à prevenção da SIDA e de outras doenças transmissíveis / programa de ação comunitária relativo à prevenção da SIDA e de outras doenças transmissíveis
    es
    programa de acción comunitario relativo a la prevención del sida y de otras enfermedades transmisibles
  • EUROPEAN UNION / animal health
    Lei da Saúde Animal / regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo às doenças animais transmissíveis
    es
    Reglamento (UE) 2016/429 del Parlamento y del Consejo, de 9 de marzo de 2016, relativo a las enfermedades transmisibles de los animales y por el que se modifican o derogan algunos actos en materia de sanidad animal, Legislación sobre sanidad animal
  • European Union / health
    Sistema de Alerta Rápido e de Resposta / sistema de alerta rápido e de resposta para a prevenção e controlo das doenças transmissíveis / SARR
    es
    Sistema de Alerta Precoz y Respuesta, SAPR, sistema de alerta precoz y respuesta para la vigilancia y control de las enfermedades transmisibles
  • EUROPEAN UNION / health
    Comité da rede de vigilância epidemiológica e de controlo das doenças transmissíveis na Comunidade
    es
    Comité de la red de vigilancia epidemiológica y de control de las enfermedades transmisibles en la Comunidad
  • health / European Union
    EUPHIN-HSSCD / sistema de vigilância sanitária das doenças transmissíveis no âmbito da rede europeia de informação em matéria de saúde pública
    es
    Euphin-HSSCD, sistema de vigilancia sanitaria de enfermedades transmisibles integrado en la Red europea de información en materia de salud pública
  • medical science
    Programa de ação comunitária relativo à prevenção da sida e de outras doenças transmissíveis no âmbito da ação no domínio da saúde pública
    es
    Programa de acción comunitario relativo a la prevención del sida y de otras enfermedades transmisibles en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública (Europa contra el sida)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
transmissível – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/transmissível [visualizado em 2026-06-18 08:08:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos