-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

trans.po.si.ção separador fonéticatrɐ̃ʃpuziˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
transposición, trasposición

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    afinação / transposição
    es
    reinstalación
  • building and public works
    perfusão / transposição / passagem
    es
    fuga
  • electronics and electrical engineering
    transposição
    es
    traspasado
  • electronics and electrical engineering
    transposição
    es
    traspasado
  • electronics and electrical engineering
    transposição
    es
    transposición
  • textile industry
    transposição
    es
    engranaje rectilíneo
  • EUROPEAN UNION
    má transposição
    es
    incorporación incorrecta
  • European Union law / LAW
    medida nacional de execução / ato de transposição
    es
    medida nacional de transposición
  • EUROPEAN UNION
    transposição tardia
    es
    incorporación tardía
  • aquaculture
    zona de transposição
    es
    zona de reinstalación
  • EU act
    data de transposição / prazo de transposição
    es
    plazo de adaptación
  • electronics and electrical engineering
    erro de transposição
    es
    error de transposición
  • electronics and electrical engineering
    etapa de transposição
    es
    etapa de transposición
  • information technology and data processing
    cifra de transposição
    es
    cifrador por transposición
  • information technology and data processing
    regra de transposição
    es
    método de transposición
  • building and public works
    obras de transposição / pontes e estradas sobre-elevadas
    es
    obras de franqueo, puentes y carreteras alzadas
  • electronics and electrical engineering
    tensão de transposição
    es
    tensión de traspasado, tensión de perforación
  • information technology and data processing
    método de transposição
    es
    método de transposición
  • mechanical engineering
    gerador de transposição
    es
    generador de transposición
  • information technology and data processing
    mudança de transposição
    es
    cambio de transposición
  • medical science
    transposição replicativa
    es
    transposición replicativa
  • EUROPEAN UNION
    situação de transposição
    es
    situación actual de la incorporación
  • electronics and electrical engineering
    oscilador de transposição
    es
    oscilador de transposición
  • medical science
    imunidade de transposição
    es
    inmunidad de transposición
  • communications / land transport / TRANSPORT
    transposição de obstáculo
    es
    paso de obstáculos
  • electronics and electrical engineering
    frequência de transposição
    es
    frecuencia de transposición
  • EUROPEAN UNION
    taxa global de transposição
    es
    porcentaje global de transposición
  • means of communication
    transposição de assinaturas
    es
    transponer hojas de impresión
  • EUROPEAN UNION
    data-limite de transposição
    es
    vencimiento del plazo de incorporación
  • medical science
    transposição não replicativa
    es
    transposición conservativa
  • information technology and data processing
    transformação por transposição
    es
    transformación de transposición
  • EUROPEAN UNION / LAW
    não transposição de uma diretiva
    es
    no adaptación del Derecho nacional a una Directiva
  • EU law
    transposição incorreta da diretiva
    es
    mala trasposición de la directiva
  • electronics and electrical engineering
    erro de transposição de frequência
    es
    error de transposición de frecuencia
  • LAW / FINANCE
    transposição para o direito fiscal
    es
    reflejo desde el punto de vista fiscal
  • EUROPEAN UNION
    não transposição nos prazos fixados / não transposição no prazo estabelecido
    es
    no adaptación del Derecho interno dentro del plazo señalado, no adaptación del Derecho interno en los plazos establecidos
  • natural and applied sciences
    sequência de transposição funcional
    es
    secuencia funcional de transposición
  • EU law
    transposição para o direito nacional
    es
    incorporación al derecho nacional, adaptación del Derecho nacional (a una Directiva), transposición, adaptación del Derecho interno a la Directiva
  • communications
    equipamento de modulação de canal / equipamento de transposição de canal / instalação moduladora-desmoduladora
    es
    equipo de transposición de canal, equipo de modulación de canal, EMC
  • LAW
    instrumento de transposição a nível nacional
    es
    instrumento nacional de transposición
  • communications
    equipamento de modulação de grupo primário / equipamento de transposição de grupo primário
    es
    equipo de transposición de grupos primarios, multiplexor de grupos primarios, equipo de modulación de grupo primario, equipo de transposición de grupo primario, equipo de modulación de grupos primarios
  • communications / communications policy
    equipamento de transposição de grupo secundário
    es
    equipo de transposición de grupo secundario
  • land transport / TRANSPORT
    capacidade de transposição dos declives requeridos
    es
    capacidad de superar las rasantes exigidas
  • land transport
    capacidade de transposição dos declives requeridos
    es
    capacidad de superar las rasantes exigidas
  • European Union law
    não transposição de uma diretiva para o direito nacional
    es
    directiva no incorporada al Derecho nacional
  • administrative law / POLITICS
    centro de informação, de reflexão e de intercâmbio em matéria de transposição de fronteiras e de imigração
    es
    Centro de información,reflexión e intercambios en materia de paso de fronteras y de inmigración
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
transposição – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/transposição [visualizado em 2026-07-15 22:27:13].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    afinação / transposição
    es
    reinstalación
  • building and public works
    perfusão / transposição / passagem
    es
    fuga
  • electronics and electrical engineering
    transposição
    es
    traspasado
  • electronics and electrical engineering
    transposição
    es
    traspasado
  • electronics and electrical engineering
    transposição
    es
    transposición
  • textile industry
    transposição
    es
    engranaje rectilíneo
  • EUROPEAN UNION
    má transposição
    es
    incorporación incorrecta
  • European Union law / LAW
    medida nacional de execução / ato de transposição
    es
    medida nacional de transposición
  • EUROPEAN UNION
    transposição tardia
    es
    incorporación tardía
  • aquaculture
    zona de transposição
    es
    zona de reinstalación
  • EU act
    data de transposição / prazo de transposição
    es
    plazo de adaptación
  • electronics and electrical engineering
    erro de transposição
    es
    error de transposición
  • electronics and electrical engineering
    etapa de transposição
    es
    etapa de transposición
  • information technology and data processing
    cifra de transposição
    es
    cifrador por transposición
  • information technology and data processing
    regra de transposição
    es
    método de transposición
  • building and public works
    obras de transposição / pontes e estradas sobre-elevadas
    es
    obras de franqueo, puentes y carreteras alzadas
  • electronics and electrical engineering
    tensão de transposição
    es
    tensión de traspasado, tensión de perforación
  • information technology and data processing
    método de transposição
    es
    método de transposición
  • mechanical engineering
    gerador de transposição
    es
    generador de transposición
  • information technology and data processing
    mudança de transposição
    es
    cambio de transposición
  • medical science
    transposição replicativa
    es
    transposición replicativa
  • EUROPEAN UNION
    situação de transposição
    es
    situación actual de la incorporación
  • electronics and electrical engineering
    oscilador de transposição
    es
    oscilador de transposición
  • medical science
    imunidade de transposição
    es
    inmunidad de transposición
  • communications / land transport / TRANSPORT
    transposição de obstáculo
    es
    paso de obstáculos
  • electronics and electrical engineering
    frequência de transposição
    es
    frecuencia de transposición
  • EUROPEAN UNION
    taxa global de transposição
    es
    porcentaje global de transposición
  • means of communication
    transposição de assinaturas
    es
    transponer hojas de impresión
  • EUROPEAN UNION
    data-limite de transposição
    es
    vencimiento del plazo de incorporación
  • medical science
    transposição não replicativa
    es
    transposición conservativa
  • information technology and data processing
    transformação por transposição
    es
    transformación de transposición
  • EUROPEAN UNION / LAW
    não transposição de uma diretiva
    es
    no adaptación del Derecho nacional a una Directiva
  • EU law
    transposição incorreta da diretiva
    es
    mala trasposición de la directiva
  • electronics and electrical engineering
    erro de transposição de frequência
    es
    error de transposición de frecuencia
  • LAW / FINANCE
    transposição para o direito fiscal
    es
    reflejo desde el punto de vista fiscal
  • EUROPEAN UNION
    não transposição nos prazos fixados / não transposição no prazo estabelecido
    es
    no adaptación del Derecho interno dentro del plazo señalado, no adaptación del Derecho interno en los plazos establecidos
  • natural and applied sciences
    sequência de transposição funcional
    es
    secuencia funcional de transposición
  • EU law
    transposição para o direito nacional
    es
    incorporación al derecho nacional, adaptación del Derecho nacional (a una Directiva), transposición, adaptación del Derecho interno a la Directiva
  • communications
    equipamento de modulação de canal / equipamento de transposição de canal / instalação moduladora-desmoduladora
    es
    equipo de transposición de canal, equipo de modulación de canal, EMC
  • LAW
    instrumento de transposição a nível nacional
    es
    instrumento nacional de transposición
  • communications
    equipamento de modulação de grupo primário / equipamento de transposição de grupo primário
    es
    equipo de transposición de grupos primarios, multiplexor de grupos primarios, equipo de modulación de grupo primario, equipo de transposición de grupo primario, equipo de modulación de grupos primarios
  • communications / communications policy
    equipamento de transposição de grupo secundário
    es
    equipo de transposición de grupo secundario
  • land transport / TRANSPORT
    capacidade de transposição dos declives requeridos
    es
    capacidad de superar las rasantes exigidas
  • land transport
    capacidade de transposição dos declives requeridos
    es
    capacidad de superar las rasantes exigidas
  • European Union law
    não transposição de uma diretiva para o direito nacional
    es
    directiva no incorporada al Derecho nacional
  • administrative law / POLITICS
    centro de informação, de reflexão e de intercâmbio em matéria de transposição de fronteiras e de imigração
    es
    Centro de información,reflexión e intercambios en materia de paso de fronteras y de inmigración
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
transposição – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/transposição [visualizado em 2026-07-15 22:27:13].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro