-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

tu.ba.gemseparador fonéticatuˈbaʒɐ̃j̃
favoritosfavoritos
nome feminino
tubería, cañería

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    encanamentos / tubagem
    es
    tubería
  • electronics and electrical engineering
    tubagem
    es
    tobera
  • INDUSTRY
    tubagem
    es
    tubería
  • building and public works
    tubagem
    es
    entubado
  • mechanical engineering
    tubagem em Y
    es
    tubería en Y
  • mechanical engineering
    tubagem rígida
    es
    tubería rígida
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tubagem virgem
    es
    tubería no ramificada
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    rabo de tubagem
    es
    extremo liso del tubo
  • mechanical engineering / building and public works
    tubagem montada
    es
    entubación montada
  • mechanical engineering
    tubagem flexível / mangueira
    es
    manguera, manga, tubo flexible
  • mechanical engineering
    junta de tubagem / junta de conduta
    es
    junta de tuberías, empalme de tuberías
  • mechanical engineering
    tubagem auxiliar / linha auxiliar
    es
    línea auxiliar
  • TRANSPORT / INDUSTRY
    tubagem flexível
    es
    tubo flexible
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tubagem plástica
    es
    tubería de plástico
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    troço de tubagem
    es
    tramo de tubería
  • mechanical engineering
    tubagem do cárter
    es
    tubo de caja
  • mechanical engineering / earth sciences
    conector para tubagem flexível / ligação de tubagem
    es
    conducto en tubo flexible, conexión con tubos flexibles
  • air transport
    tubagem hidráulica
    es
    conexión hidráulica
  • TRANSPORT
    tubagem de injeção
    es
    tubería de inyección
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    fratura de tubagem
    es
    rotura de tubería
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    tubagem divergente
    es
    tubo divergente
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tubagem de pressão
    es
    tubería de presión
  • ENERGY
    tubagem banalizada
    es
    tubería poliproducto
  • land transport / TRANSPORT
    suporte de tubagem
    es
    soporte de tobera, soporte de propulsor
  • mechanical engineering
    rosca para tubagem
    es
    roscado Whitworth para tubos
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    coluna de produção / tubagem de produção
    es
    tubería de explotación, tubería de producción, tubería ascendente
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    tubagem convergente
    es
    tubo convergente
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    tubagem dos travões
    es
    tubería del freno
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tubagem de descarga
    es
    tubería de descarga
  • lado de carcaça / exterior da tubagem
    es
    lado de la camisa
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tubagem de aspiração
    es
    tubería de aspiración
  • mechanical engineering
    tubagem refrigerante
    es
    canalización del refrigerante
  • ramo frio da tubagem
    es
    tuberías secundarias frías
  • mechanical engineering / earth sciences
    instalação de tubagem / instalação de condutas
    es
    tuberías, canalizaciones
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tubagem de ventilação
    es
    tubería de ventilación
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tubagem de circulação
    es
    línea de circulación
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tubagem em ferro preto
    es
    tubo de acero negro
  • mechanical engineering
    tubagem de refrigerante / tubo de arrefecimento / linha de arrefecimento
    es
    tubería de refrigeración
  • mechanical engineering
    tubagem de distribuição / canalização de distribuição
    es
    canalización de distribución
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tubagem estirada a frio
    es
    tubo estirado en frío
  • mechanical engineering
    tubagem retorno do óleo
    es
    tubería de recuperación
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tubagem de pressurização
    es
    conducto de presurización, tubería de presurización
  • INDUSTRY
    tubagem expandida a frio
    es
    tubo expandido en frío
  • land transport / mechanical engineering
    tubagem rígida do travão
    es
    tubo rígido del freno
  • land transport
    tubagem rígida do travão
    es
    tubo rígido del freno
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tubagem laminada a quente
    es
    tubo laminado en caliente
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tubagem com boca e cordão
    es
    tubo de enchufe y cordón
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tubagem de transporte GPL
    es
    tubería para transporte de GLP
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tubagem – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/tubagem [visualizado em 2026-08-06 08:28:19].
palavras parecidas com tubagem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    encanamentos / tubagem
    es
    tubería
  • electronics and electrical engineering
    tubagem
    es
    tobera
  • INDUSTRY
    tubagem
    es
    tubería
  • building and public works
    tubagem
    es
    entubado
  • mechanical engineering
    tubagem em Y
    es
    tubería en Y
  • mechanical engineering
    tubagem rígida
    es
    tubería rígida
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tubagem virgem
    es
    tubería no ramificada
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    rabo de tubagem
    es
    extremo liso del tubo
  • mechanical engineering / building and public works
    tubagem montada
    es
    entubación montada
  • mechanical engineering
    tubagem flexível / mangueira
    es
    manguera, manga, tubo flexible
  • mechanical engineering
    junta de tubagem / junta de conduta
    es
    junta de tuberías, empalme de tuberías
  • mechanical engineering
    tubagem auxiliar / linha auxiliar
    es
    línea auxiliar
  • TRANSPORT / INDUSTRY
    tubagem flexível
    es
    tubo flexible
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tubagem plástica
    es
    tubería de plástico
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    troço de tubagem
    es
    tramo de tubería
  • mechanical engineering
    tubagem do cárter
    es
    tubo de caja
  • mechanical engineering / earth sciences
    conector para tubagem flexível / ligação de tubagem
    es
    conducto en tubo flexible, conexión con tubos flexibles
  • air transport
    tubagem hidráulica
    es
    conexión hidráulica
  • TRANSPORT
    tubagem de injeção
    es
    tubería de inyección
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    fratura de tubagem
    es
    rotura de tubería
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    tubagem divergente
    es
    tubo divergente
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tubagem de pressão
    es
    tubería de presión
  • ENERGY
    tubagem banalizada
    es
    tubería poliproducto
  • land transport / TRANSPORT
    suporte de tubagem
    es
    soporte de tobera, soporte de propulsor
  • mechanical engineering
    rosca para tubagem
    es
    roscado Whitworth para tubos
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    coluna de produção / tubagem de produção
    es
    tubería de explotación, tubería de producción, tubería ascendente
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    tubagem convergente
    es
    tubo convergente
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    tubagem dos travões
    es
    tubería del freno
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tubagem de descarga
    es
    tubería de descarga
  • lado de carcaça / exterior da tubagem
    es
    lado de la camisa
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tubagem de aspiração
    es
    tubería de aspiración
  • mechanical engineering
    tubagem refrigerante
    es
    canalización del refrigerante
  • ramo frio da tubagem
    es
    tuberías secundarias frías
  • mechanical engineering / earth sciences
    instalação de tubagem / instalação de condutas
    es
    tuberías, canalizaciones
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tubagem de ventilação
    es
    tubería de ventilación
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tubagem de circulação
    es
    línea de circulación
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tubagem em ferro preto
    es
    tubo de acero negro
  • mechanical engineering
    tubagem de refrigerante / tubo de arrefecimento / linha de arrefecimento
    es
    tubería de refrigeración
  • mechanical engineering
    tubagem de distribuição / canalização de distribuição
    es
    canalización de distribución
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tubagem estirada a frio
    es
    tubo estirado en frío
  • mechanical engineering
    tubagem retorno do óleo
    es
    tubería de recuperación
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tubagem de pressurização
    es
    conducto de presurización, tubería de presurización
  • INDUSTRY
    tubagem expandida a frio
    es
    tubo expandido en frío
  • land transport / mechanical engineering
    tubagem rígida do travão
    es
    tubo rígido del freno
  • land transport
    tubagem rígida do travão
    es
    tubo rígido del freno
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tubagem laminada a quente
    es
    tubo laminado en caliente
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tubagem com boca e cordão
    es
    tubo de enchufe y cordón
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tubagem de transporte GPL
    es
    tubería para transporte de GLP
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tubagem – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/tubagem [visualizado em 2026-08-06 08:28:19].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya