- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
tu.do
ˈtudu
ˈtudu
favoritos
pronome indefinido
1.
todo
contei-lhe tudo
le he contado todo
pensar em tudo
pensar en todo
tudo depende de ti
todo depende de ti
2.
(todas as coisas) todo
já está tudo nas malas
ya está todo en la maletas
tudo é possível
todo es posible!
acima de tudo
ante todo;
por encima de todo
contra tudo e contra todos
contra viento y marea
dar tudo por/para
dar cualquier cosa por
dar tudo por tudo
jugarse el todo por el todo;
mover cielo y tierra
e tudo
y todo
é tudo
esto es todo
ele/ela é o meu mais que tudo
él/ella es lo que más quiero
em tudo e por tudo
en todo y por todo
estar por tudo
ir a por todas;
dejarse llevar de la corriente;
dar la cara
mais que tudo
sobre todo;
antes de todo;
por encima de todo
meter-se em tudo
meterse en todo
ser tudo
ser (el) todo
ser tudo um
ser todo uno
tudo bem?
¿qué tal/hay?
tudo ou nada
todo o nada
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEordem tudo ou nada / tudo ou nadaesorden de todo o nada
- communicationstudo ou nadaesparada o marcha, todo o nada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
tudo – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/tudo [visualizado em 2026-07-12 19:49:01].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEordem tudo ou nada / tudo ou nadaesorden de todo o nada
- communicationstudo ou nadaesparada o marcha, todo o nada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
tudo – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/tudo [visualizado em 2026-07-12 19:49:01].
