hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ul.tra.pas.sa.gemseparador fonéticauɫtrɐpɐˈsaʒɐ̃j̃
favoritosfavoritos
nome feminino
(veículo) adelantamiento masculino
faixa de ultrapassagem
carril de adelantamiento
fazer uma ultrapassagem
adelantar
proibição de ultrapassagem
prohibición de adelantar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    sobre-elongação / ultrapassagem
    es
    exceso, sobreelongación
  • electronics and electrical engineering
    ultrapassagem / taxa de excesso
    es
    tasa de exceso, sobreexceso
  • air transport
    ultrapassagem / cancelamento
    es
    superar
  • land transport
    alcançar / ultrapassagem
    es
    alcance
  • land transport / TRANSPORT
    ultrapassagem
    es
    paso, adelantamiento, adelanto, rebase
  • electronics and electrical engineering
    ultrapassagem
    es
    exceso
  • TRANSPORT / land transport
    via de ultrapassagem
    es
    carril de rebase, pista de adelanto, vía de adelanto, carril para pasar, carril de adelantamiento, canal de adelantamiento, carril de paso
  • information technology and data processing
    fator de ultrapassagem
    es
    factor de inversión de corriente en exceso
  • ENVIRONMENT
    ultrapassagem de limites / passagem de fronteira
    es
    pasar el límite
  • electronics and electrical engineering
    corrente de ultrapassagem
    es
    corriente en exceso
  • medical science
    ultrapassagem de capacidade / excesso de capacidade
    es
    desbordamiento
  • electronics and electrical engineering
    tensão de ultrapassagem direta
    es
    tensión de sobrepasamiento directa
  • electronics and electrical engineering
    indicador de ultrapassagem de nível
    es
    indicador de rebase de nivel
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ultrapassagem da velocidade síncrona
    es
    paso de la velocidad síncrona
  • data processing / information technology and data processing
    ultrapassagem de capacidade de campo
    es
    desbordamiento de campo
  • information technology and data processing
    proibição de ultrapassagem de ordem N
    es
    prohibición de desbordamiento de orden N
  • communications
    ultrapassagem de diversidade de antena
    es
    anulación de la diversidad de antena
  • information technology and data processing
    registo de ultrapassagem de capacidade
    es
    registro de desbordamiento
  • information technology and data processing
    controlo de ultrapassagem de capacidade
    es
    verificación de desbordamiento
  • information technology and data processing
    contador de ultrapassagem de capacidade
    es
    contador de desbordamiento
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    indicador de excesso / indicador de ultrapassagem de capacidade
    es
    indicador de desbordamiento de capacidad
  • information technology and data processing
    indicador de ultrapassagem de capacidade
    es
    indicador de verificación de desbordamiento
  • land transport / TRANSPORT
    distância de visibilidade de ultrapassagem / DVU
    es
    distancia de visibilidad de rebase, distancia de visibilidad de rebasamiento, distancia de visibilidad de adelantamiento, distancia de visibilidad de adelanto, distancia de visibilidad de paso
  • communications / land transport / TRANSPORT
    DVU / distância de visibilidade de ultrapassagem
    es
    distancia de visibilidad de adelantamiento
  • information technology and data processing
    operação em modo ultrapassagem de capacidade
    es
    operación de desbordamiento
  • Domain code not specified / nuclear energy
    ultrapassagem transitória da potência nominal
    es
    sobrecarga transitoria, sobrepotencia pasajera
  • taxa DNB / ultrapassagem da taxa limite de ebulição nucleada
    es
    coeficiente del límite de ebullición nucleada
  • communications
    probabilidade de ultrapassagem do tempo de espera
    es
    probabilidad de rebasamiento de la demora
  • information technology and data processing
    exceção de transbordo negativo / exceção de ultrapassagem de capacidade por defeito
    es
    excepción de subdesbordamiento
  • communications
    captura dos transitórios (ultrapassagem suboscilação) do impulso
    es
    captar subimpulsos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ultrapassagem – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/ultrapassagem [visualizado em 2026-07-02 07:43:53].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    sobre-elongação / ultrapassagem
    es
    exceso, sobreelongación
  • electronics and electrical engineering
    ultrapassagem / taxa de excesso
    es
    tasa de exceso, sobreexceso
  • air transport
    ultrapassagem / cancelamento
    es
    superar
  • land transport
    alcançar / ultrapassagem
    es
    alcance
  • land transport / TRANSPORT
    ultrapassagem
    es
    paso, adelantamiento, adelanto, rebase
  • electronics and electrical engineering
    ultrapassagem
    es
    exceso
  • TRANSPORT / land transport
    via de ultrapassagem
    es
    carril de rebase, pista de adelanto, vía de adelanto, carril para pasar, carril de adelantamiento, canal de adelantamiento, carril de paso
  • information technology and data processing
    fator de ultrapassagem
    es
    factor de inversión de corriente en exceso
  • ENVIRONMENT
    ultrapassagem de limites / passagem de fronteira
    es
    pasar el límite
  • electronics and electrical engineering
    corrente de ultrapassagem
    es
    corriente en exceso
  • medical science
    ultrapassagem de capacidade / excesso de capacidade
    es
    desbordamiento
  • electronics and electrical engineering
    tensão de ultrapassagem direta
    es
    tensión de sobrepasamiento directa
  • electronics and electrical engineering
    indicador de ultrapassagem de nível
    es
    indicador de rebase de nivel
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ultrapassagem da velocidade síncrona
    es
    paso de la velocidad síncrona
  • data processing / information technology and data processing
    ultrapassagem de capacidade de campo
    es
    desbordamiento de campo
  • information technology and data processing
    proibição de ultrapassagem de ordem N
    es
    prohibición de desbordamiento de orden N
  • communications
    ultrapassagem de diversidade de antena
    es
    anulación de la diversidad de antena
  • information technology and data processing
    registo de ultrapassagem de capacidade
    es
    registro de desbordamiento
  • information technology and data processing
    controlo de ultrapassagem de capacidade
    es
    verificación de desbordamiento
  • information technology and data processing
    contador de ultrapassagem de capacidade
    es
    contador de desbordamiento
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    indicador de excesso / indicador de ultrapassagem de capacidade
    es
    indicador de desbordamiento de capacidad
  • information technology and data processing
    indicador de ultrapassagem de capacidade
    es
    indicador de verificación de desbordamiento
  • land transport / TRANSPORT
    distância de visibilidade de ultrapassagem / DVU
    es
    distancia de visibilidad de rebase, distancia de visibilidad de rebasamiento, distancia de visibilidad de adelantamiento, distancia de visibilidad de adelanto, distancia de visibilidad de paso
  • communications / land transport / TRANSPORT
    DVU / distância de visibilidade de ultrapassagem
    es
    distancia de visibilidad de adelantamiento
  • information technology and data processing
    operação em modo ultrapassagem de capacidade
    es
    operación de desbordamiento
  • Domain code not specified / nuclear energy
    ultrapassagem transitória da potência nominal
    es
    sobrecarga transitoria, sobrepotencia pasajera
  • taxa DNB / ultrapassagem da taxa limite de ebulição nucleada
    es
    coeficiente del límite de ebullición nucleada
  • communications
    probabilidade de ultrapassagem do tempo de espera
    es
    probabilidad de rebasamiento de la demora
  • information technology and data processing
    exceção de transbordo negativo / exceção de ultrapassagem de capacidade por defeito
    es
    excepción de subdesbordamiento
  • communications
    captura dos transitórios (ultrapassagem suboscilação) do impulso
    es
    captar subimpulsos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ultrapassagem – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/ultrapassagem [visualizado em 2026-07-02 07:43:53].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos