- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ul.tra.pas.sa.gem
uɫtrɐpɐˈsaʒɐ̃j̃
uɫtrɐpɐˈsaʒɐ̃j̃nome feminino
(veículo) adelantamiento masculino
faixa de ultrapassagem
carril de adelantamiento
fazer uma ultrapassagem
adelantar
proibição de ultrapassagem
prohibición de adelantar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringsobre-elongação / ultrapassagemesexceso, sobreelongación
- electronics and electrical engineeringultrapassagem / taxa de excessoestasa de exceso, sobreexceso
- air transportultrapassagem / cancelamentoessuperar
- land transportalcançar / ultrapassagemesalcance
- land transport / TRANSPORTultrapassagemespaso, adelantamiento, adelanto, rebase
- electronics and electrical engineeringultrapassagemesexceso
- TRANSPORT / land transportvia de ultrapassagemescarril de rebase, pista de adelanto, vía de adelanto, carril para pasar, carril de adelantamiento, canal de adelantamiento, carril de paso
- information technology and data processingfator de ultrapassagemesfactor de inversión de corriente en exceso
- ENVIRONMENTultrapassagem de limites / passagem de fronteiraespasar el límite
- electronics and electrical engineeringcorrente de ultrapassagemescorriente en exceso
- medical scienceultrapassagem de capacidade / excesso de capacidadeesdesbordamiento
- electronics and electrical engineeringtensão de ultrapassagem diretaestensión de sobrepasamiento directa
- electronics and electrical engineeringindicador de ultrapassagem de nívelesindicador de rebase de nivel
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringultrapassagem da velocidade síncronaespaso de la velocidad síncrona
- data processing / information technology and data processingultrapassagem de capacidade de campoesdesbordamiento de campo
- information technology and data processingproibição de ultrapassagem de ordem Nesprohibición de desbordamiento de orden N
- communicationsultrapassagem de diversidade de antenaesanulación de la diversidad de antena
- information technology and data processingregisto de ultrapassagem de capacidadeesregistro de desbordamiento
- information technology and data processingcontrolo de ultrapassagem de capacidadeesverificación de desbordamiento
- information technology and data processingcontador de ultrapassagem de capacidadeescontador de desbordamiento
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingindicador de excesso / indicador de ultrapassagem de capacidadeesindicador de desbordamiento de capacidad
- information technology and data processingindicador de ultrapassagem de capacidadeesindicador de verificación de desbordamiento
- land transport / TRANSPORTdistância de visibilidade de ultrapassagem / DVUesdistancia de visibilidad de rebase, distancia de visibilidad de rebasamiento, distancia de visibilidad de adelantamiento, distancia de visibilidad de adelanto, distancia de visibilidad de paso
- communications / land transport / TRANSPORTDVU / distância de visibilidade de ultrapassagemesdistancia de visibilidad de adelantamiento
- information technology and data processingoperação em modo ultrapassagem de capacidadeesoperación de desbordamiento
- Domain code not specified / nuclear energyultrapassagem transitória da potência nominalessobrecarga transitoria, sobrepotencia pasajera
- taxa DNB / ultrapassagem da taxa limite de ebulição nucleadaescoeficiente del límite de ebullición nucleada
- communicationsprobabilidade de ultrapassagem do tempo de esperaesprobabilidad de rebasamiento de la demora
- information technology and data processingexceção de transbordo negativo / exceção de ultrapassagem de capacidade por defeitoesexcepción de subdesbordamiento
- communicationscaptura dos transitórios (ultrapassagem suboscilação) do impulsoescaptar subimpulsos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ultrapassagem – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/ultrapassagem [visualizado em 2026-07-02 07:43:53].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringsobre-elongação / ultrapassagemesexceso, sobreelongación
- electronics and electrical engineeringultrapassagem / taxa de excessoestasa de exceso, sobreexceso
- air transportultrapassagem / cancelamentoessuperar
- land transportalcançar / ultrapassagemesalcance
- land transport / TRANSPORTultrapassagemespaso, adelantamiento, adelanto, rebase
- electronics and electrical engineeringultrapassagemesexceso
- TRANSPORT / land transportvia de ultrapassagemescarril de rebase, pista de adelanto, vía de adelanto, carril para pasar, carril de adelantamiento, canal de adelantamiento, carril de paso
- information technology and data processingfator de ultrapassagemesfactor de inversión de corriente en exceso
- ENVIRONMENTultrapassagem de limites / passagem de fronteiraespasar el límite
- electronics and electrical engineeringcorrente de ultrapassagemescorriente en exceso
- medical scienceultrapassagem de capacidade / excesso de capacidadeesdesbordamiento
- electronics and electrical engineeringtensão de ultrapassagem diretaestensión de sobrepasamiento directa
- electronics and electrical engineeringindicador de ultrapassagem de nívelesindicador de rebase de nivel
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringultrapassagem da velocidade síncronaespaso de la velocidad síncrona
- data processing / information technology and data processingultrapassagem de capacidade de campoesdesbordamiento de campo
- information technology and data processingproibição de ultrapassagem de ordem Nesprohibición de desbordamiento de orden N
- communicationsultrapassagem de diversidade de antenaesanulación de la diversidad de antena
- information technology and data processingregisto de ultrapassagem de capacidadeesregistro de desbordamiento
- information technology and data processingcontrolo de ultrapassagem de capacidadeesverificación de desbordamiento
- information technology and data processingcontador de ultrapassagem de capacidadeescontador de desbordamiento
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingindicador de excesso / indicador de ultrapassagem de capacidadeesindicador de desbordamiento de capacidad
- information technology and data processingindicador de ultrapassagem de capacidadeesindicador de verificación de desbordamiento
- land transport / TRANSPORTdistância de visibilidade de ultrapassagem / DVUesdistancia de visibilidad de rebase, distancia de visibilidad de rebasamiento, distancia de visibilidad de adelantamiento, distancia de visibilidad de adelanto, distancia de visibilidad de paso
- communications / land transport / TRANSPORTDVU / distância de visibilidade de ultrapassagemesdistancia de visibilidad de adelantamiento
- information technology and data processingoperação em modo ultrapassagem de capacidadeesoperación de desbordamiento
- Domain code not specified / nuclear energyultrapassagem transitória da potência nominalessobrecarga transitoria, sobrepotencia pasajera
- taxa DNB / ultrapassagem da taxa limite de ebulição nucleadaescoeficiente del límite de ebullición nucleada
- communicationsprobabilidade de ultrapassagem do tempo de esperaesprobabilidad de rebasamiento de la demora
- information technology and data processingexceção de transbordo negativo / exceção de ultrapassagem de capacidade por defeitoesexcepción de subdesbordamiento
- communicationscaptura dos transitórios (ultrapassagem suboscilação) do impulsoescaptar subimpulsos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ultrapassagem – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/ultrapassagem [visualizado em 2026-07-02 07:43:53].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: