- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ul.tra.pas.sar 
uɫtrɐpɐˈsar
uɫtrɐpɐˈsar
favoritos
verbo transitivo
1.
(veículo, pessoa) adelantar
o carro ultrapassou o camião
el coche ha adelantado al camión
proibido ultrapassar
prohibido adelantar
2.
(exceder) sobrepasar, exceder, rebasar
a reunião não ultrapassou os quinze minutos
la reunión no sobrepasó los quince minutos
ultrapassar os nossos próprios limites
exceder nuestros propios límites
3.
(passar além de) pasar, atravesar
já ultrapassássamos a tua casa
ya nos hemos pasado tu casa
isto ultrapassa-me
esto me supera
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTultrapassar a pistaessobrepasar la pista, rebasar la pista
- communications / land transport / TRANSPORTultrapassar a pistaessobrepasar la pista
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
ultrapassar – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/ultrapassar [visualizado em 2026-07-20 22:23:36].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTultrapassar a pistaessobrepasar la pista, rebasar la pista
- communications / land transport / TRANSPORTultrapassar a pistaessobrepasar la pista
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
ultrapassar – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/ultrapassar [visualizado em 2026-07-20 22:23:36].
