- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingunificaçãoesunificación
- international agreement / LAWTratado de UnificaçãoesTratado de Unificación, Tratado entre la República Federal de Alemania y la República Democrática Alemana sobre el establecimiento de la unidad de Alemania
- land transport / TRANSPORTunificação das tarifasesunificación de tarifas
- EUROPEAN UNION / LAWComissão Benelux para o estudo da unificação do DireitoesComisión Benelux para el estudio de la unificación del derecho
- administrative law / FINANCEmedida provisória aplicável após a unificação da Alemanhaesmedidas provisionales aplicables tras la unificación de Alemania
- international organisation / LAWInstituto Internacional para a Unificação do Direito Privado / UNIDROITesInstituto Internacional para la Unificación del Derecho Privado, UNIDROIT
- international agreement / EU law / intellectual propertyConvenção sobre a Unificação de certos Elementos do Direito das Patentes de InvençãoesConvenio sobre la unificación de ciertos aspectos del régimen legal de las patentes de invención
- international agreementConvenção Internacional para a Unificação de certas Regras em matéria de ConhecimentosesConvenio internacional para la unificación de ciertas reglas en materia de conocimientos marítimos
- international agreement / air transport / EU relationsConvenção de Varsóvia / Convenção para a Unificação de Certas Regras Relativas ao Transporte Aéreo InternacionalesConvenio de Varsovia, Convenio para la unificación de ciertas reglas relativas al transporte aéreo internacional
- international agreement / crop productionConvenção Internacional para a Unificação dos Métodos de Análise e Apreciação dos VinhosesConvenio internacional para la unificación de los métodos de análisis y de valoración de los vinos
- international agreement / air transportConvenção para a Unificação de Certas Regras relativas ao Transporte Aéreo Internacional / Convenção de MontrealesConvenio para la unificación de ciertas reglas para el transporte aéreo internacional, Convenio de Montreal
- international organisation / TRANSPORTConvenção para a Unificação de certas Regras relativas ao Transporte Aéreo Internacional / Convenção de MontrealesConvenio para la unificación de ciertas reglas para el transporte aéreo internacional, Convenio de Montreal
- international agreement / EU relationsConvenção Internacional para a Unificação de certas Regras sobre o Arresto de Navios de MaresConvenio internacional para la unificación de ciertas reglas relativas al embargo preventivo de buques de navegación marítima
- international agreement / public safetyConvenção para a Unificação de certas Regras em matéria de Assistência e de Salvação MarítimasesConvenio para la unificación de ciertas reglas en materia de auxilio y de salvamento marítimo
- international agreementConvenção relativa à Unificação de certas Regras em matéria de Abalroamento em Navegação InterioresConvenio relativo a la unificación de determinadas normas sobre abordaje en la navegación interior
- international agreement / EU relationsConvenção Internacional para a Unificação de certas Regras relativas aos Privilégios e Hipotecas MarítimosesConvenio internacional para la unificación de ciertas reglas relativas a privilegios e hipotecas marítimas
- international agreementConvenção Internacional para a Unificação de certas Regras em matéria de Transporte Marítimo de PassageirosesConvenio internacional para la unificación de ciertas reglas relativas al transporte marítimo de pasajeros
- EUROPEAN UNION / LAWConvenção internacional para a unificação de certas normas sobre o arresto de navios de mar, assinada em Bruxelas em 10 de maio de 1952esConvenio internacional para la unificación de ciertas reglas relativas al embargo preventivo de buques de navegación marítima, firmado en Bruselas el 10 de mayo de 1952
- EUROPEAN UNION / LAWConvenção Internacional de Bruxelas, de 27 de maio de 1967, para a unificação de certas normas relativas aos privilégios e hipotecas marítimosesConvenio internacional de Bruselas de 27 de mayo de 1967 para la unificación de determinadas normas relativas a los privilegios e hipotecas marítimas
- international agreementConvenção Internacional para a Unificação de certas Regras relativas à Competência Penal em matéria de Abalroação e outros Acidentes de NavegaçãoesConvenio internacional para la unificación de ciertas reglas relativas a la competencia penal en materia de abordaje u otros accidentes de navegación
- EUROPEAN UNION / LAWConvenção Internacional de Bruxelas, de 27 de maio de 1967, para a unificação de certas normas em matéria de transporte marítimo de bagagens de passageirosesConvenio internacional de Bruselas, de 27 de mayo de 1967, para la unificación de determinadas normas en materia de transporte de equipajes de pasajeros por mar
- EUROPEAN UNION / LAWConvenção internacional para a unificação de certas normas relativas à competência civil em matéria de abalroação, assinada em Bruxelas em 10 de maio de 1952esConvenio internacional para la unificación de ciertas reglas relativas a la competencia civil en materia de abordaje, firmado en Bruselas el 10 de mayo de 1952
- international agreement / air transportProtocolo modificando a Convenção sobre a Unificação de certas Normas relativas ao Transporte Aéreo Internacional, assinada em Varsóvia a 12 de outubro de 1929esProtocolo que modifica el Convenio para la unificación de ciertas reglas relativas al transporte internacional aéreo, firmado en Varsovia el 12 de octubre de 1929
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
unificação – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/unificação [visualizado em 2026-06-14 22:24:16].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingunificaçãoesunificación
- international agreement / LAWTratado de UnificaçãoesTratado de Unificación, Tratado entre la República Federal de Alemania y la República Democrática Alemana sobre el establecimiento de la unidad de Alemania
- land transport / TRANSPORTunificação das tarifasesunificación de tarifas
- EUROPEAN UNION / LAWComissão Benelux para o estudo da unificação do DireitoesComisión Benelux para el estudio de la unificación del derecho
- administrative law / FINANCEmedida provisória aplicável após a unificação da Alemanhaesmedidas provisionales aplicables tras la unificación de Alemania
- international organisation / LAWInstituto Internacional para a Unificação do Direito Privado / UNIDROITesInstituto Internacional para la Unificación del Derecho Privado, UNIDROIT
- international agreement / EU law / intellectual propertyConvenção sobre a Unificação de certos Elementos do Direito das Patentes de InvençãoesConvenio sobre la unificación de ciertos aspectos del régimen legal de las patentes de invención
- international agreementConvenção Internacional para a Unificação de certas Regras em matéria de ConhecimentosesConvenio internacional para la unificación de ciertas reglas en materia de conocimientos marítimos
- international agreement / air transport / EU relationsConvenção de Varsóvia / Convenção para a Unificação de Certas Regras Relativas ao Transporte Aéreo InternacionalesConvenio de Varsovia, Convenio para la unificación de ciertas reglas relativas al transporte aéreo internacional
- international agreement / crop productionConvenção Internacional para a Unificação dos Métodos de Análise e Apreciação dos VinhosesConvenio internacional para la unificación de los métodos de análisis y de valoración de los vinos
- international agreement / air transportConvenção para a Unificação de Certas Regras relativas ao Transporte Aéreo Internacional / Convenção de MontrealesConvenio para la unificación de ciertas reglas para el transporte aéreo internacional, Convenio de Montreal
- international organisation / TRANSPORTConvenção para a Unificação de certas Regras relativas ao Transporte Aéreo Internacional / Convenção de MontrealesConvenio para la unificación de ciertas reglas para el transporte aéreo internacional, Convenio de Montreal
- international agreement / EU relationsConvenção Internacional para a Unificação de certas Regras sobre o Arresto de Navios de MaresConvenio internacional para la unificación de ciertas reglas relativas al embargo preventivo de buques de navegación marítima
- international agreement / public safetyConvenção para a Unificação de certas Regras em matéria de Assistência e de Salvação MarítimasesConvenio para la unificación de ciertas reglas en materia de auxilio y de salvamento marítimo
- international agreementConvenção relativa à Unificação de certas Regras em matéria de Abalroamento em Navegação InterioresConvenio relativo a la unificación de determinadas normas sobre abordaje en la navegación interior
- international agreement / EU relationsConvenção Internacional para a Unificação de certas Regras relativas aos Privilégios e Hipotecas MarítimosesConvenio internacional para la unificación de ciertas reglas relativas a privilegios e hipotecas marítimas
- international agreementConvenção Internacional para a Unificação de certas Regras em matéria de Transporte Marítimo de PassageirosesConvenio internacional para la unificación de ciertas reglas relativas al transporte marítimo de pasajeros
- EUROPEAN UNION / LAWConvenção internacional para a unificação de certas normas sobre o arresto de navios de mar, assinada em Bruxelas em 10 de maio de 1952esConvenio internacional para la unificación de ciertas reglas relativas al embargo preventivo de buques de navegación marítima, firmado en Bruselas el 10 de mayo de 1952
- EUROPEAN UNION / LAWConvenção Internacional de Bruxelas, de 27 de maio de 1967, para a unificação de certas normas relativas aos privilégios e hipotecas marítimosesConvenio internacional de Bruselas de 27 de mayo de 1967 para la unificación de determinadas normas relativas a los privilegios e hipotecas marítimas
- international agreementConvenção Internacional para a Unificação de certas Regras relativas à Competência Penal em matéria de Abalroação e outros Acidentes de NavegaçãoesConvenio internacional para la unificación de ciertas reglas relativas a la competencia penal en materia de abordaje u otros accidentes de navegación
- EUROPEAN UNION / LAWConvenção Internacional de Bruxelas, de 27 de maio de 1967, para a unificação de certas normas em matéria de transporte marítimo de bagagens de passageirosesConvenio internacional de Bruselas, de 27 de mayo de 1967, para la unificación de determinadas normas en materia de transporte de equipajes de pasajeros por mar
- EUROPEAN UNION / LAWConvenção internacional para a unificação de certas normas relativas à competência civil em matéria de abalroação, assinada em Bruxelas em 10 de maio de 1952esConvenio internacional para la unificación de ciertas reglas relativas a la competencia civil en materia de abordaje, firmado en Bruselas el 10 de mayo de 1952
- international agreement / air transportProtocolo modificando a Convenção sobre a Unificação de certas Normas relativas ao Transporte Aéreo Internacional, assinada em Varsóvia a 12 de outubro de 1929esProtocolo que modifica el Convenio para la unificación de ciertas reglas relativas al transporte internacional aéreo, firmado en Varsovia el 12 de octubre de 1929
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
unificação – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/unificação [visualizado em 2026-06-14 22:24:16].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
