hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

u.ni.ver.sal.men.teseparador fonéticaunivərsaɫˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
universalmente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international instrument / rights and freedoms
    Declaração sobre os Defensores de Direitos Humanos / Declaração sobre o Direito e a Responsabilidade dos Indivíduos, Grupos ou Órgãos da Sociedade de Promover e Proteger os Direitos Humanos e Liberdades Fundamentais Universalmente Reconhecidos
    es
    Declaración sobre los defensores de los derechos humanos, Declaración sobre el derecho y el deber de los individuos, los grupos y las instituciones de promover y proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales universalmente reconocidos
  • materials technology / chemistry
    cola universal
    es
    cola universal
  • information technology and data processing
    robô universal
    es
    robot universal
  • land transport / TRANSPORT
    piso universal
    es
    piso de uso múltiple, suelo multiuso
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    junta universal / cardã / junta de articulação / união de cardã
    es
    cardán, junta de cardán, junta universal
  • communications policy / information technology and data processing
    ponto de acesso universal / porta universal
    es
    puerto universal, toma universal
  • mechanical engineering
    chave universal / chave inglesa
    es
    llave inglesa
  • SOCIAL QUESTIONS / POLITICS / European construction
    valor universal
    es
    valor universal
  • financial institutions and credit
    banco universal
    es
    banco universal, banco múltiple, multibanco, banco (a)de servicios múltiples, banco de operaciones generales
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    motor universal
    es
    motor universal
  • iron, steel and other metal industries
    forno universal
    es
    horno multiuso
  • mechanical engineering
    bucha universal / bucha combinada
    es
    mandril combinado
  • health
    filtro universal
    es
    filtro universal
  • chemical compound
    tintor universal
    es
    matizador universal, pasta universal para matizar
  • SOCIAL QUESTIONS / demography and population / production / technology and technical regulations
    desenho universal
    es
    diseño para todos, diseño universal
  • ECONOMICS / communications systems / BUSINESS AND COMPETITION / technical regulations
    serviço universal
    es
    servicio universal
  • social policy / construction and town planning
    desenho universal / design acessível
    es
    diseño accesible
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    medidor universal
    es
    medidor universal
  • building and public works
    máquina universal
    es
    excavadora universal
  • mechanical engineering
    aparelho divisor universal / dispositivo divisor universal / divisor universal
    es
    cabezal divisor universal
  • electoral procedure and voting / rights and freedoms
    sufrágio universal
    es
    sufragio universal
  • humanities
    história universal
    es
    historia universal
  • statistics
    regimes universais
    es
    sistemas universales, regímenes universales
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    gabarito universal
    es
    passe-partout, gálibo mínimo
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    graminho americano / graminho universal
    es
    gramil universal
  • social problem
    prevenção universal
    es
    prevención universal
  • information technology and data processing
    linguagem universal
    es
    lenguaje universal
  • communications
    comutador universal
    es
    conmutador universal
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    suspensão universal
    es
    de suspensión universal con tres grados de libertad
  • information technology and data processing
    computador universal
    es
    ordenador universal
  • electronics and electrical engineering
    interruptor universal
    es
    interruptor de uso general
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    escantilhão universal
    es
    calibre para ángulos
  • UN specialised agency
    União Postal Universal / UPU
    es
    UPU, Unión Postal Universal
  • documentation / humanities
    bibliografia geral / bibliografia enciclopédica / bibliografia universal
    es
    bibliografía enciclopédica, bibliografía universal
  • documentation / information technology and data processing
    documentação universal
    es
    documentación universal, documentación enciclopédica
  • humanities
    bibliografia universal
    es
    bibliografía universal
  • electronics and electrical engineering
    instabilidade de deriva / instabilidade universal
    es
    inestabilidad de deriva, inestabilidad universal
  • information technology and data processing
    quantificador universal
    es
    cuantificador universal
  • documentation / information technology and data processing
    classificação universal
    es
    clasificación universal
  • information technology and data processing
    quantificador universal
    es
    cuantificador universal
  • electronics industry / information technology and data processing
    trama inicial universal
    es
    trama inicial universal
  • information technology and data processing
    especialização universal / substituição
    es
    especialización universal, sustitución
  • communications / information technology and data processing
    reconhecimento universal / reconhecimento independente do locutor
    es
    reconocimiento independiente del hablante
  • parliament / electoral procedure and voting
    sufrágio universal direto / SUD
    es
    sufragio universal directo
  • human rights / United Nations
    Exame Periódico Universal
    es
    EPU, examen periódico universal
  • electronics and electrical engineering
    circuito tampão universal
    es
    bobina de bloqueo para toda la banda de frecuencias
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
universalmente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/universalmente [visualizado em 2026-06-07 10:01:21].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international instrument / rights and freedoms
    Declaração sobre os Defensores de Direitos Humanos / Declaração sobre o Direito e a Responsabilidade dos Indivíduos, Grupos ou Órgãos da Sociedade de Promover e Proteger os Direitos Humanos e Liberdades Fundamentais Universalmente Reconhecidos
    es
    Declaración sobre los defensores de los derechos humanos, Declaración sobre el derecho y el deber de los individuos, los grupos y las instituciones de promover y proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales universalmente reconocidos
  • materials technology / chemistry
    cola universal
    es
    cola universal
  • information technology and data processing
    robô universal
    es
    robot universal
  • land transport / TRANSPORT
    piso universal
    es
    piso de uso múltiple, suelo multiuso
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    junta universal / cardã / junta de articulação / união de cardã
    es
    cardán, junta de cardán, junta universal
  • communications policy / information technology and data processing
    ponto de acesso universal / porta universal
    es
    puerto universal, toma universal
  • mechanical engineering
    chave universal / chave inglesa
    es
    llave inglesa
  • SOCIAL QUESTIONS / POLITICS / European construction
    valor universal
    es
    valor universal
  • financial institutions and credit
    banco universal
    es
    banco universal, banco múltiple, multibanco, banco (a)de servicios múltiples, banco de operaciones generales
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    motor universal
    es
    motor universal
  • iron, steel and other metal industries
    forno universal
    es
    horno multiuso
  • mechanical engineering
    bucha universal / bucha combinada
    es
    mandril combinado
  • health
    filtro universal
    es
    filtro universal
  • chemical compound
    tintor universal
    es
    matizador universal, pasta universal para matizar
  • SOCIAL QUESTIONS / demography and population / production / technology and technical regulations
    desenho universal
    es
    diseño para todos, diseño universal
  • ECONOMICS / communications systems / BUSINESS AND COMPETITION / technical regulations
    serviço universal
    es
    servicio universal
  • social policy / construction and town planning
    desenho universal / design acessível
    es
    diseño accesible
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    medidor universal
    es
    medidor universal
  • building and public works
    máquina universal
    es
    excavadora universal
  • mechanical engineering
    aparelho divisor universal / dispositivo divisor universal / divisor universal
    es
    cabezal divisor universal
  • electoral procedure and voting / rights and freedoms
    sufrágio universal
    es
    sufragio universal
  • humanities
    história universal
    es
    historia universal
  • statistics
    regimes universais
    es
    sistemas universales, regímenes universales
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    gabarito universal
    es
    passe-partout, gálibo mínimo
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    graminho americano / graminho universal
    es
    gramil universal
  • social problem
    prevenção universal
    es
    prevención universal
  • information technology and data processing
    linguagem universal
    es
    lenguaje universal
  • communications
    comutador universal
    es
    conmutador universal
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    suspensão universal
    es
    de suspensión universal con tres grados de libertad
  • information technology and data processing
    computador universal
    es
    ordenador universal
  • electronics and electrical engineering
    interruptor universal
    es
    interruptor de uso general
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    escantilhão universal
    es
    calibre para ángulos
  • UN specialised agency
    União Postal Universal / UPU
    es
    UPU, Unión Postal Universal
  • documentation / humanities
    bibliografia geral / bibliografia enciclopédica / bibliografia universal
    es
    bibliografía enciclopédica, bibliografía universal
  • documentation / information technology and data processing
    documentação universal
    es
    documentación universal, documentación enciclopédica
  • humanities
    bibliografia universal
    es
    bibliografía universal
  • electronics and electrical engineering
    instabilidade de deriva / instabilidade universal
    es
    inestabilidad de deriva, inestabilidad universal
  • information technology and data processing
    quantificador universal
    es
    cuantificador universal
  • documentation / information technology and data processing
    classificação universal
    es
    clasificación universal
  • information technology and data processing
    quantificador universal
    es
    cuantificador universal
  • electronics industry / information technology and data processing
    trama inicial universal
    es
    trama inicial universal
  • information technology and data processing
    especialização universal / substituição
    es
    especialización universal, sustitución
  • communications / information technology and data processing
    reconhecimento universal / reconhecimento independente do locutor
    es
    reconocimiento independiente del hablante
  • parliament / electoral procedure and voting
    sufrágio universal direto / SUD
    es
    sufragio universal directo
  • human rights / United Nations
    Exame Periódico Universal
    es
    EPU, examen periódico universal
  • electronics and electrical engineering
    circuito tampão universal
    es
    bobina de bloqueo para toda la banda de frecuencias
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
universalmente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/universalmente [visualizado em 2026-06-07 10:01:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre