- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
vá.li.do
ˈvalidu
ˈvaliduadjetivo
válido
os observadores estrangeiros consideraram válidas as eleições
los observadores extranjeros consideraron válidas las elecciones
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEválido atéesválido hasta
- electronics and electrical engineering / communicationstermo válidoestérmino válido
- administrative law / POLITICSvisto válidoesvisado válido
- TRANSPORTbilhete válidoesbillette válido
- communicationsficheiro estrangeiro válidoesfichero externo válido
- FINANCEcritério mais válido da indústria financeiraesmejor práctica de la industria financiera
- LAWtolerar o uso da marca comunitária no território onde esse direito é válidoestolerar el uso de la marca comunitaria en el territorio en el que el derecho esté protegido
- information technology and data processingentrada válidaesentrada válida
- public contract / international tradeproposta válida / proposta admissívelesoferta admisible, oferta válida
- SOCIAL QUESTIONS / healthpessoas válidasespersonas válidas
- financial market / commercial transactionválida para leilãoesválida para subasta
- electronics and electrical engineeringchamada não válidaesllamada no válida
- information technology and data processingoperação não válida / instrução ilegalesinstrucción no válida
- information technology and data processingoperação não válida / operação ilegalesoperación ilegal, operación no válida
- information technology and data processingteste de casos válidosespruebas de casos válidos
- trading operation / financial marketválida até cancelamento / ativa até cancelamento / aberta até cancelamentoesvalidez hasta su cancelación, GTC
- communicationssinal de seleção não válidaesseñal de selección no válida
- administrative law / international agreement / LAW / migrationautorização de residência válidaespermiso de residencia válido
- trading operation / financial marketválida apenas para negociação contínuaesválida solo para la contratación continua, VFCR
- air transportlicença de piloto de linha aérea válidaesLicencia válida de Piloto de Transporte de Línea Aérea
- LAWpeça processual validamente apresentadaesescrito procesal válidamente presentado
- LAWrequerido validamente representado na instânciaesdemandado representado válidamente en el proceso
- communicationssinal de progressão de chamada de seleção não válidaesseñal de progresión de la llamada,"selección no válida", señal de progresión de la llamada de selección no válida
- LAWsistema de indemnização das propostas válidas não selecionadasessistema de indemnización por las ofertas válidas que no se hayan aceptado
- air transportlicença de piloto comercial válida com qualificação de instrumentosesLicencia válida de Piloto Comercial con Habilitación de Instrumentos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
válido – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/válido [visualizado em 2026-06-16 12:02:59].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEválido atéesválido hasta
- electronics and electrical engineering / communicationstermo válidoestérmino válido
- administrative law / POLITICSvisto válidoesvisado válido
- TRANSPORTbilhete válidoesbillette válido
- communicationsficheiro estrangeiro válidoesfichero externo válido
- FINANCEcritério mais válido da indústria financeiraesmejor práctica de la industria financiera
- LAWtolerar o uso da marca comunitária no território onde esse direito é válidoestolerar el uso de la marca comunitaria en el territorio en el que el derecho esté protegido
- information technology and data processingentrada válidaesentrada válida
- public contract / international tradeproposta válida / proposta admissívelesoferta admisible, oferta válida
- SOCIAL QUESTIONS / healthpessoas válidasespersonas válidas
- financial market / commercial transactionválida para leilãoesválida para subasta
- electronics and electrical engineeringchamada não válidaesllamada no válida
- information technology and data processingoperação não válida / instrução ilegalesinstrucción no válida
- information technology and data processingoperação não válida / operação ilegalesoperación ilegal, operación no válida
- information technology and data processingteste de casos válidosespruebas de casos válidos
- trading operation / financial marketválida até cancelamento / ativa até cancelamento / aberta até cancelamentoesvalidez hasta su cancelación, GTC
- communicationssinal de seleção não válidaesseñal de selección no válida
- administrative law / international agreement / LAW / migrationautorização de residência válidaespermiso de residencia válido
- trading operation / financial marketválida apenas para negociação contínuaesválida solo para la contratación continua, VFCR
- air transportlicença de piloto de linha aérea válidaesLicencia válida de Piloto de Transporte de Línea Aérea
- LAWpeça processual validamente apresentadaesescrito procesal válidamente presentado
- LAWrequerido validamente representado na instânciaesdemandado representado válidamente en el proceso
- communicationssinal de progressão de chamada de seleção não válidaesseñal de progresión de la llamada,"selección no válida", señal de progresión de la llamada de selección no válida
- LAWsistema de indemnização das propostas válidas não selecionadasessistema de indemnización por las ofertas válidas que no se hayan aceptado
- air transportlicença de piloto comercial válida com qualificação de instrumentosesLicencia válida de Piloto Comercial con Habilitación de Instrumentos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
válido – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/válido [visualizado em 2026-06-16 12:02:59].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: