-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

vór.ti.ceseparador fonéticaˈvɔrtis(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
vórtice

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    vórtice
    es
    vértice
  • mechanical engineering / earth sciences
    vórtice
    es
    remolino
  • mechanical engineering / earth sciences
    linha vórtice
    es
    línea turbulenta
  • mechanical engineering / earth sciences
    vórtice livre
    es
    remolino libre
  • earth sciences
    vórtice ligado
    es
    vórtice de los centros de presión, torbellino ligado
  • earth sciences
    vórtice ligado
    es
    torbellino ligado
  • earth sciences
    vórtice linear
    es
    torbellino lineal
  • mechanical engineering / earth sciences
    intensidade do turbilhão / binário vórtice
    es
    intensidad de la turbulencia, momento de velocidad, velocidad momentánea
  • mechanical engineering / earth sciences
    vórtice inicial
    es
    remolino inicial
  • mechanical engineering / earth sciences
    vórtice arejado
    es
    remolino aireado
  • INDUSTRY
    tubo de vórtice
    es
    tubo vorticial
  • earth sciences
    vórtice pontual
    es
    torbellino puntual
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de vórtice
    es
    bomba de torbellino
  • earth sciences
    ruído de vórtice
    es
    ruido de torbellino
  • mechanical engineering / earth sciences
    turbilhão à entrada / pré-rotação / vórtice à entrada
    es
    prerrotacion, remolino a la entrada
  • mechanical engineering / earth sciences
    filete de vórtice
    es
    fileto de turbulencia
  • mechanical engineering / earth sciences
    perda por vórtice
    es
    pérdidas por torbellinos
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    teoria de vórtice
    es
    teoría de torbellinos
  • life sciences
    vórtice turbulento
    es
    remolino
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    vórtice nas pontas
    es
    torbellino de extremidad
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    vórtice nas pontas
    es
    torbellino en la punta del ala
  • land transport / TRANSPORT
    spoiler do vórtice
    es
    deflector
  • earth sciences
    vórtice de Rankine
    es
    torbellino de Rankine
  • mechanical engineering / earth sciences
    vórtice não arejado
    es
    remolino no aireado
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    vórtice de arranque
    es
    torbellino desprendido
  • air transport
    vórtice em ferradura
    es
    vórtice en herradura
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    interações de vórtice / interações de turbilhão
    es
    interacciones de torbellinos
  • mechanical engineering / earth sciences
    amplificador de vórtice
    es
    amplificador ciclónico
  • earth sciences
    vórtice de bordo de fuga
    es
    condensación de torbellinos
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    vórtice nas pontas das pás
    es
    torbellino de extremo de pala
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    sensor da razão de vórtice
    es
    detector de régimen con torbellinos
  • earth sciences / mechanical engineering
    compressor de vórtice livre
    es
    compresor de torbellino libre
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    máquina tipo Tornado / aerogerador de efeito de vórtice
    es
    generador ciclónico, torre vertical, generador eólico de torbellino
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    vórtices ligados
    es
    torbellinos ligados
  • air transport
    anel de vórtices
    es
    anillo de torbellinos
  • earth sciences
    plano de vórtices
    es
    sistema de torbellinos
  • earth sciences
    faixas de vórtices
    es
    calle de torbellinos
  • earth sciences
    camada de vórtices
    es
    capa de torbellinos
  • mechanical engineering / soft energy / physical sciences
    gerador de vórtices
    es
    generador de torbellinos
  • earth sciences
    vórtices nas pontas
    es
    torbellino marginal
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    esteira vorticosa / estrutura dos vórtices
    es
    estela de turbulencias, capa de turbulencias, torbellino de viento
  • earth sciences
    vórtices do extremo da asa
    es
    vórtices de extremo de ala
  • earth sciences / life sciences
    vórtices alternados de Karman
    es
    estela de Karman, reguero de torbellinos de Karman
  • precision engineering
    debitómetro de piezoprecessão / debitómetro de turbilhão / medidor de caudal por vórtices
    es
    caudalímetro de vórtices
  • life sciences
    espetro dos vórtices de turbulência
    es
    análisis de los remolinos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vórtice – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/vórtice [visualizado em 2026-07-23 15:14:00].
palavras parecidas com vórtice

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    vórtice
    es
    vértice
  • mechanical engineering / earth sciences
    vórtice
    es
    remolino
  • mechanical engineering / earth sciences
    linha vórtice
    es
    línea turbulenta
  • mechanical engineering / earth sciences
    vórtice livre
    es
    remolino libre
  • earth sciences
    vórtice ligado
    es
    vórtice de los centros de presión, torbellino ligado
  • earth sciences
    vórtice ligado
    es
    torbellino ligado
  • earth sciences
    vórtice linear
    es
    torbellino lineal
  • mechanical engineering / earth sciences
    intensidade do turbilhão / binário vórtice
    es
    intensidad de la turbulencia, momento de velocidad, velocidad momentánea
  • mechanical engineering / earth sciences
    vórtice inicial
    es
    remolino inicial
  • mechanical engineering / earth sciences
    vórtice arejado
    es
    remolino aireado
  • INDUSTRY
    tubo de vórtice
    es
    tubo vorticial
  • earth sciences
    vórtice pontual
    es
    torbellino puntual
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de vórtice
    es
    bomba de torbellino
  • earth sciences
    ruído de vórtice
    es
    ruido de torbellino
  • mechanical engineering / earth sciences
    turbilhão à entrada / pré-rotação / vórtice à entrada
    es
    prerrotacion, remolino a la entrada
  • mechanical engineering / earth sciences
    filete de vórtice
    es
    fileto de turbulencia
  • mechanical engineering / earth sciences
    perda por vórtice
    es
    pérdidas por torbellinos
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    teoria de vórtice
    es
    teoría de torbellinos
  • life sciences
    vórtice turbulento
    es
    remolino
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    vórtice nas pontas
    es
    torbellino de extremidad
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    vórtice nas pontas
    es
    torbellino en la punta del ala
  • land transport / TRANSPORT
    spoiler do vórtice
    es
    deflector
  • earth sciences
    vórtice de Rankine
    es
    torbellino de Rankine
  • mechanical engineering / earth sciences
    vórtice não arejado
    es
    remolino no aireado
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    vórtice de arranque
    es
    torbellino desprendido
  • air transport
    vórtice em ferradura
    es
    vórtice en herradura
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    interações de vórtice / interações de turbilhão
    es
    interacciones de torbellinos
  • mechanical engineering / earth sciences
    amplificador de vórtice
    es
    amplificador ciclónico
  • earth sciences
    vórtice de bordo de fuga
    es
    condensación de torbellinos
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    vórtice nas pontas das pás
    es
    torbellino de extremo de pala
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    sensor da razão de vórtice
    es
    detector de régimen con torbellinos
  • earth sciences / mechanical engineering
    compressor de vórtice livre
    es
    compresor de torbellino libre
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    máquina tipo Tornado / aerogerador de efeito de vórtice
    es
    generador ciclónico, torre vertical, generador eólico de torbellino
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    vórtices ligados
    es
    torbellinos ligados
  • air transport
    anel de vórtices
    es
    anillo de torbellinos
  • earth sciences
    plano de vórtices
    es
    sistema de torbellinos
  • earth sciences
    faixas de vórtices
    es
    calle de torbellinos
  • earth sciences
    camada de vórtices
    es
    capa de torbellinos
  • mechanical engineering / soft energy / physical sciences
    gerador de vórtices
    es
    generador de torbellinos
  • earth sciences
    vórtices nas pontas
    es
    torbellino marginal
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    esteira vorticosa / estrutura dos vórtices
    es
    estela de turbulencias, capa de turbulencias, torbellino de viento
  • earth sciences
    vórtices do extremo da asa
    es
    vórtices de extremo de ala
  • earth sciences / life sciences
    vórtices alternados de Karman
    es
    estela de Karman, reguero de torbellinos de Karman
  • precision engineering
    debitómetro de piezoprecessão / debitómetro de turbilhão / medidor de caudal por vórtices
    es
    caudalímetro de vórtices
  • life sciences
    espetro dos vórtices de turbulência
    es
    análisis de los remolinos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vórtice – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/vórtice [visualizado em 2026-07-23 15:14:00].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro