hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

vai-não-vai separador fonéticavajnɐ̃w̃ˈvaj
favoritosfavoritos
advérbio
coloquial a punto de, casi, por poco
estive vai-não-vai para te telefonar
estuve a punto de llamarte
nome masculino de 2 números
coloquial si sí, o si no, que sí, que no; duda feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / animal health
    VAIS / vírus da anemia infecciosa do salmão
    es
    virus de la anemia infecciosa del salmón, VAIS
  • wildlife
    noitibó-cinzento / boa-noite / cá-vai / noitibó-da-europa / noite-boa
    es
    chotacabras gris
  • iron, steel and other metal industries
    a caixa que quebra o óxido elimina a calamina que se vai formando no forno
    es
    la caja descascarilladora elimina la cascarilla formada en el horno de empuje
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vai-não-vai – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/vai-não-vai [visualizado em 2026-07-05 18:13:43].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / animal health
    VAIS / vírus da anemia infecciosa do salmão
    es
    virus de la anemia infecciosa del salmón, VAIS
  • wildlife
    noitibó-cinzento / boa-noite / cá-vai / noitibó-da-europa / noite-boa
    es
    chotacabras gris
  • iron, steel and other metal industries
    a caixa que quebra o óxido elimina a calamina que se vai formando no forno
    es
    la caja descascarilladora elimina la cascarilla formada en el horno de empuje
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vai-não-vai – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/vai-não-vai [visualizado em 2026-07-05 18:13:43].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro