-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

va.leseparador fonéticaˈval(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(montanhas) valle
2.
(rio) valle, cuenca feminino
3.
(documento) vale
vale de desconto
vale de descuento
vale de lágrimas
valle de lágrimas
coloquial vale de lençóis
el sobre;
la piltra
GEOLOGIA vale glaciar
valle glaciar
vale postal/do correio
giro postal
valelocução
Imperativo do verbo valar
expandir
vala
tu
vale
ele, ela, você
valemos
nós
valai
vós
valem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo valar
expandir
que eu
vale
que tu
vales
que ele, ela, você
vale
que nós
valemos
que vós
valeis
que eles, elas, vocês
valem
Presente do Indicativo do verbo valer
expandir
eu
valho
tu
vales
ele, ela, você
vale
nós
valemos
vós
valeis
eles, elas, vocês
valem
Imperativo do verbo valer
expandir
vale
tu
valha
ele, ela, você
valhamos
nós
valei
vós
valham
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / statistics / chemistry
    vale
    es
    valle
  • statistics
    sinclinal / cavado / vale
    es
    mínimo de una depresión, sima
  • FINANCE
    vale / fundo
    es
    valle
  • ENVIRONMENT
    vale
    es
    valles
  • earth sciences / GEOGRAPHY
    vale
    es
    valle
  • humanities
    vale
    es
    bono
  • means of communication
    vale
    es
    bien
  • earth sciences
    vale
    es
    valle
  • earth sciences
    vale em V / vale garganta
    es
    valle en V
  • earth sciences
    vale seco
    es
    cañada, valle seco
  • earth sciences
    vale axial
    es
    valle axial
  • FINANCE
    vale postal
    es
    giro postal
  • materials technology / TRANSPORT
    vale de popa
    es
    valle de popa
  • ENVIRONMENT
    vale aluvial
    es
    valle aluvial
  • regions of Italy / regional and local authorities
    região do Vale de Aosta / Vale de Aosta
    es
    región del Valle de Aosta, Valle de Aosta
  • life sciences
    fundo de vale / fundo do vale
    es
    fondo del valle
  • earth sciences / climate
    brisa de vale
    es
    brisa de valle
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ponto de vale
    es
    punto de valle
  • land transport / TRANSPORT
    cupão de viagem / vale de viagem
    es
    bono de viaje
  • earth sciences
    vale submarino / canhão
    es
    canon
  • earth sciences
    vale de brecha
    es
    cuarteadura
  • life sciences
    vale sinclinal
    es
    valle sinclinal
  • earth sciences
    vale encaixado
    es
    valle en forma de artesa, valle ensanchado
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tensão de vale
    es
    tensión de valle
  • economic recovery
    vale patrocinado
    es
    bono de patrocinio
  • earth sciences
    vale transversal / cluse
    es
    quebrada, desfiladero, garganta
  • life sciences
    cluse / vale transversal
    es
    valle transversal
  • electronics and electrical engineering
    corrente de vale
    es
    corriente de valle
  • natural and applied sciences / life sciences
    corredor de vale
    es
    cubeta de valle
  • communications / FINANCE
    ordem de cobrança / vale de cobrança
    es
    giro de efecto a cobrar
  • communications / FINANCE
    vale telegráfico
    es
    giro telegráfico
  • life sciences
    vale longitudinal
    es
    valle longitudinal
  • communications / FINANCE
    ordem de reembolso / vale de reembolso
    es
    giro de reembolso
  • communications
    vale de assinatura / ordem de pagamento
    es
    giro-suscripción
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vale – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/vale [visualizado em 2026-07-19 03:18:13].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / statistics / chemistry
    vale
    es
    valle
  • statistics
    sinclinal / cavado / vale
    es
    mínimo de una depresión, sima
  • FINANCE
    vale / fundo
    es
    valle
  • ENVIRONMENT
    vale
    es
    valles
  • earth sciences / GEOGRAPHY
    vale
    es
    valle
  • humanities
    vale
    es
    bono
  • means of communication
    vale
    es
    bien
  • earth sciences
    vale
    es
    valle
  • earth sciences
    vale em V / vale garganta
    es
    valle en V
  • earth sciences
    vale seco
    es
    cañada, valle seco
  • earth sciences
    vale axial
    es
    valle axial
  • FINANCE
    vale postal
    es
    giro postal
  • materials technology / TRANSPORT
    vale de popa
    es
    valle de popa
  • ENVIRONMENT
    vale aluvial
    es
    valle aluvial
  • regions of Italy / regional and local authorities
    região do Vale de Aosta / Vale de Aosta
    es
    región del Valle de Aosta, Valle de Aosta
  • life sciences
    fundo de vale / fundo do vale
    es
    fondo del valle
  • earth sciences / climate
    brisa de vale
    es
    brisa de valle
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ponto de vale
    es
    punto de valle
  • land transport / TRANSPORT
    cupão de viagem / vale de viagem
    es
    bono de viaje
  • earth sciences
    vale submarino / canhão
    es
    canon
  • earth sciences
    vale de brecha
    es
    cuarteadura
  • life sciences
    vale sinclinal
    es
    valle sinclinal
  • earth sciences
    vale encaixado
    es
    valle en forma de artesa, valle ensanchado
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tensão de vale
    es
    tensión de valle
  • economic recovery
    vale patrocinado
    es
    bono de patrocinio
  • earth sciences
    vale transversal / cluse
    es
    quebrada, desfiladero, garganta
  • life sciences
    cluse / vale transversal
    es
    valle transversal
  • electronics and electrical engineering
    corrente de vale
    es
    corriente de valle
  • natural and applied sciences / life sciences
    corredor de vale
    es
    cubeta de valle
  • communications / FINANCE
    ordem de cobrança / vale de cobrança
    es
    giro de efecto a cobrar
  • communications / FINANCE
    vale telegráfico
    es
    giro telegráfico
  • life sciences
    vale longitudinal
    es
    valle longitudinal
  • communications / FINANCE
    ordem de reembolso / vale de reembolso
    es
    giro de reembolso
  • communications
    vale de assinatura / ordem de pagamento
    es
    giro-suscripción
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vale – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/vale [visualizado em 2026-07-19 03:18:13].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro