hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

va.lor separador fonéticavɐˈlor
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(quantia) valor
2.
(preço) valor, precio
valor estimativo
valor aproximado
saber o valor exato
saber el valor/precio exacto
3.
(importância) valor, importancia feminino
ela dá muito valor à família
ella le da mucho valor a la familia
4.
(mérito) valor, valía feminino, mérito
5.
(coragem) valor, valentía feminino, coraje
6.
ECONOMIA valor
valor acrescentado/declarado
valor añadido/declarado
valor extrínseco/intrínseco
valor extrínseco/intrínseco
valor fornecido
valor proporcionado
valor nominal
valor nominal
valor real
valor real
7.
(exame) punto
nome masculino plural
genitivo: valores
1.
(moral) valores
2.
ECONOMIA valores
dar valor a alguém
dar valor a alguien
de valor
de valor, valioso
não ter valor
no tener valor
sem valor
sin valor
MATEMÁTICA valor absoluto
valor absoluto
MATEMÁTICA valor discreto
cantidad discreta

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    resultado / pontuação / valor / marca / nota
    es
    puntuación
  • documentation / information technology and data processing
    valor / grandeza / magnitude
    es
    valor, magnitud
  • LAW / FINANCE
    valor / título
    es
    título, valor mobiliario, título valor, valor negociable, valor
  • LAW / accounting / ENVIRONMENT
    valor
    es
    valor
  • culture and religion / social sciences
    valor
    es
    valor
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ponto / valor
    es
    punto
  • earth sciences
    valor S
    es
    valor S
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    valor V
    es
    valor V
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    valor D
    es
    valor D
  • mechanical engineering
    valor S
    es
    valor S
  • mechanical engineering
    valor U
    es
    valor U
  • land transport
    valor S
    es
    valor S
  • land transport
    valor U
    es
    valor U
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    valor YL
    es
    valor Y-L
  • ENVIRONMENT
    halogéneos orgânicos / valor AOX
    es
    valor AOX
  • TRADE / accounting / TRANSPORT
    valor CIF
    es
    valor cif
  • accounting
    valor FOB
    es
    valor fob
  • statistics
    valor de P / nível crítico / valor-p / valor de prova
    es
    valor p
  • pharmaceutical industry
    Valor de P / P / Valor de probabilidade
    es
    Valor de P
  • life sciences
    valor de D
    es
    valor de D
  • industrial structures
    valor gama
    es
    valor gamma
  • earth sciences / chemistry
    valor real
    es
    valor efectivo, valor real
  • ENVIRONMENT
    valor LD50
    es
    valor ld50
  • criminal law / international law / justice
    valor real
    es
    valor real
  • medical science / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / SCIENCE
    valor dominante / valor mais provável / moda / valor modal
    es
    moda, valor dominante
  • chemistry
    valor do pH / pH / potencial de hidrogénio
    es
    valor del pH, valor de acidez, pH
  • FINANCE
    valor atual
    es
    valor descontado, valor actual, valor actualizado
  • ECONOMICS / accounting
    justo valor
    es
    valor corriente en el mercado, valor razonable, precio justo de mercado
  • statistics
    valor médio / valor esperado / média da população / média populacional
    es
    valor esperado
  • health
    equivalente de amido / valor amido / valor em amido
    es
    valor almidón
  • statistics / FINANCE
    valor médio / valor esperado
    es
    valor previsto, valor esperado
  • information technology and data processing
    valor ativo
    es
    valor activo
  • information technology and data processing
    valor final
    es
    valor final
  • FINANCE
    valor anual
    es
    renta implícita
  • chemistry
    valor do pH
    es
    valor del ph
  • SCIENCE
    valor local
    es
    valor local de una onda, valor local
  • FINANCE
    valor venal
    es
    valor comercial
  • ENVIRONMENT
    valor do Ph
    es
    valor pH
  • preparation for market
    valor bruto
    es
    valor bruto
  • data processing / information technology and data processing
    valor ASCII
    es
    valor ASCII
  • statistics / applied sciences / physical sciences
    valor eficaz / valor médio quadrático / valor quadrático médio
    es
    valor eficaz, valor cuadrático medio
  • accounting
    valor de cedência global / valor global
    es
    valor en funcionamiento
  • information technology applications / financial market / financial services
    valor máximo
    es
    tope máximo
  • information technology applications / financial market / financial services
    valor mínimo
    es
    tope mínimo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
valor – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/valor [visualizado em 2026-06-10 20:22:56].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    resultado / pontuação / valor / marca / nota
    es
    puntuación
  • documentation / information technology and data processing
    valor / grandeza / magnitude
    es
    valor, magnitud
  • LAW / FINANCE
    valor / título
    es
    título, valor mobiliario, título valor, valor negociable, valor
  • LAW / accounting / ENVIRONMENT
    valor
    es
    valor
  • culture and religion / social sciences
    valor
    es
    valor
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ponto / valor
    es
    punto
  • earth sciences
    valor S
    es
    valor S
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    valor V
    es
    valor V
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    valor D
    es
    valor D
  • mechanical engineering
    valor S
    es
    valor S
  • mechanical engineering
    valor U
    es
    valor U
  • land transport
    valor S
    es
    valor S
  • land transport
    valor U
    es
    valor U
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    valor YL
    es
    valor Y-L
  • ENVIRONMENT
    halogéneos orgânicos / valor AOX
    es
    valor AOX
  • TRADE / accounting / TRANSPORT
    valor CIF
    es
    valor cif
  • accounting
    valor FOB
    es
    valor fob
  • statistics
    valor de P / nível crítico / valor-p / valor de prova
    es
    valor p
  • pharmaceutical industry
    Valor de P / P / Valor de probabilidade
    es
    Valor de P
  • life sciences
    valor de D
    es
    valor de D
  • industrial structures
    valor gama
    es
    valor gamma
  • earth sciences / chemistry
    valor real
    es
    valor efectivo, valor real
  • ENVIRONMENT
    valor LD50
    es
    valor ld50
  • criminal law / international law / justice
    valor real
    es
    valor real
  • medical science / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / SCIENCE
    valor dominante / valor mais provável / moda / valor modal
    es
    moda, valor dominante
  • chemistry
    valor do pH / pH / potencial de hidrogénio
    es
    valor del pH, valor de acidez, pH
  • FINANCE
    valor atual
    es
    valor descontado, valor actual, valor actualizado
  • ECONOMICS / accounting
    justo valor
    es
    valor corriente en el mercado, valor razonable, precio justo de mercado
  • statistics
    valor médio / valor esperado / média da população / média populacional
    es
    valor esperado
  • health
    equivalente de amido / valor amido / valor em amido
    es
    valor almidón
  • statistics / FINANCE
    valor médio / valor esperado
    es
    valor previsto, valor esperado
  • information technology and data processing
    valor ativo
    es
    valor activo
  • information technology and data processing
    valor final
    es
    valor final
  • FINANCE
    valor anual
    es
    renta implícita
  • chemistry
    valor do pH
    es
    valor del ph
  • SCIENCE
    valor local
    es
    valor local de una onda, valor local
  • FINANCE
    valor venal
    es
    valor comercial
  • ENVIRONMENT
    valor do Ph
    es
    valor pH
  • preparation for market
    valor bruto
    es
    valor bruto
  • data processing / information technology and data processing
    valor ASCII
    es
    valor ASCII
  • statistics / applied sciences / physical sciences
    valor eficaz / valor médio quadrático / valor quadrático médio
    es
    valor eficaz, valor cuadrático medio
  • accounting
    valor de cedência global / valor global
    es
    valor en funcionamiento
  • information technology applications / financial market / financial services
    valor máximo
    es
    tope máximo
  • information technology applications / financial market / financial services
    valor mínimo
    es
    tope mínimo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
valor – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/valor [visualizado em 2026-06-10 20:22:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre