-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

var.ri.men.toseparador fonéticavɐʀiˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
barrido

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    varrer / varrimento
    es
    barrer, barrer
  • LAW / information technology and data processing
    varrimento
    es
    lectura al azar
  • communications
    varrimento
    es
    exploración
  • electronics and electrical engineering
    varrimento
    es
    barrido
  • natural and applied sciences
    varrimento total
    es
    barrido completo
  • electronics and electrical engineering
    exploração cónica / varrimento cónico
    es
    barrido cónico, exploración cónica
  • communications
    varrimento rápido
    es
    barrido rápido
  • communications
    varrimento Palmer
    es
    barrido Palmer
  • iron, steel and other metal industries
    varrimento gasoso
    es
    barrido gaseoso, lavado gaseoso
  • information technology and data processing
    TRC de varrimento
    es
    TRC de exploración por trama
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    área de varrimento
    es
    gálibo estático de un vehículo
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    varrimento cíclico
    es
    exploración cíclica
  • communications / space science
    zona explorada / corredor coberto / faixa de varrimento
    es
    zona explorada
  • chemical compound / industrial structures
    exploração circular / varrimento circular
    es
    barrido circular
  • electronics and electrical engineering / data processing
    linha de trama / linha de varrimento
    es
    línea de trama, línea de barrido
  • communications
    varrimento vertical
    es
    barrido vertical
  • communications
    tempo de varrimento
    es
    duración del barrido, tiempo de barrido
  • communications
    norma de varrimento
    es
    norma de barrido
  • electronics and electrical engineering
    varrimento do radar
    es
    barrido del radar, exploración del radar
  • electronics and electrical engineering
    varrimento completo
    es
    barrido completo
  • communications / communications policy
    varrimento de campo
    es
    barrido de campo
  • communications / communications policy
    varrimento de linha
    es
    barrido de línea
  • communications
    varrimento mecânico
    es
    barrido mecánico
  • communications
    trama de varrimento / trama de TV
    es
    trama, trama de barrido
  • communications
    varrimento de setor
    es
    barrido de sector
  • mechanical engineering
    janela de varrimento / orifício de varredura / orifício de expulsão / orifício de varrimento
    es
    orificio de barrido, lumbrera de barrido
  • electrical engineering / information technology and data processing
    tensão de varrimento
    es
    tensión de barrido
  • technology and technical regulations
    varrimento provocado
    es
    barrido con disparo
  • communications
    varrimento de canais
    es
    exploración de canales
  • communications
    varrimento por linha
    es
    barrido por línea
  • communications
    câmara de varrimento
    es
    cámara de barrido
  • communications
    período de varrimento
    es
    período de barrido
  • communications
    varrimento horizontal
    es
    barrido horizontal
  • electronics and electrical engineering
    varrimento helicoidal
    es
    magnetoscopio helicoidal
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    batente de varrimento
    es
    tope de arrastre
  • technology and technical regulations
    expansão do varrimento
    es
    expansión del barrido
  • electronics and electrical engineering
    varrimento entrelaçado
    es
    muestreo entrelazado, barrido entrelazado
  • electronics and electrical engineering
    varrimento progressivo
    es
    barrido progresivo
  • information technology and data processing
    varrimento entrelaçado
    es
    barrido de trama entrelazado
  • information technology and data processing
    varrimento descontínuo
    es
    barrido discontinuo
  • earth sciences
    varrimento logarítmico
    es
    curva logarítmica
  • land transport
    varrimento logarítmico
    es
    curva logarítmica
  • data processing / information technology and data processing
    varrimento de ficheiro
    es
    examen de un fichero, examen de un archivo
  • technology and technical regulations
    varrimento sincronizado
    es
    barrido sincronizado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
varrimento – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/varrimento [visualizado em 2026-07-18 20:45:28].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    varrer / varrimento
    es
    barrer, barrer
  • LAW / information technology and data processing
    varrimento
    es
    lectura al azar
  • communications
    varrimento
    es
    exploración
  • electronics and electrical engineering
    varrimento
    es
    barrido
  • natural and applied sciences
    varrimento total
    es
    barrido completo
  • electronics and electrical engineering
    exploração cónica / varrimento cónico
    es
    barrido cónico, exploración cónica
  • communications
    varrimento rápido
    es
    barrido rápido
  • communications
    varrimento Palmer
    es
    barrido Palmer
  • iron, steel and other metal industries
    varrimento gasoso
    es
    barrido gaseoso, lavado gaseoso
  • information technology and data processing
    TRC de varrimento
    es
    TRC de exploración por trama
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    área de varrimento
    es
    gálibo estático de un vehículo
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    varrimento cíclico
    es
    exploración cíclica
  • communications / space science
    zona explorada / corredor coberto / faixa de varrimento
    es
    zona explorada
  • chemical compound / industrial structures
    exploração circular / varrimento circular
    es
    barrido circular
  • electronics and electrical engineering / data processing
    linha de trama / linha de varrimento
    es
    línea de trama, línea de barrido
  • communications
    varrimento vertical
    es
    barrido vertical
  • communications
    tempo de varrimento
    es
    duración del barrido, tiempo de barrido
  • communications
    norma de varrimento
    es
    norma de barrido
  • electronics and electrical engineering
    varrimento do radar
    es
    barrido del radar, exploración del radar
  • electronics and electrical engineering
    varrimento completo
    es
    barrido completo
  • communications / communications policy
    varrimento de campo
    es
    barrido de campo
  • communications / communications policy
    varrimento de linha
    es
    barrido de línea
  • communications
    varrimento mecânico
    es
    barrido mecánico
  • communications
    trama de varrimento / trama de TV
    es
    trama, trama de barrido
  • communications
    varrimento de setor
    es
    barrido de sector
  • mechanical engineering
    janela de varrimento / orifício de varredura / orifício de expulsão / orifício de varrimento
    es
    orificio de barrido, lumbrera de barrido
  • electrical engineering / information technology and data processing
    tensão de varrimento
    es
    tensión de barrido
  • technology and technical regulations
    varrimento provocado
    es
    barrido con disparo
  • communications
    varrimento de canais
    es
    exploración de canales
  • communications
    varrimento por linha
    es
    barrido por línea
  • communications
    câmara de varrimento
    es
    cámara de barrido
  • communications
    período de varrimento
    es
    período de barrido
  • communications
    varrimento horizontal
    es
    barrido horizontal
  • electronics and electrical engineering
    varrimento helicoidal
    es
    magnetoscopio helicoidal
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    batente de varrimento
    es
    tope de arrastre
  • technology and technical regulations
    expansão do varrimento
    es
    expansión del barrido
  • electronics and electrical engineering
    varrimento entrelaçado
    es
    muestreo entrelazado, barrido entrelazado
  • electronics and electrical engineering
    varrimento progressivo
    es
    barrido progresivo
  • information technology and data processing
    varrimento entrelaçado
    es
    barrido de trama entrelazado
  • information technology and data processing
    varrimento descontínuo
    es
    barrido discontinuo
  • earth sciences
    varrimento logarítmico
    es
    curva logarítmica
  • land transport
    varrimento logarítmico
    es
    curva logarítmica
  • data processing / information technology and data processing
    varrimento de ficheiro
    es
    examen de un fichero, examen de un archivo
  • technology and technical regulations
    varrimento sincronizado
    es
    barrido sincronizado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
varrimento – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/varrimento [visualizado em 2026-07-18 20:45:28].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro