- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriesvazamento / fuga de metal líquido / rompimentoesfuga de metal, escape de metal
- electronics and electrical engineeringvazamento / fundiçãoesfundición
- building and public worksvazamentoesescotadura, vaciado
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriescorta vazamentoescortador de colada
- INDUSTRY / ENERGYvazamento de açoesmoldeado de acero
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfuro de vazamento / furo de drenagem / furo de sangrar o fornoesagujero de colada, agujero de sangría
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresguindaste de vazamento / grua de vazamentoespuente basculante
- chemistrytubo de vazamento / tubo de distribuiçãoestubo de colada
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmesa de vazamentoesmesa de colada
- chemistry / pharmaceutical industryvazamento do meioesvertido del medio
- iron, steel and other metal industriescanal de alimentação / canal de corrida / canal de vazamentoesartesa, artesa de colada
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriescanal de vazamento / núcleoesnoyo, bebedero
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineering / industrial structurescarris / guias de vazamentoesmanos de colada
- INDUSTRYcasco da cave / casco de vazamentoescalcín de colada, chatarra de colada, casco de colada
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestanque de vazamento / fossa de vazamentoesfosa de sangría, fosa de colada
- electronics and electrical engineeringmolde de vazamento / molde de fundiçãoesmolde de fundición
- INDUSTRYmolde de descarga / molde de vazamentoesdesmoldeo
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesciclo de vazamentoesciclo de colada
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriestempo de vazamentoestiempo de colada
- industrial structures / chemical compoundcanal de vazamentoescanal de colada
- iron, steel and other metal industriesvazamento contínuoescolada continua
- iron, steel and other metal industriesforno de vazamentoeshorno de colada
- metallurgical industrypanela intermediária / panela de vazamentoesartesa, artesa de colada
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresréguas de vazamento / réguas de escorrimento para o cilindroesreglas de colada
- chemical compound / industrial structuresbordo irregular / vazamento irregularescolada irregular
- iron, steel and other metal industriescaudal de lingotamento / caudal de vazamentoescaudal de colada
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriescolher de vazamentoescazo
- iron, steel and other metal industrieslotes por vazamentoesclasificacion por coladas
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesalimentação / vazamento com colheresalimentación, alimentación con cazo
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsanálise de vazamentoesanálisis de colada
- iron, steel and other metal industrieslingote de vazamentoeslingotillo de colada
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringvazamento sob pressãoesmoldeado por inyección a presión, moldeado a presión
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundabertura de vazamentoesborde de colada
- iron, steel and other metal industriesvazamento em lingotesescolada en lingotera, modelo en coquilla
- iron, steel and other metal industriesvazamento multifásicoesfundición multifase
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundvazamento de carbonetoescolada del carburo
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesvazamento para o fornoescoladas para el horno
- iron, steel and other metal industriesvazamento por gravidadeescolada en coquilla por gravedad, colada en coquilla
- iron, steel and other metal industriesvelocidade de vazamento / velocidade de lingotamentoesvelocidad de colada
- iron, steel and other metal industriesvelocidade de vazamentoesvelocidad de salida, velocidad de descenso
- iron, steel and other metal industriesvazamento sobre carrinhoescolada sobre carro
- chemical compound / industrial structurescanal de vazamento circularesentrada anular
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestampão do furo de vazamentoestapón de colada, tapón de sangría
- iron, steel and other metal industriesvazamento a alta velocidadeesproducción a velocidad de colada elevada
- iron, steel and other metal industriesaptidão ao vazamento do açoescolabilidad del acero
- chemical compound / industrial structuresborda de vazamento em moldeseslabio de colada
- iron, steel and other metal industriesproteção do jato de vazamentoesprotección del chorro de colada
- iron, steel and other metal industriesvazamento contínuo horizontalescolada continua horizontal
- iron, steel and other metal industriesvazamento contínuo de lingotesescolada continua de palancones
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
vazamento – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/vazamento [visualizado em 2026-08-06 03:37:47].
palavras parecidas com vazamento
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriesvazamento / fuga de metal líquido / rompimentoesfuga de metal, escape de metal
- electronics and electrical engineeringvazamento / fundiçãoesfundición
- building and public worksvazamentoesescotadura, vaciado
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriescorta vazamentoescortador de colada
- INDUSTRY / ENERGYvazamento de açoesmoldeado de acero
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfuro de vazamento / furo de drenagem / furo de sangrar o fornoesagujero de colada, agujero de sangría
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresguindaste de vazamento / grua de vazamentoespuente basculante
- chemistrytubo de vazamento / tubo de distribuiçãoestubo de colada
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmesa de vazamentoesmesa de colada
- chemistry / pharmaceutical industryvazamento do meioesvertido del medio
- iron, steel and other metal industriescanal de alimentação / canal de corrida / canal de vazamentoesartesa, artesa de colada
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriescanal de vazamento / núcleoesnoyo, bebedero
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineering / industrial structurescarris / guias de vazamentoesmanos de colada
- INDUSTRYcasco da cave / casco de vazamentoescalcín de colada, chatarra de colada, casco de colada
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestanque de vazamento / fossa de vazamentoesfosa de sangría, fosa de colada
- electronics and electrical engineeringmolde de vazamento / molde de fundiçãoesmolde de fundición
- INDUSTRYmolde de descarga / molde de vazamentoesdesmoldeo
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesciclo de vazamentoesciclo de colada
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriestempo de vazamentoestiempo de colada
- industrial structures / chemical compoundcanal de vazamentoescanal de colada
- iron, steel and other metal industriesvazamento contínuoescolada continua
- iron, steel and other metal industriesforno de vazamentoeshorno de colada
- metallurgical industrypanela intermediária / panela de vazamentoesartesa, artesa de colada
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresréguas de vazamento / réguas de escorrimento para o cilindroesreglas de colada
- chemical compound / industrial structuresbordo irregular / vazamento irregularescolada irregular
- iron, steel and other metal industriescaudal de lingotamento / caudal de vazamentoescaudal de colada
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriescolher de vazamentoescazo
- iron, steel and other metal industrieslotes por vazamentoesclasificacion por coladas
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesalimentação / vazamento com colheresalimentación, alimentación con cazo
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsanálise de vazamentoesanálisis de colada
- iron, steel and other metal industrieslingote de vazamentoeslingotillo de colada
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringvazamento sob pressãoesmoldeado por inyección a presión, moldeado a presión
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundabertura de vazamentoesborde de colada
- iron, steel and other metal industriesvazamento em lingotesescolada en lingotera, modelo en coquilla
- iron, steel and other metal industriesvazamento multifásicoesfundición multifase
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundvazamento de carbonetoescolada del carburo
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesvazamento para o fornoescoladas para el horno
- iron, steel and other metal industriesvazamento por gravidadeescolada en coquilla por gravedad, colada en coquilla
- iron, steel and other metal industriesvelocidade de vazamento / velocidade de lingotamentoesvelocidad de colada
- iron, steel and other metal industriesvelocidade de vazamentoesvelocidad de salida, velocidad de descenso
- iron, steel and other metal industriesvazamento sobre carrinhoescolada sobre carro
- chemical compound / industrial structurescanal de vazamento circularesentrada anular
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestampão do furo de vazamentoestapón de colada, tapón de sangría
- iron, steel and other metal industriesvazamento a alta velocidadeesproducción a velocidad de colada elevada
- iron, steel and other metal industriesaptidão ao vazamento do açoescolabilidad del acero
- chemical compound / industrial structuresborda de vazamento em moldeseslabio de colada
- iron, steel and other metal industriesproteção do jato de vazamentoesprotección del chorro de colada
- iron, steel and other metal industriesvazamento contínuo horizontalescolada continua horizontal
- iron, steel and other metal industriesvazamento contínuo de lingotesescolada continua de palancones
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
vazamento – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/vazamento [visualizado em 2026-08-06 03:37:47].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
