viajante

Outros exemplos de uso

• defence / FINANCE
  quota de especialização / quota viajante / quota B

  es

  cuota de especialización, cuota viajera, cuota B
• TRANSPORT
  público viajante

  es

  público de viajeros
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  caixeiro-viajante / representante comercial / caixeiro viajante

  es

  representante, viajante de comercio, representante de comercio
• Schengen Information System / visa policy / migration / border control / external border of the EU
  viajante de boa-fé

  es

  viajero de buena fe, viajero de bajo riesgo
• public safety / migration / air transport
  viajante registado

  es

  viajero registrado
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  caixeiro viajante de vinhos

  es

  viajante de vinos, representante de vinos
• labour force / epidemic / emergency aid
  viajante com funções ou necessidades essenciais / viajante por razões essenciais

  es

  viajero esencial
• FINANCE
  viajante não estabelecido no território da Comunidade

  es

  viajero que no está establecido en la Comunidad
• migration / ethnic group / composition of the population
  travellers / comunidades viajantes

  es

  Traveller
• public safety / migration / leisure / air transport
  programa de viajantes registados / RTP / Programa de Viajantes Registados

  es

  programa de vía rápida para viajeros registrados, PRV, Programa de Registro de Viajeros
• FINANCE
  controlo aduaneiro dos viajantes

  es

  control aduanero de los viajeros
• taxation
  franquia fiscal para os viajantes relativa às importações

  es

  franquicia de viajeros aplicable a las importaciones
• FINANCE
  franquia aplicável aos viajantes no âmbito do tráfego internacional

  es

  franquicia aplicable a los viajeros en el marco del tráfico internacional
• tariff policy / EUROPEAN UNION
  Comité do Código Aduaneiro - Secção «Circulação de Bagagens de Viajantes por Via Aérea ou Marítima»

  es

  Comité del Código Aduanero - Sección de la Circulación de Equipajes de Viajeros por Vía Aérea o Marítima
• EUROPEAN UNION / LAW
  Convenção de Genebra, de 1 de março de 1973, sobre o contrato de transporte rodoviário internacional de viajantes e bagagens

  es

  Convenio de Ginebra de 1 de marzo de 1973 sobre el contrato de transporte internacional por tierra de viajeros y equipajes
• EUROPEAN UNION / LAW
  Convenção Internacional de Berna, de 7 de fevereiro de 1970, relativa ao transporte ferroviário de mercadorias (CIM) e ao transporte ferroviário de viajantes e de bagagens (CIV), bem como o Protocolo Adicional e os Protocolos I e II, de 9 de novembro de 1973, elaborados pela Conferência Diplomática para a Aplicação das Convenções Internacionais

  es

  Convenio internacional de Berna de 7 de febrero de 1970 relativo al transporte de mercancías por ferrocarril (CIM) y al transporte de viajeros y equipajes por ferrocarril, así como el Protocolo adicional y los Protocolos I y II de 9 de noviembre de 1973, establecidos por la conferencia diplomática reunida para la entrada en vigor de los Convenios internacionales
• land transport
  Convenção Adicional, de 26 de fevereiro de 1966, à Convenção internacional sobre o transporte ferroviário de viajantes e bagagens (CIV), de 25 de fevereiro de 1961, relativa à responsabilidade dos caminhos de ferro em caso de morte ou ferimentos dos viajantes, alterada pelo Protocolo II, de 9 de novembro de 1973, da Conferência Diplomática para a entrada em vigor das Convenções internacionais CIM e CIV, de 7 de fevereiro de 1970, relativa à prorrogação do prazo de validade da Convenção adicional de 26 de fevereiro de 1966

  es

  Convenio adicional de 26 de febrero de 1966 al Convenio Internacional relativo al transporte de viajeros y equipajes por ferrocarril (CIV) de 25 de febrero de 1961 relativo a la responsabilidad del ferrocarril por la muerte o las heridas de viajeros, modificada por el Protocolo II de 9 de noviembre de 1973 de la Conferencia diplomática para la entrada en vigor de los Convenios internacionales CIM y CIV de 7 de febrero de 1970, relativo a la prórroga de la duración de validez del Convenio adicional de 26 de febrero de 1966