hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

vi.nhoseparador fonéticaˈviɲu
favoritosfavoritos
nome masculino
vino
vinho a martelo
vino peleón
vinho branco/rosê/tinto/verde
vino blanco/rosado/tinto/verde
vinho de mesa
vino de mesa
vinho doce/seco
vino dulce/seco
vinho do Porto
oporto
vinho espumante
vino espumoso
vinho fino
vino generoso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • beverage
    vinho
    es
    vino
  • beverage
    vinho seco
    es
    vino seco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho mosto / vinho novo / vinho a ferver
    es
    chicha cruda, vino-mosto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    vinho rosé / vinho rosê / vinho rosado
    es
    vino rosado, vino aluque, vino ojo de gallo
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho rosê / vinho rosé / vinho rosado
    es
    vino rosado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho novo / vinho inacabado
    es
    vino nuevo, vino en rama
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho vivo
    es
    vino vivo
  • beverage
    vinho tinto
    es
    vino tinto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho velho
    es
    vino envejecido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho velho
    es
    vino envejecido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho local
    es
    vino local
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho tinto
    es
    vino tinto
  • beverage
    vinho verde
    es
    verdesco, verdasco, vino verdoso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho total
    es
    vino-total
  • health / beverage
    vinho tónico
    es
    vino tónico
  • beverage
    vinho do ano
    es
    vino de año
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho branco
    es
    vino blanco
  • beverage
    vinho quente
    es
    vino calentado y aromatizado
  • crop production
    uva de vinho
    es
    uva de vinificación
  • beverage / viticulture
    vinho fortificado / vinho aguardentado / vinho tratado / vinho beneficiado / vinho enriquecido com álcool
    es
    vino encabezado, vino alcoholizado
  • beverages and sugar / AGRI-FOODSTUFFS / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    vinho de pasto / vinho corrente / vinho de consumo / vinho de mesa
    es
    vino de mesa, vino de pasto
  • crop production
    vara / vara de vinho
    es
    pistola, sarmiento de fruto, saca, daja, vara, espada, tirana
  • food technology / beverage / vinification
    vinho de base
    es
    vino base
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    vinho de pasto / vinho de mesa / vinho de consumo / vinho corrente
    es
    ordinario
  • wine / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de uvas-passas / vinho de cama / vinho de uvas passadas
    es
    vino de uvas pasificadas, asoleado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de lágrima / vinho de gema / vinho de gota
    es
    vino de yema
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de lote / vinho de corte
    es
    vino de mezcla
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho frutado
    es
    vino afrutado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho quinado
    es
    vino quinado
  • wine / viticulture
    borra de vinho / lia
    es
    lías de vino, heces de vino
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / crop production
    setor vinícola / setor do vinho
    es
    sector del vino, sector vinícola
  • wine / viticulture
    vinho resinado / retsina
    es
    Retsina
  • food technology / beverage
    vinho com agulha / vinho frisante
    es
    vino con aguja, vino de aguja
  • wine
    vinho licoroso
    es
    vino de licor, vino generoso, vino de postre, vino licoroso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / social sciences
    bitartarato de potássio / cremor tártaro / pedra do vinho
    es
    bitartrato potásico, cremor tártaro
  • beverage
    saqué / vinho de arroz
    es
    sake, vino de arroz
  • beverage
    vinho de Xerez / xerez
    es
    vino de Jerez
  • beverage
    bebida fermentada de frutos / vinho de fruta
    es
    vino de frutas, vino de fruta
  • beverage
    vinho de missa
    es
    vino de misa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    vinho de Samos
    es
    Samos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho queimado
    es
    ardiente
  • beverage
    vinho do Porto
    es
    vino de Oporto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    vinho de Tokay
    es
    vino de Tokay
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho regional
    es
    vino de la tierra
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vinho – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/vinho [visualizado em 2026-06-04 05:56:30].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • beverage
    vinho
    es
    vino
  • beverage
    vinho seco
    es
    vino seco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho mosto / vinho novo / vinho a ferver
    es
    chicha cruda, vino-mosto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    vinho rosé / vinho rosê / vinho rosado
    es
    vino rosado, vino aluque, vino ojo de gallo
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho rosê / vinho rosé / vinho rosado
    es
    vino rosado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho novo / vinho inacabado
    es
    vino nuevo, vino en rama
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho vivo
    es
    vino vivo
  • beverage
    vinho tinto
    es
    vino tinto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho velho
    es
    vino envejecido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho velho
    es
    vino envejecido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho local
    es
    vino local
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho tinto
    es
    vino tinto
  • beverage
    vinho verde
    es
    verdesco, verdasco, vino verdoso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho total
    es
    vino-total
  • health / beverage
    vinho tónico
    es
    vino tónico
  • beverage
    vinho do ano
    es
    vino de año
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho branco
    es
    vino blanco
  • beverage
    vinho quente
    es
    vino calentado y aromatizado
  • crop production
    uva de vinho
    es
    uva de vinificación
  • beverage / viticulture
    vinho fortificado / vinho aguardentado / vinho tratado / vinho beneficiado / vinho enriquecido com álcool
    es
    vino encabezado, vino alcoholizado
  • beverages and sugar / AGRI-FOODSTUFFS / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    vinho de pasto / vinho corrente / vinho de consumo / vinho de mesa
    es
    vino de mesa, vino de pasto
  • crop production
    vara / vara de vinho
    es
    pistola, sarmiento de fruto, saca, daja, vara, espada, tirana
  • food technology / beverage / vinification
    vinho de base
    es
    vino base
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    vinho de pasto / vinho de mesa / vinho de consumo / vinho corrente
    es
    ordinario
  • wine / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de uvas-passas / vinho de cama / vinho de uvas passadas
    es
    vino de uvas pasificadas, asoleado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de lágrima / vinho de gema / vinho de gota
    es
    vino de yema
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de lote / vinho de corte
    es
    vino de mezcla
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho frutado
    es
    vino afrutado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho quinado
    es
    vino quinado
  • wine / viticulture
    borra de vinho / lia
    es
    lías de vino, heces de vino
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / crop production
    setor vinícola / setor do vinho
    es
    sector del vino, sector vinícola
  • wine / viticulture
    vinho resinado / retsina
    es
    Retsina
  • food technology / beverage
    vinho com agulha / vinho frisante
    es
    vino con aguja, vino de aguja
  • wine
    vinho licoroso
    es
    vino de licor, vino generoso, vino de postre, vino licoroso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / social sciences
    bitartarato de potássio / cremor tártaro / pedra do vinho
    es
    bitartrato potásico, cremor tártaro
  • beverage
    saqué / vinho de arroz
    es
    sake, vino de arroz
  • beverage
    vinho de Xerez / xerez
    es
    vino de Jerez
  • beverage
    bebida fermentada de frutos / vinho de fruta
    es
    vino de frutas, vino de fruta
  • beverage
    vinho de missa
    es
    vino de misa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    vinho de Samos
    es
    Samos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho queimado
    es
    ardiente
  • beverage
    vinho do Porto
    es
    vino de Oporto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    vinho de Tokay
    es
    vino de Tokay
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho regional
    es
    vino de la tierra
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vinho – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/vinho [visualizado em 2026-06-04 05:56:30].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre