violação

Outros exemplos de uso

• Criminal law
  violação

  es

  violación
• rights of the individual / whistleblowing
  violação

  es

  infracción
• offence
  violação

  es

  violación
• LAW
  violação / violação do direito de propriedade

  es

  invasión, intrusión, usurpación
• preparation for market / communications
  violação

  es

  violación
• LAW
  violação

  es

  incumplimiento, violación
• LAW / EU institutions and European civil service
  violação grave

  es

  violación grave
• LAW
  violação substancial / violação grave

  es

  violación material
• rail transport
  violação de selo

  es

  rotura irregular de precinto
• Criminal law / Family law
  violação entre cônjuges / violação conjugal

  es

  violación conyugal
• gender equality
  violação conjugal

  es

  violación conyugal
• LAW / social sciences
  violação conjugal

  es

  violación conyugal
• human rights / sexual violence
  violação corretiva

  es

  violación «correctiva»
• LAW / information technology and data processing
  método de violação

  es

  método elemental, algoritmo elemental
• gender equality
  cultura de violação

  es

  cultura de la violación
• intellectual property
  violação de patente

  es

  violación de una patente
• information technology and data processing / ENVIRONMENT / TRANSPORT
  violação da segurança / violação do sistema

  es

  violación de la seguridad del sistema
• LAW
  verificar a violação

  es

  declarar la violación
• Procedural law
  violação do juramento

  es

  violación del juramento
• data processing
  violação da segurança / quebra de segurança

  es

  violación de la seguridad, fallo de seguridad, quebrantamiento de la seguridad
• statistics
  violação das alegações / violação das hipóteses / violação das hipóteses a priori / violação das hipóteses prévias / violação de asserções / violação das asserções

  es

  violación de las hipótesis
• information technology and data processing
  violação das restrições

  es

  violación de restricciones
• LAW
  violação do cessar-fogo

  es

  violación del alto el fuego
• LAW / means of communication / information technology and data processing
  intromissão na vida privada / violação da vida privada / ameaça de violação da intimidade da vida privada

  es

  invasión de la intimidad, intrusión en la vida privada, violación del derecho a la intimidad personal, violación de la intimidad
• data protection / personal data / protection of privacy
  violação de dados pessoais

  es

  violación de la seguridad de los datos personales
• electronics and electrical engineering
  violação do código em linha

  es

  violación de código en línea
• European Union
  violação grave e persistente

  es

  violación grave y persistente
• parliamentary proceedings / European Parliament
  violação do código de conduta / incumprimento do código de conduta

  es

  incumplimiento del código de conducta
• human rights / crime against individuals
  atropelo dos direitos humanos / violação dos direitos do Homem / violação dos direitos humanos

  es

  abusos contra los derechos humanos, violación de los derechos humanos
• LAW / information technology and data processing
  violação do segredo dos dados

  es

  violación del secreto
• electronics industry / information technology and data processing
  violação da lei de codificação

  es

  infracción de la ley de codificación
• EUROPEAN UNION / LAW
  violação das regras do Tratado

  es

  infracción de las normas del Tratado
• medical science
  gravidez resultante de violação

  es

  embarazo a consecuencia de violación, embarazo por violación
• insurance
  violação da garantia contratual

  es

  cobertura sobre incumplimiento de contrato
• information technology and data processing
  violação do código criptográfico

  es

  violación del código criptográfico
• LAW
  declarar verificada uma violação

  es

  declarar una violación
• European treaties / LAW
  risco manifesto de violação grave

  es

  riesgo claro de violación grave
• electronics and electrical engineering
  violação da regra de bipolaridade

  es

  violación bipolar, violación de inversión de marcas alternadas, violación AMI
• information technology and data processing
  falha por violação da integridade

  es

  avería por violación de integridad
• data processing / information technology and data processing
  resposta à violação de restrições

  es

  respuesta a transgresión
• Family law
  violação da obrigação de alimentos / abandono de família

  es

  abandono de familia
• LAW
  violação de instalação diplomática

  es

  violación de la sede diplomática
• EUROPEAN UNION / LAW
  violação da soberania de um Estado

  es

  atentado a la soberanía de un Estado
• European Union law / LAW
  violação de formalidades essenciais

  es

  quebrantamiento sustancial de forma, vicio sustancial de forma
• rights and freedoms
  violação grave dos direitos do Homem

  es

  violación manifiesta de los derechos humanos, flagrante violación de los derechos humanos
• SOCIAL QUESTIONS
  violação num relacionamento ocasional

  es

  violación en una cita