hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
advérbio
violentamente, con violencia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • escoamento violentamente expansivo
    es
    flujo de vaporización
  • chemistry
    Reage violentamente em contacto com a água.
    es
    Reacciona violentamente con el agua.
  • European Union
    conflito violento
    es
    conflicto violento
  • earth sciences / life sciences
    ressalto violento
    es
    resalto violento
  • maritime and inland waterway transport
    caturrada violenta
    es
    pantocazo
  • political ideology / public safety / criminal law
    extremismo violento
    es
    extremismo violento
  • mechanical engineering
    aceleração violenta
    es
    aceleración violenta, aceleración brutal
  • POLITICS / religion
    radicalização violenta
    es
    radicalización violenta
  • life sciences
    rajada violenta e súbita
    es
    ráfaga brusca
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    vítima de infrações violentas
    es
    víctima de infracciones violentas
  • politics and public safety / international security
    Luta contra o Extremismo Violento
    es
    lucha contra el extremismo violento
  • extremism / United Nations / terrorism
    Plano de Ação da ONU para Prevenir o Extremismo Violento
    es
    Plan de Acción de las Naciones Unidas para Prevenir el Extremismo Violento
  • European Union / INTERNATIONAL RELATIONS
    Programa da União Europeia para a Prevenção de Conflitos Violentos
    es
    Programa de Gotemburgo, Programa de la Unión Europea para la prevención de conflictos violentos
  • international agreement / EU relations
    Convenção Europeia relativa à Indemnização de Vítimas de Infrações Violentas
    es
    Convenio Europeo sobre Indemnización a las Víctimas de Delitos Violentos
  • chemistry
    Não deixar entrar em contacto com a água: risco de reação violenta e possibilidade de formação de chama súbita.
    es
    Mantener alejado de cualquier posible contacto con el agua, pues reacciona violentamente y puede provocar una llamarada.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
violentamente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/violentamente [visualizado em 2026-06-14 21:32:59].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • escoamento violentamente expansivo
    es
    flujo de vaporización
  • chemistry
    Reage violentamente em contacto com a água.
    es
    Reacciona violentamente con el agua.
  • European Union
    conflito violento
    es
    conflicto violento
  • earth sciences / life sciences
    ressalto violento
    es
    resalto violento
  • maritime and inland waterway transport
    caturrada violenta
    es
    pantocazo
  • political ideology / public safety / criminal law
    extremismo violento
    es
    extremismo violento
  • mechanical engineering
    aceleração violenta
    es
    aceleración violenta, aceleración brutal
  • POLITICS / religion
    radicalização violenta
    es
    radicalización violenta
  • life sciences
    rajada violenta e súbita
    es
    ráfaga brusca
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    vítima de infrações violentas
    es
    víctima de infracciones violentas
  • politics and public safety / international security
    Luta contra o Extremismo Violento
    es
    lucha contra el extremismo violento
  • extremism / United Nations / terrorism
    Plano de Ação da ONU para Prevenir o Extremismo Violento
    es
    Plan de Acción de las Naciones Unidas para Prevenir el Extremismo Violento
  • European Union / INTERNATIONAL RELATIONS
    Programa da União Europeia para a Prevenção de Conflitos Violentos
    es
    Programa de Gotemburgo, Programa de la Unión Europea para la prevención de conflictos violentos
  • international agreement / EU relations
    Convenção Europeia relativa à Indemnização de Vítimas de Infrações Violentas
    es
    Convenio Europeo sobre Indemnización a las Víctimas de Delitos Violentos
  • chemistry
    Não deixar entrar em contacto com a água: risco de reação violenta e possibilidade de formação de chama súbita.
    es
    Mantener alejado de cualquier posible contacto con el agua, pues reacciona violentamente y puede provocar una llamarada.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
violentamente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/violentamente [visualizado em 2026-06-14 21:32:59].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre