a.ca.bar
ɐkɐˈbar
ɐkɐˈbarverbo
1.
[com] concluir, terminar
⟨O João acabou o trabalho. O professor acabou com a confusão.⟩
2.
[em] chegar ao fim
⟨A festa acabou.⟩
3.
[com] matar
⟨Acabei com as formigas.⟩
4.
[com] destruir
⟨O escândalo acabou com a carreira política dele.⟩
5.
coloquial [com] terminar (relação amorosa)
⟨Eles acabaram o namoro. A Maria acabou com o João.⟩
6.
[de inf. ] indica fim de uma ação muito recente
⟨Acabei de chegar.⟩
7.
[por inf. ] chegar a um determinado resultado
⟨Acabamos por comprar um carro.⟩
acabar-se
1.
chegar ao fim
⟨Acabou-se o espetáculo.⟩
2.
ser consumido
sinónimo esgotar-se
⟨Acabou-se o leite.⟩
acabou-se!
exclamação que se usa quando se quer pôr fim a algo que desagrada
Partilhar
Como referenciar 
acabar – no Dicionário infopédia de Português para Estrangeiros [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-estrangeiros/acabar [visualizado em 2026-07-10 23:53:32].