apartado
caixa privativa em estação de correio, onde é depositada a correspondência do destinatário

ataúde
caixa longa com tampa onde se coloca um cadáver para ser enterrado

baú
caixa retangular de madeira com tampa convexa

bússola
caixa com uma agulha magnética que gira sobre um eixo, indicando a direção norte-sul

caixa
caixa de correio

caixa de ar
espaço entre o solo e o vigamento de um edifício

caixa de óculos
pessoa que usa óculos

caixa-forte
caixa instalada nos bancos, utilizada para guardar documentos, joias e outros valores

caixinha
caixa pequena

cigarreira
caixa ou estojo para guardar cigarros

cigarrilha
caixa para guardar cigarros

cofre
caixa em que se guardam valores (dinheiro, joias, etc.)

compartimento
...de uma caixa ou de uma gaveta, etc.

contentor
...grande caixa fechada destinada a transportar mercadorias

cortiço
caixa dentro da qual as abelhas fabricam cera e mel

e-mail
caixa de correio eletrónico

embalagem
caixa ou cobertura própria para conter, proteger ou transportar objetos

embraiagem
...relação à caixa das velocidades

encaixotar
meter em caixote ou em caixa

estojo
caixa com divisões para guardar certos objetos (lápis, canetas, joias, óculos, etc.)

gaiola
caixa com grades para prisão de animais, particularmente de aves

grafonola
...encerrado numa caixa portátil

guitarra
...comprido e caixa de madeira

jaula
caixa de grades utilizada para aprisionar animais selvagens

kart
...carroçaria nem caixa de mudanças

mealheiro
caixa de diversas formas onde se junta dinheiro

scooter
...normalmente sem caixa de mudanças tendo apenas um acelerador

urna
caixa onde se recolhem os votos, numa eleição