âmbito

Outros exemplos de uso

• accounting
  âmbito

  fr

  champ couvert
• administrative law / LAW
  âmbito / âmbito de aplicação

  fr

  champ d'application
• LAW
  âmbito material

  fr

  champ d'application ratione materiae, champ d'application matériel
• competition law / international affairs
  âmbito geográfico

  fr

  champ d'application géographique
• international agreement / LAW / POLITICS
  campo de aplicação territorial / âmbito territorial / âmbito de aplicação territorial

  fr

  portée territoriale, champ d'application territorial, application territoriale
• intellectual property
  âmbito da proteção

  fr

  étendue de la protection, champ de la protection
• accounting
  limitação do âmbito

  fr

  limitation de l'étendue
• accounting
  âmbito de auditoria

  fr

  étendue de l'audit
• accounting
  âmbito da auditoria

  fr

  étendue du contrôle
• environmental policy
  emissões de âmbito 1

  fr

  émission de catégorie 1
• environmental policy
  emissões de âmbito 2

  fr

  émission de catégorie 2
• environmental policy
  emissões de âmbito 3

  fr

  émission de catégorie 3
• information technology and data processing
  âmbito de uma declaração

  fr

  portée d'une déclaration
• mechanical engineering / EUROPEAN UNION / technology and technical regulations
  receção de âmbito nacional

  fr

  réception de portée nationale
• protection of minorities / health policy
  mediação no âmbito da saúde

  fr

  médiation en santé, médiation sanitaire
• insurance
  limites territoriais de validade do seguro / âmbito geográfico do seguro

  fr

  champ géographique, limites géographiques
• SCIENCE / insurance / life sciences
  âmbito de aplicação pessoal

  fr

  champ d'application personnel
• trading operation / financial market
  execução no âmbito da empresa

  fr

  exécution au sein de l'entreprise
• accounting
  limitação do âmbito da auditoria

  fr

  limitation de l'étendue des travaux d'audit
• communications
  rede sem fios de âmbito nacional

  fr

  réseau sans fil national, réseau mobile national
• preparation for market / ECONOMICS
  âmbito dos direitos de monopólio

  fr

  champ des droits monopolistiques
• LAW
  direito anterior de âmbito local

  fr

  droit antérieur de portée locale
• United Nations / migration
  pessoa em dificuldade / pessoa no âmbito de ação do ACNUR

  fr

  personne relevant de la compétence du HCR
• EUROPEAN UNION / LAW
  no âmbito de aplicação do Tratado

  fr

  dans le domaine d'application du traité
• defence / peace
  capacidade civil no âmbito da PESD / capacidade civil da PCSD

  fr

  capacité PSDC civile, capacité PESD civile
• medicament / scientific research
  substâncias ativas de âmbito nacional

  fr

  substance active étudiée dans un seul pays
• European construction / FINANCE
  cláusula de derrogação / cláusula de derrogação de âmbito geral

  fr

  clause dérogatoire, clause dérogatoire générale
• EU budget
  comunicação no âmbito do contraditório

  fr

  lettre rédigée dans le cadre de la procédure contradictoire
• FINANCE
  crédito no âmbito de empréstimo global

  fr

  crédit sur prêt global
• education
  estabelecimento de âmbito intersetorial

  fr

  établissement à couverture intersectorielle
• administrative law
  Fórum sobre segurança no âmbito da CSCE

  fr

  Forum de la CSCE pour la sécurité
• financial institutions and credit
  âmbito de aplicação de um modelo interno

  fr

  champ d'un modèle interne
• ENVIRONMENT
  defesa do ambiente no âmbito das empresas / defesa do ambiente (empresas)

  fr

  défense de l'environnement dans le cadre de l'entreprise
• defence / European Union
  alastramento da missão / alargamento insidioso do âmbito da missão

  fr

  glissement de la mission, dérive de la mission, extension insidieuse de la mission
• LAW
  âmbito de proteção conferido pelo registo

  fr

  étendue de la protection conférée(par l'enregistrement)
• LAW
  âmbito de aplicação material e geográfico

  fr

  champ d'application matériel et géographique
• air transport
  voo de verificação no âmbito da manutenção

  fr

  vol de contrôle de maintenance
• trading operation / financial market
  decisão de investimento no âmbito da empresa

  fr

  décision d’investissement au sein de l’entreprise
• ENVIRONMENT
  biotecnologias utilizadas no âmbito da saúde / saúde (biotecnologia

  fr

  technologies utilisées en matière de santé, biotechnologie à but médical
• financial institutions and credit
  passível de recapitalização interna / suscetível de ser utilizado para fins de recapitalização interna / incluído no âmbito da recapitalização interna

  fr

  utilisable pour un renflouement interne, pouvant servir à un renflouement interne, admissible aux fins d’un renflouement interne
• ECONOMICS
  ação suplementar, fora do âmbito do protocolo

  fr

  action additionnelle hors protocole
• EU research policy / public-private partnership
  Parceria Europeia / Parceria Europeia no âmbito do Horizonte Europa

  fr

  partenariat européen
• medical science
  exame genético no âmbito de medicina do trabalho

  fr

  analyse génétique à des fins de médecine du travail
• health
  ESPAI / emergência de saúde pública de âmbito internacional

  fr

  urgence de santé publique de portée internationale, USPPI