- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
í.man
ˈimɐn
ˈimɐnnome masculino
1.
aimant
2.
(objeto decorativo) magnet, aimantin
3.
figurado aimant, force feminino d'attraction
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / statisticsímanfraimant
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTmagneto de via / íman de viafraimant de voie
- industrial structuresíman do motorfraimant de moteur
- land transport / TRANSPORTíman de tração / propulsor magnéticofraimant de traction
- communicationsíman de pureza / íman para pureza das coresfraimant de pureté, aimant de pureté couleur
- electronics and electrical engineering / earth sciencesnúcleo de ímanfrnoyau aimanté
- electronics and electrical engineering / physical sciencesíman permanentefraimant permanent
- electronics and electrical engineeringpolo de um ímanfrpôles d'un aimant
- industrial structuresíman de posiçãofraimant de positionnement
- electronics and electrical engineeringeletroíman do travão / íman de frenagemfraimant frein, électro-aimant de frein
- industrial structuresmartelo com ímanfrmarteau aimanté
- TRANSPORTíman de elevaçãofraimant de levage
- industrial structurespêndulo com ímanfrpendule avec aimant
- communicationsíman lateral azulfraimant de réglage du bleu
- land transport / TRANSPORTíman antiferrugemfraimant anti-roulis
- physical sciencesíman supracondutorfraimant supraconducteur, aimant à supraconductivité
- land transport / TRANSPORTíman de equilíbriofraimant de guidage
- coal industry / life sciencesíman em forma de Ufraimant en forme de U
- electronics and electrical engineeringíman de convergênciafraimant de convergence
- electronics and electrical engineeringíman de concentraçãofraimant de concentration
- industrial structuresíman de repercutidorfraimant de résonateur
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsíman de amortecimentofraimant amortisseur
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsaparelho de íman móvelfrappareil à aimant mobile
- information technology and data processingmotor de íman permanentefrmoteur à aimant permanent
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringgerador de íman permanente / gerador de ímanes permanentesfrgénératrice à aimants permanents, générateur à aimants permanents, alternateur à aimants permanents, génératrice synchrone à aimants permanents, générateur synchrone à aimants permanents
- physical sciencesmomento magnético de um ímanfrmoment magnétique d'un aimant
- mechanical engineeringmotor de propulsão elétrica com íman permanentefrmoteur de propulsion électrique à aimant permanent
- materials technology / earth scienceslimpar um íman é o suficiente para lhe fazer baixar a potênciafrnettoyer un aimant nu suffit à faire baisser sa puissance
- mechanical engineeringprato de ímanes permanentesfrplateau à aimants permanents
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmotor síncrono de ímanes permanentesfrmoteur synchrone à aimants permanents
- TRANSPORT / mechanical engineeringlevitação através de ímanes permanentesfrsustentation magnétique à aimants permanents
- mechanical engineeringdispositivo de fixação ímanes permanentesfrdispositif de serrage à aimants permanents, serrage à aimants permanents, dispositif de serrage magnétique à aimantation permanente, serrage magnétique à aimantation permanente
- TRANSPORTmotor de propulsão elétrica com ímanes permanentesfrmoteur de propulsion électrique à aimant permanent
- earth scienceso equipamento magnético é totalmente construído com ímanes não magnetizadosfrl'équipement magnétique est totalement construit avec des aimants non magnétisés
- electronics and electrical engineeringa perenidade das características magnéticas dos ímanes permanentes pode ser garantidafrla pérennité des caractéristiques magnétiques des aimants permanents peut étre garantie
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
íman – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/íman [visualizado em 2026-07-06 01:57:11].
palavras parecidas com íman
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / statisticsímanfraimant
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTmagneto de via / íman de viafraimant de voie
- industrial structuresíman do motorfraimant de moteur
- land transport / TRANSPORTíman de tração / propulsor magnéticofraimant de traction
- communicationsíman de pureza / íman para pureza das coresfraimant de pureté, aimant de pureté couleur
- electronics and electrical engineering / earth sciencesnúcleo de ímanfrnoyau aimanté
- electronics and electrical engineering / physical sciencesíman permanentefraimant permanent
- electronics and electrical engineeringpolo de um ímanfrpôles d'un aimant
- industrial structuresíman de posiçãofraimant de positionnement
- electronics and electrical engineeringeletroíman do travão / íman de frenagemfraimant frein, électro-aimant de frein
- industrial structuresmartelo com ímanfrmarteau aimanté
- TRANSPORTíman de elevaçãofraimant de levage
- industrial structurespêndulo com ímanfrpendule avec aimant
- communicationsíman lateral azulfraimant de réglage du bleu
- land transport / TRANSPORTíman antiferrugemfraimant anti-roulis
- physical sciencesíman supracondutorfraimant supraconducteur, aimant à supraconductivité
- land transport / TRANSPORTíman de equilíbriofraimant de guidage
- coal industry / life sciencesíman em forma de Ufraimant en forme de U
- electronics and electrical engineeringíman de convergênciafraimant de convergence
- electronics and electrical engineeringíman de concentraçãofraimant de concentration
- industrial structuresíman de repercutidorfraimant de résonateur
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsíman de amortecimentofraimant amortisseur
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsaparelho de íman móvelfrappareil à aimant mobile
- information technology and data processingmotor de íman permanentefrmoteur à aimant permanent
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringgerador de íman permanente / gerador de ímanes permanentesfrgénératrice à aimants permanents, générateur à aimants permanents, alternateur à aimants permanents, génératrice synchrone à aimants permanents, générateur synchrone à aimants permanents
- physical sciencesmomento magnético de um ímanfrmoment magnétique d'un aimant
- mechanical engineeringmotor de propulsão elétrica com íman permanentefrmoteur de propulsion électrique à aimant permanent
- materials technology / earth scienceslimpar um íman é o suficiente para lhe fazer baixar a potênciafrnettoyer un aimant nu suffit à faire baisser sa puissance
- mechanical engineeringprato de ímanes permanentesfrplateau à aimants permanents
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmotor síncrono de ímanes permanentesfrmoteur synchrone à aimants permanents
- TRANSPORT / mechanical engineeringlevitação através de ímanes permanentesfrsustentation magnétique à aimants permanents
- mechanical engineeringdispositivo de fixação ímanes permanentesfrdispositif de serrage à aimants permanents, serrage à aimants permanents, dispositif de serrage magnétique à aimantation permanente, serrage magnétique à aimantation permanente
- TRANSPORTmotor de propulsão elétrica com ímanes permanentesfrmoteur de propulsion électrique à aimant permanent
- earth scienceso equipamento magnético é totalmente construído com ímanes não magnetizadosfrl'équipement magnétique est totalement construit avec des aimants non magnétisés
- electronics and electrical engineeringa perenidade das características magnéticas dos ímanes permanentes pode ser garantidafrla pérennité des caractéristiques magnétiques des aimants permanents peut étre garantie
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
íman – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/íman [visualizado em 2026-07-06 01:57:11].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: