hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

í.manseparador fonéticaˈimɐn
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
aimant
2.
(objeto decorativo) magnet, aimantin
3.
figurado aimant, force feminino d'attraction

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / statistics
    íman
    fr
    aimant
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    magneto de via / íman de via
    fr
    aimant de voie
  • industrial structures
    íman do motor
    fr
    aimant de moteur
  • land transport / TRANSPORT
    íman de tração / propulsor magnético
    fr
    aimant de traction
  • communications
    íman de pureza / íman para pureza das cores
    fr
    aimant de pureté, aimant de pureté couleur
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    núcleo de íman
    fr
    noyau aimanté
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    íman permanente
    fr
    aimant permanent
  • electronics and electrical engineering
    polo de um íman
    fr
    pôles d'un aimant
  • industrial structures
    íman de posição
    fr
    aimant de positionnement
  • electronics and electrical engineering
    eletroíman do travão / íman de frenagem
    fr
    aimant frein, électro-aimant de frein
  • industrial structures
    martelo com íman
    fr
    marteau aimanté
  • TRANSPORT
    íman de elevação
    fr
    aimant de levage
  • industrial structures
    pêndulo com íman
    fr
    pendule avec aimant
  • communications
    íman lateral azul
    fr
    aimant de réglage du bleu
  • land transport / TRANSPORT
    íman antiferrugem
    fr
    aimant anti-roulis
  • physical sciences
    íman supracondutor
    fr
    aimant supraconducteur, aimant à supraconductivité
  • land transport / TRANSPORT
    íman de equilíbrio
    fr
    aimant de guidage
  • coal industry / life sciences
    íman em forma de U
    fr
    aimant en forme de U
  • electronics and electrical engineering
    íman de convergência
    fr
    aimant de convergence
  • electronics and electrical engineering
    íman de concentração
    fr
    aimant de concentration
  • industrial structures
    íman de repercutidor
    fr
    aimant de résonateur
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    íman de amortecimento
    fr
    aimant amortisseur
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    aparelho de íman móvel
    fr
    appareil à aimant mobile
  • information technology and data processing
    motor de íman permanente
    fr
    moteur à aimant permanent
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    gerador de íman permanente / gerador de ímanes permanentes
    fr
    génératrice à aimants permanents, générateur à aimants permanents, alternateur à aimants permanents, génératrice synchrone à aimants permanents, générateur synchrone à aimants permanents
  • physical sciences
    momento magnético de um íman
    fr
    moment magnétique d'un aimant
  • mechanical engineering
    motor de propulsão elétrica com íman permanente
    fr
    moteur de propulsion électrique à aimant permanent
  • materials technology / earth sciences
    limpar um íman é o suficiente para lhe fazer baixar a potência
    fr
    nettoyer un aimant nu suffit à faire baisser sa puissance
  • mechanical engineering
    prato de ímanes permanentes
    fr
    plateau à aimants permanents
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    motor síncrono de ímanes permanentes
    fr
    moteur synchrone à aimants permanents
  • TRANSPORT / mechanical engineering
    levitação através de ímanes permanentes
    fr
    sustentation magnétique à aimants permanents
  • mechanical engineering
    dispositivo de fixação ímanes permanentes
    fr
    dispositif de serrage à aimants permanents, serrage à aimants permanents, dispositif de serrage magnétique à aimantation permanente, serrage magnétique à aimantation permanente
  • TRANSPORT
    motor de propulsão elétrica com ímanes permanentes
    fr
    moteur de propulsion électrique à aimant permanent
  • earth sciences
    o equipamento magnético é totalmente construído com ímanes não magnetizados
    fr
    l'équipement magnétique est totalement construit avec des aimants non magnétisés
  • electronics and electrical engineering
    a perenidade das características magnéticas dos ímanes permanentes pode ser garantida
    fr
    la pérennité des caractéristiques magnétiques des aimants permanents peut étre garantie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
íman – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/íman [visualizado em 2026-07-06 01:57:11].
sinónimos de íman
anagramas de íman
palavras parecidas com íman

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / statistics
    íman
    fr
    aimant
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    magneto de via / íman de via
    fr
    aimant de voie
  • industrial structures
    íman do motor
    fr
    aimant de moteur
  • land transport / TRANSPORT
    íman de tração / propulsor magnético
    fr
    aimant de traction
  • communications
    íman de pureza / íman para pureza das cores
    fr
    aimant de pureté, aimant de pureté couleur
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    núcleo de íman
    fr
    noyau aimanté
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    íman permanente
    fr
    aimant permanent
  • electronics and electrical engineering
    polo de um íman
    fr
    pôles d'un aimant
  • industrial structures
    íman de posição
    fr
    aimant de positionnement
  • electronics and electrical engineering
    eletroíman do travão / íman de frenagem
    fr
    aimant frein, électro-aimant de frein
  • industrial structures
    martelo com íman
    fr
    marteau aimanté
  • TRANSPORT
    íman de elevação
    fr
    aimant de levage
  • industrial structures
    pêndulo com íman
    fr
    pendule avec aimant
  • communications
    íman lateral azul
    fr
    aimant de réglage du bleu
  • land transport / TRANSPORT
    íman antiferrugem
    fr
    aimant anti-roulis
  • physical sciences
    íman supracondutor
    fr
    aimant supraconducteur, aimant à supraconductivité
  • land transport / TRANSPORT
    íman de equilíbrio
    fr
    aimant de guidage
  • coal industry / life sciences
    íman em forma de U
    fr
    aimant en forme de U
  • electronics and electrical engineering
    íman de convergência
    fr
    aimant de convergence
  • electronics and electrical engineering
    íman de concentração
    fr
    aimant de concentration
  • industrial structures
    íman de repercutidor
    fr
    aimant de résonateur
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    íman de amortecimento
    fr
    aimant amortisseur
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    aparelho de íman móvel
    fr
    appareil à aimant mobile
  • information technology and data processing
    motor de íman permanente
    fr
    moteur à aimant permanent
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    gerador de íman permanente / gerador de ímanes permanentes
    fr
    génératrice à aimants permanents, générateur à aimants permanents, alternateur à aimants permanents, génératrice synchrone à aimants permanents, générateur synchrone à aimants permanents
  • physical sciences
    momento magnético de um íman
    fr
    moment magnétique d'un aimant
  • mechanical engineering
    motor de propulsão elétrica com íman permanente
    fr
    moteur de propulsion électrique à aimant permanent
  • materials technology / earth sciences
    limpar um íman é o suficiente para lhe fazer baixar a potência
    fr
    nettoyer un aimant nu suffit à faire baisser sa puissance
  • mechanical engineering
    prato de ímanes permanentes
    fr
    plateau à aimants permanents
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    motor síncrono de ímanes permanentes
    fr
    moteur synchrone à aimants permanents
  • TRANSPORT / mechanical engineering
    levitação através de ímanes permanentes
    fr
    sustentation magnétique à aimants permanents
  • mechanical engineering
    dispositivo de fixação ímanes permanentes
    fr
    dispositif de serrage à aimants permanents, serrage à aimants permanents, dispositif de serrage magnétique à aimantation permanente, serrage magnétique à aimantation permanente
  • TRANSPORT
    motor de propulsão elétrica com ímanes permanentes
    fr
    moteur de propulsion électrique à aimant permanent
  • earth sciences
    o equipamento magnético é totalmente construído com ímanes não magnetizados
    fr
    l'équipement magnétique est totalement construit avec des aimants non magnétisés
  • electronics and electrical engineering
    a perenidade das características magnéticas dos ímanes permanentes pode ser garantida
    fr
    la pérennité des caractéristiques magnétiques des aimants permanents peut étre garantie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
íman – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/íman [visualizado em 2026-07-06 01:57:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro