-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ó.le.oseparador fonéticaˈɔlju
favoritosfavoritos
nome masculino
QUÍMICA huile feminino
óleo consistente
huile consistante
óleo cru
pétrole brut, huile brute de pétrole
óleo de alcatrão
huile de goudron
óleo de alcatrão de hulha
huile de goudron de houille
óleo de amêndoa doce
huile d'amandes douces
óleo de baleia
huile de blanc de baleine
óleo de cânfora
huile de camphre
óleo de cânhamo
huile de chènevis
óleo de coco
huile de noix de coco
óleo de colza
huile de colza
óleo de emulsão
huile émulsionnée
óleo de espermacete
huile de baleine
óleo de gás
gas oil
óleo de gergelim
huile de sésame
óleo de limpeza
huile de nettoyage
óleo de linhaça
huile de lin
óleo de noz-moscada
huile de muscade
óleo de palma
huile de palme
óleo de peixe
huile de poisson
óleo de resina
huile de résine, huile de pin
óleo de rícino
huile de ricin
óleo de zimbro
essence de genévrier
óleo gordo
huile grasse
óleo gotejante
huile d'égouttage
óleo grafitado
huile graphitée
óleo lubrificante
huile de graissage, lubrifiant
óleo mineral
huile minérale, pétrole
óleo refinado
huile épurée
óleos pesados
huiles lourdes
óleo volátil
huile volatile
pintura a óleo
peinture à huile
santos óleos
Saintes Huiles

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    óleo
    fr
    huile
  • TRANSPORT / land transport
    óleo
    fr
    huile
  • social problem
    óleo de haxixe / óleo
    fr
    huile de cannabis, huile de haschich, huile
  • chemical compound
    óleo fixo
    fr
    huile fixe
  • mechanical engineering / chemical compound
    óleo leve
    fr
    huile fluide
  • ENERGY
    óleo leve
    fr
    huile légère
  • waste
    óleo usado
    fr
    huile résiduaire, huile usée, huile usagée
  • chemistry
    óleo livre
    fr
    huile libre
  • chemical compound / mechanical engineering
    óleo misto
    fr
    huile composée
  • chemical compound
    óleo negro
    fr
    huile "noire"
  • chemical compound
    óleo denso
    fr
    huile épaissie
  • mechanical engineering / chemical compound
    óleo pesado
    fr
    huile visqueuse, huile épaisse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    óleo de margosa / óleo de nim
    fr
    huile de neem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    óleo animal / gordura animal
    fr
    graisse animale
  • mechanical engineering / chemical compound
    óleo de parafina / óleo branco
    fr
    huile de paraffine, huile blanche, huile Codex
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    óleo animal
    fr
    huile animale
  • mechanical engineering / chemical compound
    óleo pesado
    fr
    huile épaissie
  • ENERGY
    óleo fresco
    fr
    huile fraîche
  • mineral oil
    óleo mineral
    fr
    huile minérale
  • fats
    óleo de soja
    fr
    huile de soja
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    junta estanque ao óleo / selo de óleo / fecho de óleo
    fr
    joint d'huile, joint étanche à l'huile, disque de retenue d'huile
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    óleo de coco / óleo de copra
    fr
    beurre de coco, huile de coprah, huile de coco
  • mechanical engineering
    jato de óleo
    fr
    injecteur d'huile
  • iron, steel and other metal industries / AGRI-FOODSTUFFS / processed agricultural produce / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    óleo vegetal
    fr
    huile végétale
  • electronics and electrical engineering
    cabo em óleo
    fr
    câble à huile fluide, câble à huile
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    óleo de aves
    fr
    huile de volailles
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    óleo de sebo
    fr
    huile de suif
  • mechanical engineering
    copo de óleo
    fr
    cuillère de graissage, coupelle d'huile, cuvette de soupape, récupérateur d'huile, graisseur
  • fisheries
    óleo de peixe
    fr
    huile de poisson
  • plant product
    óleo de colza
    fr
    huile de colza, huile de ravison
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    bomba de óleo
    fr
    pompe de lubrification, pompe à huile
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alcatrão de ossos / óleo de Dippel / óleo de ossos
    fr
    huile de Dippel, huile d'os, goudron d'os
  • mechanical engineering / chemical compound
    óleo semileve / óleo semifluido
    fr
    huile semi-fluide
  • chemical compound / industrial structures
    óleo de fusos / óleo de máquina
    fr
    huile à broche, huile de broches, huile de graissage spindle
  • tariff policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS / chemical compound
    óleo em bruto
    fr
    huile brute
  • medical science
    banho de óleo
    fr
    bain d'huile
  • iron, steel and other metal industries
    óleo secativo
    fr
    huile siccative
  • mechanical engineering / earth sciences
    lamas de óleo
    fr
    boue d'huile
  • mechanical engineering / earth sciences
    nuvem de óleo
    fr
    nuage d'huile
  • chemical compound / food chemistry
    óleo de arroz
    fr
    huile de riz
  • mechanical engineering
    bomba de óleo
    fr
    pompe à huile
  • mechanical engineering / earth sciences
    nível de óleo
    fr
    niveau d'huile
  • mechanical engineering / earth sciences
    carga de óleo
    fr
    charge d'huile
  • mechanical engineering
    purga de óleo
    fr
    purgeur d'huile
  • mechanical engineering / building and public works
    motor de óleo
    fr
    moteur à huile
  • mechanical engineering / building and public works
    canal de óleo
    fr
    conduit de l'huile
  • chemistry
    óleo de fusel
    fr
    huile de fusel
  • land transport / TRANSPORT
    óleo secativo
    fr
    huile siccative
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
óleo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/óleo [visualizado em 2026-07-20 14:45:42].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    óleo
    fr
    huile
  • TRANSPORT / land transport
    óleo
    fr
    huile
  • social problem
    óleo de haxixe / óleo
    fr
    huile de cannabis, huile de haschich, huile
  • chemical compound
    óleo fixo
    fr
    huile fixe
  • mechanical engineering / chemical compound
    óleo leve
    fr
    huile fluide
  • ENERGY
    óleo leve
    fr
    huile légère
  • waste
    óleo usado
    fr
    huile résiduaire, huile usée, huile usagée
  • chemistry
    óleo livre
    fr
    huile libre
  • chemical compound / mechanical engineering
    óleo misto
    fr
    huile composée
  • chemical compound
    óleo negro
    fr
    huile "noire"
  • chemical compound
    óleo denso
    fr
    huile épaissie
  • mechanical engineering / chemical compound
    óleo pesado
    fr
    huile visqueuse, huile épaisse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    óleo de margosa / óleo de nim
    fr
    huile de neem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    óleo animal / gordura animal
    fr
    graisse animale
  • mechanical engineering / chemical compound
    óleo de parafina / óleo branco
    fr
    huile de paraffine, huile blanche, huile Codex
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    óleo animal
    fr
    huile animale
  • mechanical engineering / chemical compound
    óleo pesado
    fr
    huile épaissie
  • ENERGY
    óleo fresco
    fr
    huile fraîche
  • mineral oil
    óleo mineral
    fr
    huile minérale
  • fats
    óleo de soja
    fr
    huile de soja
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    junta estanque ao óleo / selo de óleo / fecho de óleo
    fr
    joint d'huile, joint étanche à l'huile, disque de retenue d'huile
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    óleo de coco / óleo de copra
    fr
    beurre de coco, huile de coprah, huile de coco
  • mechanical engineering
    jato de óleo
    fr
    injecteur d'huile
  • iron, steel and other metal industries / AGRI-FOODSTUFFS / processed agricultural produce / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    óleo vegetal
    fr
    huile végétale
  • electronics and electrical engineering
    cabo em óleo
    fr
    câble à huile fluide, câble à huile
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    óleo de aves
    fr
    huile de volailles
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    óleo de sebo
    fr
    huile de suif
  • mechanical engineering
    copo de óleo
    fr
    cuillère de graissage, coupelle d'huile, cuvette de soupape, récupérateur d'huile, graisseur
  • fisheries
    óleo de peixe
    fr
    huile de poisson
  • plant product
    óleo de colza
    fr
    huile de colza, huile de ravison
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    bomba de óleo
    fr
    pompe de lubrification, pompe à huile
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alcatrão de ossos / óleo de Dippel / óleo de ossos
    fr
    huile de Dippel, huile d'os, goudron d'os
  • mechanical engineering / chemical compound
    óleo semileve / óleo semifluido
    fr
    huile semi-fluide
  • chemical compound / industrial structures
    óleo de fusos / óleo de máquina
    fr
    huile à broche, huile de broches, huile de graissage spindle
  • tariff policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS / chemical compound
    óleo em bruto
    fr
    huile brute
  • medical science
    banho de óleo
    fr
    bain d'huile
  • iron, steel and other metal industries
    óleo secativo
    fr
    huile siccative
  • mechanical engineering / earth sciences
    lamas de óleo
    fr
    boue d'huile
  • mechanical engineering / earth sciences
    nuvem de óleo
    fr
    nuage d'huile
  • chemical compound / food chemistry
    óleo de arroz
    fr
    huile de riz
  • mechanical engineering
    bomba de óleo
    fr
    pompe à huile
  • mechanical engineering / earth sciences
    nível de óleo
    fr
    niveau d'huile
  • mechanical engineering / earth sciences
    carga de óleo
    fr
    charge d'huile
  • mechanical engineering
    purga de óleo
    fr
    purgeur d'huile
  • mechanical engineering / building and public works
    motor de óleo
    fr
    moteur à huile
  • mechanical engineering / building and public works
    canal de óleo
    fr
    conduit de l'huile
  • chemistry
    óleo de fusel
    fr
    huile de fusel
  • land transport / TRANSPORT
    óleo secativo
    fr
    huile siccative
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
óleo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/óleo [visualizado em 2026-07-20 14:45:42].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro