nome masculino
1.
Dieu
2.
[com minúscula] dieu
jurar pelos seus deuses
jurer ses grands dieux
os deuses da Antiguidade
les dieux de l'Antiquité
com a ajuda de Deus
Dieu aidant
Deus lhe pague!
Dieu vous le rende!
Deus queira que não
à Dieu ne plaise
graças a Deus
Dieu merci
se Deus quiser
Dieu aidant
festa do Corpo de Deus
fête du Saint-Sacrement
dá Deus o frio conforme a roupa
Dieu donne le froid selon le drap
o homem põe e Deus dispõe
l'homme propose et Dieu dispose
quando Deus dá é para todos
Dieu n'a pas tout fait pour un seul
trabalha que Deus te ajudará
aide-toi, le ciel t'aidera
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWato de Deusfracte de Dieu
- political ideology / politics and public safety / non-governmental organisationsPartido de Deus / HezboláfrParti de Dieu, Hezbollah
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Deus – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/Deus [visualizado em 2026-08-01 14:33:51].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWato de Deusfracte de Dieu
- political ideology / politics and public safety / non-governmental organisationsPartido de Deus / HezboláfrParti de Dieu, Hezbollah
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Deus – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/Deus [visualizado em 2026-08-01 14:33:51].