hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
Nouvelle-Zélande

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY / Oceania
    Nova Zelândia
    fr
    la Nouvelle-Zélande
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade Ásia, Austrália e Nova Zelândia
    fr
    Unité Asie, Australie et Nouvelle-Zélande
  • institutional structure / European Parliament / EU relations
    Delegação para as Relações com a Austrália e a Nova Zelândia
    fr
    Délégation pour les relations avec l'Australie et la Nouvelle-Zélande
  • international agreement / defence / EU relations
    Acordo entre a União Europeia e a Nova Zelândia sobre a participação da Nova Zelândia na operação militar de gestão de crises da União Europeia na Bósnia-Herzegovina (Operação Althea)
    fr
    accord entre l'Union européenne et la Nouvelle-Zélande sur la participation de la Nouvelle-Zélande à l'opération militaire de gestion de crise menée par l'Union européenne en Bosnie-et-Herzégovine (opération Althea)
  • natural and applied sciences / life sciences
    pota-da-nova-zelândia
    fr
    encornet minami, TSQ
  • wildlife / textile industry
    linho-da-nova-zelândia / fórmio
    fr
    lin de Nouvelle Zélande
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    kauri / ágate-da-nova-zelândia
    fr
    kauri, pin de kauri, dammara austral
  • wildlife / fisheries / life sciences
    vieira-da-nova-zelândia
    fr
    pecten de Nouvelle-Zélande
  • fisheries
    enguia-da-nova-zelândia
    fr
    anguille de Nouvelle-Zélande
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nedopa-da-nova-zelândia
    fr
    morue bleue de Nouvelle-Zélande
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cherne-da-nova-zelândia
    fr
    cernier de Nouvelle-Zélande
  • life sciences / wildlife / fisheries
    pescada-da-nova-zelândia / pescada-austral
    fr
    merlu patagonien, merlu du Sud, merlu austral
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abrótea-da-nova-zelândia
    fr
    morue rouge de Nouvelle-Zélande
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lagosta-da-nova-zelândia
    fr
    langouste de Nouvelle-Zélande
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trompete-da-nova-zelândia
    fr
    moki bleu
  • fisheries
    trompete-da-nova-zelândia
    fr
    moki bleu
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tetragónia / espinafre-da-madeira / espinafres-da-nova-zelândia
    fr
    épinard de Nouvelle-Zélande, tétragone cornue, épinard de la Nouvelle-Zélande, épinard d'été, tétragone
  • life sciences / fisheries
    ostra-plana-da-nova-zelândia
    fr
    huître plate de Nouvelle-Zélande
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mexilhão-verde-da-nova-zelândia
    fr
    moule de la Nouvelle-Zélande
  • fisheries
    solha-da-areia-da-nova-zelândia
    fr
    flet de Nouvelle-Zélande, sole de Nouvelle-Zélande
  • ENVIRONMENT / life sciences
    marrequinha-terrestre-da-nova-zelândia
    fr
    sarcelle de Nouvelle-Zélande, sarcelle brune de Nouvelle-Zélande
  • wildlife / life sciences
    periquito-de-cabeça-vermelha-da-nova-zelândia
    fr
    perruche à bandeau rouge, perruche de Sparman, perruche de Nouvelle-Zélande
  • EUROPEAN UNION
    Comité Misto CE-Nova Zelândia (reconhecimento mútuo em matéria de avaliação da conformidade)
    fr
    Comité mixte CE- Nouvelle-Zélande (reconnaissance mutuelle en matière d'évaluation de la conformité)
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Comité Misto de Gestão CE-Nova Zelândia (Acordo relativo a medidas sanitárias aplicáveis ao comércio de animais vivos e produtos animais)
    fr
    Comité de gestion mixte CE- Nouvelle-Zélande (Accord relatif aux mesures sanitaires applicables au commerce d'animaux vivants et de produits animaux)
  • criminal law / trade policy / intellectual property
    ACTA / Acordo Comercial Anticontrafação entre a União Europeia e os seus Estados Membros, a Austrália, o Canadá, o Japão, a República da Coreia, os Estados Unidos Mexicanos, o Reino de Marrocos, a Nova Zelândia, a República de Singapura, a Confederação Suíça e os Estados Unidos da América / Acordo Comercial Anticontrafação
    fr
    Accord commercial anti-contrefaçon, accord commercial anti-contrefaçon entre l'Union européenne et ses États membres, l'Australie, le Canada, la République de Corée, les États-Unis d'Amérique, le Japon, le Royaume du Maroc, les États-Unis mexicains, la Nouvelle-Zélande, la République de Singapour et la Confédération suisse, ACAC
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Nova Zelândia – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/Nova Zelândia [visualizado em 2026-06-25 09:13:51].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY / Oceania
    Nova Zelândia
    fr
    la Nouvelle-Zélande
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade Ásia, Austrália e Nova Zelândia
    fr
    Unité Asie, Australie et Nouvelle-Zélande
  • institutional structure / European Parliament / EU relations
    Delegação para as Relações com a Austrália e a Nova Zelândia
    fr
    Délégation pour les relations avec l'Australie et la Nouvelle-Zélande
  • international agreement / defence / EU relations
    Acordo entre a União Europeia e a Nova Zelândia sobre a participação da Nova Zelândia na operação militar de gestão de crises da União Europeia na Bósnia-Herzegovina (Operação Althea)
    fr
    accord entre l'Union européenne et la Nouvelle-Zélande sur la participation de la Nouvelle-Zélande à l'opération militaire de gestion de crise menée par l'Union européenne en Bosnie-et-Herzégovine (opération Althea)
  • natural and applied sciences / life sciences
    pota-da-nova-zelândia
    fr
    encornet minami, TSQ
  • wildlife / textile industry
    linho-da-nova-zelândia / fórmio
    fr
    lin de Nouvelle Zélande
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    kauri / ágate-da-nova-zelândia
    fr
    kauri, pin de kauri, dammara austral
  • wildlife / fisheries / life sciences
    vieira-da-nova-zelândia
    fr
    pecten de Nouvelle-Zélande
  • fisheries
    enguia-da-nova-zelândia
    fr
    anguille de Nouvelle-Zélande
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nedopa-da-nova-zelândia
    fr
    morue bleue de Nouvelle-Zélande
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cherne-da-nova-zelândia
    fr
    cernier de Nouvelle-Zélande
  • life sciences / wildlife / fisheries
    pescada-da-nova-zelândia / pescada-austral
    fr
    merlu patagonien, merlu du Sud, merlu austral
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abrótea-da-nova-zelândia
    fr
    morue rouge de Nouvelle-Zélande
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lagosta-da-nova-zelândia
    fr
    langouste de Nouvelle-Zélande
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trompete-da-nova-zelândia
    fr
    moki bleu
  • fisheries
    trompete-da-nova-zelândia
    fr
    moki bleu
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tetragónia / espinafre-da-madeira / espinafres-da-nova-zelândia
    fr
    épinard de Nouvelle-Zélande, tétragone cornue, épinard de la Nouvelle-Zélande, épinard d'été, tétragone
  • life sciences / fisheries
    ostra-plana-da-nova-zelândia
    fr
    huître plate de Nouvelle-Zélande
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mexilhão-verde-da-nova-zelândia
    fr
    moule de la Nouvelle-Zélande
  • fisheries
    solha-da-areia-da-nova-zelândia
    fr
    flet de Nouvelle-Zélande, sole de Nouvelle-Zélande
  • ENVIRONMENT / life sciences
    marrequinha-terrestre-da-nova-zelândia
    fr
    sarcelle de Nouvelle-Zélande, sarcelle brune de Nouvelle-Zélande
  • wildlife / life sciences
    periquito-de-cabeça-vermelha-da-nova-zelândia
    fr
    perruche à bandeau rouge, perruche de Sparman, perruche de Nouvelle-Zélande
  • EUROPEAN UNION
    Comité Misto CE-Nova Zelândia (reconhecimento mútuo em matéria de avaliação da conformidade)
    fr
    Comité mixte CE- Nouvelle-Zélande (reconnaissance mutuelle en matière d'évaluation de la conformité)
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Comité Misto de Gestão CE-Nova Zelândia (Acordo relativo a medidas sanitárias aplicáveis ao comércio de animais vivos e produtos animais)
    fr
    Comité de gestion mixte CE- Nouvelle-Zélande (Accord relatif aux mesures sanitaires applicables au commerce d'animaux vivants et de produits animaux)
  • criminal law / trade policy / intellectual property
    ACTA / Acordo Comercial Anticontrafação entre a União Europeia e os seus Estados Membros, a Austrália, o Canadá, o Japão, a República da Coreia, os Estados Unidos Mexicanos, o Reino de Marrocos, a Nova Zelândia, a República de Singapura, a Confederação Suíça e os Estados Unidos da América / Acordo Comercial Anticontrafação
    fr
    Accord commercial anti-contrefaçon, accord commercial anti-contrefaçon entre l'Union européenne et ses États membres, l'Australie, le Canada, la République de Corée, les États-Unis d'Amérique, le Japon, le Royaume du Maroc, les États-Unis mexicains, la Nouvelle-Zélande, la République de Singapour et la Confédération suisse, ACAC
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Nova Zelândia – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/Nova Zelândia [visualizado em 2026-06-25 09:13:51].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos