hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

a.çoseparador fonéticaˈasu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
METALURGIA acier
aço acalmado
acier calmé
aço ao cadinho
acier au creuset
aço cementado
acier de cémentation, acier cémenté
aço bruto
acier naturel
aço de molas
acier à ressorts
aço do espelho
étain
aço doce ou macio
acier doux
aço duro
acier dur
aço fundido
acier fondu
aço inoxidável
acier inoxydable
aço moldado
acier coulé, acier moulé
aço rápido
acier rapide, acier à coupe rapide
aço refinado
acier poli, acier tréfilé
aço soldável
acier soudé, acier forgé
aço temperado ao ar
acier autotrempant
aço temperado
acier trempé
fábrica de aço
aciérie
2.
acier; industrie de l'acier
3.
figurado force, dureté
homem de aço
homme dur
músculos de aço
muscles d'acier

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • INDUSTRY
    aço
    fr
    acier
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    aço
    fr
    acier
  • ENVIRONMENT
    aço
    fr
    acier
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    aço para pré-esforço / aço para armadura ativa / aço ativo
    fr
    armature de precontrainte, acier pour armature active, acier actif
  • iron, steel and other metal industries
    aço ácido
    fr
    acier acide
  • iron, steel and other metal industries
    aço claro
    fr
    acier clair
  • iron and steel industry / metallurgical industry
    aço macio
    fr
    acier à bas carbone, acier à faible teneur en carbone, acier doux
  • iron, steel and other metal industries
    aço macio
    fr
    acier doux
  • mechanical engineering
    duias de cabo de aco
    fr
    guidage sur câble
  • iron and steel industry
    liga de aço / aço ligado
    fr
    acier spécial, acier allié
  • iron and steel industry
    aço de corte rápido / aço rápido / aço para cortantes
    fr
    acier de décolletage, aciers de décolletage
  • iron, steel and other metal industries
    aço vazado / aço para peças vazadas
    fr
    acier moulé, acier pour pièces moulées
  • iron, steel and other metal industries
    aço rápido / aço para corte rápido
    fr
    acier à grande vitesse, acier à coupe rapide, acier rapide
  • iron, steel and other metal industries
    aço básico
    fr
    acier basique
  • iron, steel and other metal industries
    aço Martin
    fr
    acier Martin
  • iron, steel and other metal industries
    aço Thomas
    fr
    acier Thomas, acier basique
  • INDUSTRY
    aço rápido
    fr
    acier à coupe rapide
  • INDUSTRY
    aço vazado
    fr
    acier moulé, acier coulé
  • iron and steel industry
    aço vazado
    fr
    acier moulé
  • metals
    metal duro / aço ao carbono / aço rápido
    fr
    carbure de métal dur, alliage dur, métal dur, carbure dur, carbure métallique, carbure
  • materials technology / iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    aço calmado
    fr
    acier non effervescent, acier calmé
  • iron, steel and other metal industries
    aço anormal / ferrite coalescida
    fr
    acier anormal
  • mechanical engineering
    alma de aço / elma de arames de aço
    fr
    âme en acier
  • iron, steel and other metal industries
    aço ao boro
    fr
    acier au bore
  • ENVIRONMENT
    ferro e aço
    fr
    fer et acier
  • iron, steel and other metal industries
    aço fundido
    fr
    acier au creuset, acier fondu au creuset
  • iron, steel and other metal industries
    aço fundido
    fr
    fonte d'acier, acier de fusion, acier moulé, acier fondu, acier coulé
  • INDUSTRY
    cabo de aço
    fr
    câble d'acier
  • iron, steel and other metal industries
    aço anormal
    fr
    acier abnormal
  • iron, steel and other metal industries
    cabo de aço
    fr
    câble en acier
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    ferro e aço
    fr
    fer et acier
  • fisheries
    cabo de aço
    fr
    toron métallique
  • iron, steel and other metal industries
    aço soldável / ferro pudlado
    fr
    massiaux, fer au paquet
  • iron, steel and other metal industries
    aço elétrico
    fr
    acier électrique, acier élaboré au four électrique, acier traité au four électrique
  • mechanical engineering / building and public works
    sifão de aço
    fr
    siphon en acier
  • iron, steel and other metal industries
    aço estirado
    fr
    acier étiré
  • INDUSTRY / electrical and nuclear industries
    aço maraging
    fr
    acier maraging, acier à trempe secondaire martensitique
  • metals
    aço cobreado
    fr
    acier cuivré
  • life sciences
    prego de aço
    fr
    fiche
  • iron, steel and other metal industries
    aço Bessemer
    fr
    acier Bessemer
  • iron, steel and other metal industries
    aço chapeado
    fr
    acier bloqué mécaniquement, acier recouvert
  • mechanical engineering / industrial structures
    chapa de aço
    fr
    tôle en acier
  • iron, steel and other metal industries
    aço Bessemer
    fr
    acier Bessemer, acier acide
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carta em aço
    fr
    carte en acier, carte glissante
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    barra de aço
    fr
    barre d'acier
  • iron, steel and other metal industries
    aço de prata
    fr
    acier argenté
  • iron, steel and other metal industries / ENVIRONMENT
    sucata de aço
    fr
    déchet d'acier
  • iron, steel and other metal industries
    aço ferrítico
    fr
    acier ferritique
  • iron, steel and other metal industries
    aço ao crómio
    fr
    acier au chrome
  • iron, steel and other metal industries
    aço cementado
    fr
    acier cémenté
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aço – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/aço [visualizado em 2026-06-06 01:26:44].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • INDUSTRY
    aço
    fr
    acier
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    aço
    fr
    acier
  • ENVIRONMENT
    aço
    fr
    acier
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    aço para pré-esforço / aço para armadura ativa / aço ativo
    fr
    armature de precontrainte, acier pour armature active, acier actif
  • iron, steel and other metal industries
    aço ácido
    fr
    acier acide
  • iron, steel and other metal industries
    aço claro
    fr
    acier clair
  • iron and steel industry / metallurgical industry
    aço macio
    fr
    acier à bas carbone, acier à faible teneur en carbone, acier doux
  • iron, steel and other metal industries
    aço macio
    fr
    acier doux
  • mechanical engineering
    duias de cabo de aco
    fr
    guidage sur câble
  • iron and steel industry
    liga de aço / aço ligado
    fr
    acier spécial, acier allié
  • iron and steel industry
    aço de corte rápido / aço rápido / aço para cortantes
    fr
    acier de décolletage, aciers de décolletage
  • iron, steel and other metal industries
    aço vazado / aço para peças vazadas
    fr
    acier moulé, acier pour pièces moulées
  • iron, steel and other metal industries
    aço rápido / aço para corte rápido
    fr
    acier à grande vitesse, acier à coupe rapide, acier rapide
  • iron, steel and other metal industries
    aço básico
    fr
    acier basique
  • iron, steel and other metal industries
    aço Martin
    fr
    acier Martin
  • iron, steel and other metal industries
    aço Thomas
    fr
    acier Thomas, acier basique
  • INDUSTRY
    aço rápido
    fr
    acier à coupe rapide
  • INDUSTRY
    aço vazado
    fr
    acier moulé, acier coulé
  • iron and steel industry
    aço vazado
    fr
    acier moulé
  • metals
    metal duro / aço ao carbono / aço rápido
    fr
    carbure de métal dur, alliage dur, métal dur, carbure dur, carbure métallique, carbure
  • materials technology / iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    aço calmado
    fr
    acier non effervescent, acier calmé
  • iron, steel and other metal industries
    aço anormal / ferrite coalescida
    fr
    acier anormal
  • mechanical engineering
    alma de aço / elma de arames de aço
    fr
    âme en acier
  • iron, steel and other metal industries
    aço ao boro
    fr
    acier au bore
  • ENVIRONMENT
    ferro e aço
    fr
    fer et acier
  • iron, steel and other metal industries
    aço fundido
    fr
    acier au creuset, acier fondu au creuset
  • iron, steel and other metal industries
    aço fundido
    fr
    fonte d'acier, acier de fusion, acier moulé, acier fondu, acier coulé
  • INDUSTRY
    cabo de aço
    fr
    câble d'acier
  • iron, steel and other metal industries
    aço anormal
    fr
    acier abnormal
  • iron, steel and other metal industries
    cabo de aço
    fr
    câble en acier
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    ferro e aço
    fr
    fer et acier
  • fisheries
    cabo de aço
    fr
    toron métallique
  • iron, steel and other metal industries
    aço soldável / ferro pudlado
    fr
    massiaux, fer au paquet
  • iron, steel and other metal industries
    aço elétrico
    fr
    acier électrique, acier élaboré au four électrique, acier traité au four électrique
  • mechanical engineering / building and public works
    sifão de aço
    fr
    siphon en acier
  • iron, steel and other metal industries
    aço estirado
    fr
    acier étiré
  • INDUSTRY / electrical and nuclear industries
    aço maraging
    fr
    acier maraging, acier à trempe secondaire martensitique
  • metals
    aço cobreado
    fr
    acier cuivré
  • life sciences
    prego de aço
    fr
    fiche
  • iron, steel and other metal industries
    aço Bessemer
    fr
    acier Bessemer
  • iron, steel and other metal industries
    aço chapeado
    fr
    acier bloqué mécaniquement, acier recouvert
  • mechanical engineering / industrial structures
    chapa de aço
    fr
    tôle en acier
  • iron, steel and other metal industries
    aço Bessemer
    fr
    acier Bessemer, acier acide
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carta em aço
    fr
    carte en acier, carte glissante
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    barra de aço
    fr
    barre d'acier
  • iron, steel and other metal industries
    aço de prata
    fr
    acier argenté
  • iron, steel and other metal industries / ENVIRONMENT
    sucata de aço
    fr
    déchet d'acier
  • iron, steel and other metal industries
    aço ferrítico
    fr
    acier ferritique
  • iron, steel and other metal industries
    aço ao crómio
    fr
    acier au chrome
  • iron, steel and other metal industries
    aço cementado
    fr
    acier cémenté
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aço – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/aço [visualizado em 2026-06-06 01:26:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre