- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
a.bor.da.gem
ɐburˈdaʒɐ̃j̃
ɐburˈdaʒɐ̃j̃nome feminino
1.
(assunto, problema) abordage
2.
NÁUTICA abordage masculino, accostage masculino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- POLITICS / INTERNATIONAL RELATIONSabordagem dualfrapproche à deux niveaux
- European construction / international balanceabordagem globalfrapproche globale
- public administration / electronic governmenttecnologia governamental / GovTech / abordagem GovTechfrGovTech
- marketingagregação / abordagem agregadafrvente groupée
- social problemabordagem de paresfrsoutien par les pairs, éducation par les pairs
- statistical methodabordagem fatorialfrapproche factorielle
- humanitiesabordagem setorialfrapproche sectorielle
- information technology and data processing / managementabordagem a partir da base / abordagem base-topo / abordagem ascendentefrapproche "du bas vers le haut", approche analytique, approche ascendante, approche par le bas
- social affairs / rights and freedomsabordagem de género / perspetiva de génerofrperspective de genre, perspective sexospécifique
- information technology and data processing / managementabordagem descendente / abordagem topo-basefrapproche descendante, approche globale, approche par le haut
- statisticsabordagem analítica / ponto de vista analíticofrvision analytique
- building industryabordagem holísticafrapproche globale, approche holistique
- regional policy / EU financingabordagem integradafrapproche intégrée
- EU Emissions Trading Schemeabordagem de recursofrméthode alternative
- Community budgetabordagem por blocosfrapproche modulaire, approche par éléments, approche par compartiments
- SOCIAL QUESTIONSabordagem estruturalfrapproche structurelle
- social problemabordagem equilibradafrapproche équilibrée
- public health / public safety / man-made disaster / natural disaster / business managementabordagem que abrange todos os perigos / abordagem multirriscofrapproche "tous risques", approche tous risques
- operation of the Institutionsmétodo comunitário / abordagem comunitáriafrméthode communautaire, approche communautaire
- insurancecláusula de abordagem / cláusula de colisãofrRunning Down Clause, clause de dommages par collision, clause d'abordage
- EUROPEAN UNIONabordagem multifundos / abordagem plurifundosfrapproche plurifonds
- LAW / FINANCEabordagem construtivafrapproche constructive
- illnessabordagem qualitativafrapproche qualitative
- ENVIRONMENT / fisheriesabordagem de precaução / abordagem precaucionáriafrdémarche de précaution, approche de précaution, approche préventive
- EUROPEAN UNIONabordagem simplificadafrapproche simplifiée
- aid policyabordagem por programafrapproche par programme
- EUROPEAN UNIONabordagem programáticafrapproche programmatique
- illnessabordagem quantitativafrapproche quantitative
- EUROPEAN UNIONabordagem regionalizadafrapproche régionalisée
- natural and applied sciencesabordagem translacionalfrapproche de transfert
- health / wildlife / animal healthconceito de Uma Só Saúde / Abordagem «Uma Só Saúde»frapproche de santé globale, concept «Une seule santé»
- cooperation policyabordagem setorial amplafrapproche sectorielle
- financial institutions and creditabordagem baseada no VaRfrapproche fondée sur la VaR
- rights and freedoms / social affairsabordagem interseccionalfrapproche transversale, approche intersectionnelle
- trade / taxation / research and intellectual property / industrial structures and policyabordagem baseada no nexo alterada / abordagem baseada no nexofrapproche du lien, approche du lien modifiée, approche nexus
- natural and applied sciencesabordagem farmacogenómicafrapproche pharmacogénomique
- natural and applied sciencesabordagem pluriantigénicafrapproche pluri-antigénique
- healthabordagem pluriantigénicafrapproche pluriantigénique
- politics and public safety / social participation / participatory democracyabordagem global da sociedade / abordagem Toda a Sociedadefrapproche qui englobe l’ensemble de la société, approche englobant l’ensemble de la société, approche mobilisant la société dans son ensemble
- SOCIAL QUESTIONS / employmentabordagem do ciclo de vidafrmodèle du parcours de vie, perspective des parcours de vie
- LAWabordagem multidisciplinarfrapproche multidisciplinaire
- POLITICSabordagem multidisciplinarfrapproche pluridisciplinaire
- medical sciencerecombinação genética / abordagem seletiva de genesfrciblage génique, ciblage des gènes, ciblage d'un gène
- health policy / pharmaceutical industrynova abordagem metodológicafrautres méthodologies innovantes
- financial institutions and creditabordagem assente em juízosfrapproche fondée sur le jugement
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
abordagem – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/abordagem [visualizado em 2026-07-21 10:14:27].
anagramas de abordagem
palavras parecidas com abordagem
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- POLITICS / INTERNATIONAL RELATIONSabordagem dualfrapproche à deux niveaux
- European construction / international balanceabordagem globalfrapproche globale
- public administration / electronic governmenttecnologia governamental / GovTech / abordagem GovTechfrGovTech
- marketingagregação / abordagem agregadafrvente groupée
- social problemabordagem de paresfrsoutien par les pairs, éducation par les pairs
- statistical methodabordagem fatorialfrapproche factorielle
- humanitiesabordagem setorialfrapproche sectorielle
- information technology and data processing / managementabordagem a partir da base / abordagem base-topo / abordagem ascendentefrapproche "du bas vers le haut", approche analytique, approche ascendante, approche par le bas
- social affairs / rights and freedomsabordagem de género / perspetiva de génerofrperspective de genre, perspective sexospécifique
- information technology and data processing / managementabordagem descendente / abordagem topo-basefrapproche descendante, approche globale, approche par le haut
- statisticsabordagem analítica / ponto de vista analíticofrvision analytique
- building industryabordagem holísticafrapproche globale, approche holistique
- regional policy / EU financingabordagem integradafrapproche intégrée
- EU Emissions Trading Schemeabordagem de recursofrméthode alternative
- Community budgetabordagem por blocosfrapproche modulaire, approche par éléments, approche par compartiments
- SOCIAL QUESTIONSabordagem estruturalfrapproche structurelle
- social problemabordagem equilibradafrapproche équilibrée
- public health / public safety / man-made disaster / natural disaster / business managementabordagem que abrange todos os perigos / abordagem multirriscofrapproche "tous risques", approche tous risques
- operation of the Institutionsmétodo comunitário / abordagem comunitáriafrméthode communautaire, approche communautaire
- insurancecláusula de abordagem / cláusula de colisãofrRunning Down Clause, clause de dommages par collision, clause d'abordage
- EUROPEAN UNIONabordagem multifundos / abordagem plurifundosfrapproche plurifonds
- LAW / FINANCEabordagem construtivafrapproche constructive
- illnessabordagem qualitativafrapproche qualitative
- ENVIRONMENT / fisheriesabordagem de precaução / abordagem precaucionáriafrdémarche de précaution, approche de précaution, approche préventive
- EUROPEAN UNIONabordagem simplificadafrapproche simplifiée
- aid policyabordagem por programafrapproche par programme
- EUROPEAN UNIONabordagem programáticafrapproche programmatique
- illnessabordagem quantitativafrapproche quantitative
- EUROPEAN UNIONabordagem regionalizadafrapproche régionalisée
- natural and applied sciencesabordagem translacionalfrapproche de transfert
- health / wildlife / animal healthconceito de Uma Só Saúde / Abordagem «Uma Só Saúde»frapproche de santé globale, concept «Une seule santé»
- cooperation policyabordagem setorial amplafrapproche sectorielle
- financial institutions and creditabordagem baseada no VaRfrapproche fondée sur la VaR
- rights and freedoms / social affairsabordagem interseccionalfrapproche transversale, approche intersectionnelle
- trade / taxation / research and intellectual property / industrial structures and policyabordagem baseada no nexo alterada / abordagem baseada no nexofrapproche du lien, approche du lien modifiée, approche nexus
- natural and applied sciencesabordagem farmacogenómicafrapproche pharmacogénomique
- natural and applied sciencesabordagem pluriantigénicafrapproche pluri-antigénique
- healthabordagem pluriantigénicafrapproche pluriantigénique
- politics and public safety / social participation / participatory democracyabordagem global da sociedade / abordagem Toda a Sociedadefrapproche qui englobe l’ensemble de la société, approche englobant l’ensemble de la société, approche mobilisant la société dans son ensemble
- SOCIAL QUESTIONS / employmentabordagem do ciclo de vidafrmodèle du parcours de vie, perspective des parcours de vie
- LAWabordagem multidisciplinarfrapproche multidisciplinaire
- POLITICSabordagem multidisciplinarfrapproche pluridisciplinaire
- medical sciencerecombinação genética / abordagem seletiva de genesfrciblage génique, ciblage des gènes, ciblage d'un gène
- health policy / pharmaceutical industrynova abordagem metodológicafrautres méthodologies innovantes
- financial institutions and creditabordagem assente em juízosfrapproche fondée sur le jugement
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
abordagem – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/abordagem [visualizado em 2026-07-21 10:14:27].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: