- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
a.co.lhi.men.to
ɐkuʎiˈmẽtu
ɐkuʎiˈmẽtunome masculino
1.
accueil
bom acolhimento
bon accueil, bonne hospitalité
2.
abord
3.
réception feminino; hospitalité feminino
4.
asile, refuge
5.
protection feminino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- migrationacolhimentofraccueil
- Law on alienspaís de acolhimento / Estado de acolhimento / Estado-Membro de acolhimentofrÉtat hôte, État membre d'accueil, État d'accueil, pays hôte, pays d'accueil, pays membre hôte, État membre hôte, pays membre d'accueil
- migrationpaís de acolhimento / Estado de acolhimentofrpays d'accueil, État d'accueil
- financial institutions and credit / accountingpaís de acolhimentofrpays de résidence
- employmentpaís de acolhimentofrpays d'accueil
- communications systems / information technology and data processing / ENVIRONMENTpágina de apresentação / página principal / página de acolhimentofrpage d'accueil
- right of asylum / migrationcentro de acolhimentofrcentre d’accueil
- right of asylum / migrationcentro de acolhimentofrcentre d’hébergement
- migrationcentro de alojamento / centro de acolhimentofrcentre d'hébergement
- SOCIAL QUESTIONScentro de acolhimento / instituição de acolhimentofrinstitution résidentielle, institution d'hébergement
- migrationcentro de acolhimentofrCADA, centre d'accueil, centre d'accueil pour demandeurs d'asile
- communications policy / information technology and data processingpágina de acolhimentofrpage-racine, page d'accueil
- foreign policy / migrationsistema de acolhimentofrrégime d'accueil, système d'accueil
- LAW / social affairs / family lawfamília de acolhimentofrfamille nourricière, famille d'accueil
- administrative law / EUROPEAN UNIONserviço de acolhimentofrservice d'accueil
- medical scienceserviço de acolhimentofrappartement de coordination thérapeutique
- migrationacolhimento de criançasfraccueil des enfants
- gender equalityacolhimento de criançasfrgarde des enfants
- accountingcontrato de acolhimentofrcontrat hôte
- social affairsacolhimento de criançasfrgarde d'enfants
- data processing / information technology and data processingmensagem de acolhimentofrmessage d'accueil
- migrationcondições de acolhimento / condições de acolhimento dos requerentes de proteção internacionalfrconditions d’accueil des personnes demandant la protection internationale, conditions d'accueil
- migration / composition of the populationsociedade de acolhimentofrsociété d'accueil
- EUROPEAN UNIONestrutura de acolhimentofrstructure-hôte
- right of asylum / migrationinstalação de acolhimentofrinstallation d’accueil
- migrationcapacidade de acolhimentofrcapacité d'accueil
- migrationcomunidade de acolhimentofrcommunauté d'accueil
- migrationinstalação de acolhimentofrinstallation d'accueil, structure d'accueil
- POLITICSiniciativa de acolhimentofrinitiative d'accueil
- EU programmeorganização de acolhimentofrorganisation d'accueil
- research policyinstituição de acolhimentofrétablissement d’accueil, institution hôte
- rights and freedoms / employmentEstado-Membro de acolhimentofrÉtat membre d'accueil
- financial institutions and credit / insurance / accountingEstado-Membro de acolhimentofrÉtat membre d'accueil
- POLITICSpaís terceiro de acolhimentofrpays tiers d'accueil
- preparation for marketpaís de acolhimento elegívelfrpays d'accueil éligible
- administrative lawadministração de acolhimentofradministration d'accueil
- migrationcentro de acolhimento inicialfrcentre de premier accueil
- right of asylum / migrationnormas em matéria de acolhimentofrnorme d’accueil
- LAW / migration / European Uniondiretiva do Conselho que estabelece normas mínimas em matéria de acolhimento dos requerentes de asilo nos Estados-Membros / Diretiva 2013/33/UE do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece normas em matéria de acolhimento dos requerentes de proteção internacional / Diretiva Condições de Acolhimentofrdirective relative aux conditions d'accueil, Directive relative à des normes minimales pour l'accueil des demandeurs d'asile, Directive 2013/33/UE établissant des normes pour l’accueil des personnes demandant la protection internationale
- administrative law / POLITICSacolhimento de pessoas deslocadasfraccueil des personnes déplacées
- migrationcapacidade de primeiro acolhimentofrcapacité de premier accueil
- ECONOMICS / humanitiesacolhimento dos turistas em museusfraccueil des touristes dans les musées
- family / social policy / social protectioncuidados em famílias de acolhimentofrplacement en famille d’accueil
- migrationacolhimento de requerentes de asilofraccueil des demandeurs d'asile
- FINANCE / budgetestrutura de acolhimento orçamentalfrstructure d'accueil budgétaire
- FINANCEestrutura de acolhimento orçamentalfrstructure d'accueil budgétaire
- Law on aliensacolhimento dos requerentes de asilofraccueil des demandeurs d'asile
- welfarelar / estrutura residencial / estrutura residencial de acolhimento / residência assistidafrétablissement d'hébergement collectif, maison pour personnes âgées
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
acolhimento – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/acolhimento [visualizado em 2026-07-22 04:29:44].
antónimos de acolhimento
palavras parecidas com acolhimento
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- migrationacolhimentofraccueil
- Law on alienspaís de acolhimento / Estado de acolhimento / Estado-Membro de acolhimentofrÉtat hôte, État membre d'accueil, État d'accueil, pays hôte, pays d'accueil, pays membre hôte, État membre hôte, pays membre d'accueil
- migrationpaís de acolhimento / Estado de acolhimentofrpays d'accueil, État d'accueil
- financial institutions and credit / accountingpaís de acolhimentofrpays de résidence
- employmentpaís de acolhimentofrpays d'accueil
- communications systems / information technology and data processing / ENVIRONMENTpágina de apresentação / página principal / página de acolhimentofrpage d'accueil
- right of asylum / migrationcentro de acolhimentofrcentre d’accueil
- right of asylum / migrationcentro de acolhimentofrcentre d’hébergement
- migrationcentro de alojamento / centro de acolhimentofrcentre d'hébergement
- SOCIAL QUESTIONScentro de acolhimento / instituição de acolhimentofrinstitution résidentielle, institution d'hébergement
- migrationcentro de acolhimentofrCADA, centre d'accueil, centre d'accueil pour demandeurs d'asile
- communications policy / information technology and data processingpágina de acolhimentofrpage-racine, page d'accueil
- foreign policy / migrationsistema de acolhimentofrrégime d'accueil, système d'accueil
- LAW / social affairs / family lawfamília de acolhimentofrfamille nourricière, famille d'accueil
- administrative law / EUROPEAN UNIONserviço de acolhimentofrservice d'accueil
- medical scienceserviço de acolhimentofrappartement de coordination thérapeutique
- migrationacolhimento de criançasfraccueil des enfants
- gender equalityacolhimento de criançasfrgarde des enfants
- accountingcontrato de acolhimentofrcontrat hôte
- social affairsacolhimento de criançasfrgarde d'enfants
- data processing / information technology and data processingmensagem de acolhimentofrmessage d'accueil
- migrationcondições de acolhimento / condições de acolhimento dos requerentes de proteção internacionalfrconditions d’accueil des personnes demandant la protection internationale, conditions d'accueil
- migration / composition of the populationsociedade de acolhimentofrsociété d'accueil
- EUROPEAN UNIONestrutura de acolhimentofrstructure-hôte
- right of asylum / migrationinstalação de acolhimentofrinstallation d’accueil
- migrationcapacidade de acolhimentofrcapacité d'accueil
- migrationcomunidade de acolhimentofrcommunauté d'accueil
- migrationinstalação de acolhimentofrinstallation d'accueil, structure d'accueil
- POLITICSiniciativa de acolhimentofrinitiative d'accueil
- EU programmeorganização de acolhimentofrorganisation d'accueil
- research policyinstituição de acolhimentofrétablissement d’accueil, institution hôte
- rights and freedoms / employmentEstado-Membro de acolhimentofrÉtat membre d'accueil
- financial institutions and credit / insurance / accountingEstado-Membro de acolhimentofrÉtat membre d'accueil
- POLITICSpaís terceiro de acolhimentofrpays tiers d'accueil
- preparation for marketpaís de acolhimento elegívelfrpays d'accueil éligible
- administrative lawadministração de acolhimentofradministration d'accueil
- migrationcentro de acolhimento inicialfrcentre de premier accueil
- right of asylum / migrationnormas em matéria de acolhimentofrnorme d’accueil
- LAW / migration / European Uniondiretiva do Conselho que estabelece normas mínimas em matéria de acolhimento dos requerentes de asilo nos Estados-Membros / Diretiva 2013/33/UE do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece normas em matéria de acolhimento dos requerentes de proteção internacional / Diretiva Condições de Acolhimentofrdirective relative aux conditions d'accueil, Directive relative à des normes minimales pour l'accueil des demandeurs d'asile, Directive 2013/33/UE établissant des normes pour l’accueil des personnes demandant la protection internationale
- administrative law / POLITICSacolhimento de pessoas deslocadasfraccueil des personnes déplacées
- migrationcapacidade de primeiro acolhimentofrcapacité de premier accueil
- ECONOMICS / humanitiesacolhimento dos turistas em museusfraccueil des touristes dans les musées
- family / social policy / social protectioncuidados em famílias de acolhimentofrplacement en famille d’accueil
- migrationacolhimento de requerentes de asilofraccueil des demandeurs d'asile
- FINANCE / budgetestrutura de acolhimento orçamentalfrstructure d'accueil budgétaire
- FINANCEestrutura de acolhimento orçamentalfrstructure d'accueil budgétaire
- Law on aliensacolhimento dos requerentes de asilofraccueil des demandeurs d'asile
- welfarelar / estrutura residencial / estrutura residencial de acolhimento / residência assistidafrétablissement d'hébergement collectif, maison pour personnes âgées
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
acolhimento – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/acolhimento [visualizado em 2026-07-22 04:29:44].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: