hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

a.com.pa.nha.doseparador fonéticaɐkõpɐˈɲadu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
accompagné
2.
suivi
3.
escorté
mais vale só que mal acompanhado
il vaut mieux être seul qu'en mauvaise compagnie
acompanhadolocução
particípio passado do verbo acompanhar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • migration
    menor acompanhado / criança acompanhada
    fr
    mineur accompagné, enfant accompagné
  • composition of the population / air transport
    criança não acompanhada / UMNR, anteriormente UM / menor não acompanhado
    fr
    enfant non accompagné, mineur non accompagné, enfant voyageant seul, UM
  • migration / rights and freedoms / composition of the population
    menor não acompanhado
    fr
    mineur non accompagné, enfant non accompagné, MNA, mineur non accompagné ressortissant d'un pays tiers, mineur étranger non accompagné, Mena
  • administrative law / public safety
    menor não acompanhado
    fr
    enfant non accompagné
  • mechanical engineering
    monta-cargas não acompanhado
    fr
    monte-charge non accompagné
  • TRANSPORT
    transporte combinado acompanhado
    fr
    transport combiné accompagné
  • Law on aliens
    estrangeiro menor desacompanhado / estrangeiro menor não acompanhado
    fr
    étranger mineur non-accompagné, mineur étranger non accompagné, MENA
  • TRANSPORT
    transporte combinado não acompanhado
    fr
    transport combiné non accompagné, TCna, TCNA
  • iron, steel and other metal industries
    documento acompanhado de uma monografia por país
    fr
    document assorti d'une monographie par pays
  • land transport / TRANSPORT
    bagagens acompanhadas
    fr
    bagages accompagnés
  • air transport
    bagagem não acompanhada
    fr
    bagage non accompagné
  • land transport / TRANSPORT
    bagagens não acompanhadas
    fr
    bagages non accompagnés
  • air transport
    bagagem de porão acompanhada
    fr
    bagage de soute accompagné
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pedra acompanhada de fratura
    fr
    pierre éclatée
  • Criminal law
    suspensão acompanhada de regime de prova / suspensão com regime de prova
    fr
    sursis probatoire, sursis avec mise à l'épreuve
  • LAW
    prisão acompanhada de trabalhos forçados
    fr
    détention accompagnée de travaux forcés
  • LAW
    relação das peças e documentos acompanhados
    fr
    bordereau des pièces et documents annexés
  • LAW / migration
    Plano de Ação relativo a menores não acompanhados
    fr
    Plan d'action pour les mineurs non accompagnés
  • preparation for market / ECONOMICS
    financiamento a taxa flutuante acompanhada de uma garantia pura
    fr
    financement à taux flottant assorti d'une garantie pure
  • EUROPEAN UNION / LAW
    emissão de patentes acompanhada de proibição de publicação temporária
    fr
    délivrance de brevets assortie d'interdiction de publication temporaire
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
acompanhado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/acompanhado [visualizado em 2026-06-09 16:56:25].
palavras parecidas com acompanhado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • migration
    menor acompanhado / criança acompanhada
    fr
    mineur accompagné, enfant accompagné
  • composition of the population / air transport
    criança não acompanhada / UMNR, anteriormente UM / menor não acompanhado
    fr
    enfant non accompagné, mineur non accompagné, enfant voyageant seul, UM
  • migration / rights and freedoms / composition of the population
    menor não acompanhado
    fr
    mineur non accompagné, enfant non accompagné, MNA, mineur non accompagné ressortissant d'un pays tiers, mineur étranger non accompagné, Mena
  • administrative law / public safety
    menor não acompanhado
    fr
    enfant non accompagné
  • mechanical engineering
    monta-cargas não acompanhado
    fr
    monte-charge non accompagné
  • TRANSPORT
    transporte combinado acompanhado
    fr
    transport combiné accompagné
  • Law on aliens
    estrangeiro menor desacompanhado / estrangeiro menor não acompanhado
    fr
    étranger mineur non-accompagné, mineur étranger non accompagné, MENA
  • TRANSPORT
    transporte combinado não acompanhado
    fr
    transport combiné non accompagné, TCna, TCNA
  • iron, steel and other metal industries
    documento acompanhado de uma monografia por país
    fr
    document assorti d'une monographie par pays
  • land transport / TRANSPORT
    bagagens acompanhadas
    fr
    bagages accompagnés
  • air transport
    bagagem não acompanhada
    fr
    bagage non accompagné
  • land transport / TRANSPORT
    bagagens não acompanhadas
    fr
    bagages non accompagnés
  • air transport
    bagagem de porão acompanhada
    fr
    bagage de soute accompagné
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pedra acompanhada de fratura
    fr
    pierre éclatée
  • Criminal law
    suspensão acompanhada de regime de prova / suspensão com regime de prova
    fr
    sursis probatoire, sursis avec mise à l'épreuve
  • LAW
    prisão acompanhada de trabalhos forçados
    fr
    détention accompagnée de travaux forcés
  • LAW
    relação das peças e documentos acompanhados
    fr
    bordereau des pièces et documents annexés
  • LAW / migration
    Plano de Ação relativo a menores não acompanhados
    fr
    Plan d'action pour les mineurs non accompagnés
  • preparation for market / ECONOMICS
    financiamento a taxa flutuante acompanhada de uma garantia pura
    fr
    financement à taux flottant assorti d'une garantie pure
  • EUROPEAN UNION / LAW
    emissão de patentes acompanhada de proibição de publicação temporária
    fr
    délivrance de brevets assortie d'interdiction de publication temporaire
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
acompanhado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/acompanhado [visualizado em 2026-06-09 16:56:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre