hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
advérbio
par cumulation

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial market
    juro vencido / juro acumulado
    fr
    intérêts à échoir, intérêts courus, intérêts accumulés
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / pharmaceutical industry
    dose total / dose cumulativa / dose absorvida acumulada / dose cumulada / dose acumulada
    fr
    dose cumulative, dose cumulée
  • preparation for market / FINANCE
    capital final / soma acumulada
    fr
    calcul de valeur acquise
  • health
    dose acumulada
    fr
    dose absorbée cumulée, dose cumulée
  • pharmaceutical industry
    soma acumulada
    fr
    somme cumulative d'une série de mesures
  • medical science
    soma acumulada
    fr
    cusum, somme cumulative d'une série de mesures
  • accounting
    valor acumulado
    fr
    valeur agrégée
  • accounting
    défice acumulado
    fr
    déficit accumulé
  • statistics / SCIENCE
    desvio acumulado
    fr
    écart cumulé
  • ECONOMICS
    produção acumulada
    fr
    production cumulée
  • building and public works
    passados acumulados
    fr
    passant, tamisat
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    comandos acumulados
    fr
    commandes emmagasinées
  • FINANCE
    dividendo acumulado
    fr
    dividende accumulé
  • statistics / technology and technical regulations
    frequência acumulada
    fr
    fréquence cumulative
  • data processing / information technology and data processing
    histograma acumulado
    fr
    histogramme cumulé
  • accounting
    depreciação acumulada
    fr
    cumul des amortissements, amortissement cumulé
  • earth sciences
    temperatura acumulada
    fr
    température accumulée, somme des écarts
  • electronics and electrical engineering
    aquecimento acumulado
    fr
    chaleur accumulée
  • preparation for market
    depreciação acumulada
    fr
    amortissement en retard
  • FINANCE
    depreciação acumulada
    fr
    amortissement en retard
  • communications
    distribuição acumulada
    fr
    distribution cumulative
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    perda acumulada diária
    fr
    réduction cumulative par jour
  • earth sciences
    temperaturas acumuladas / soma das temperaturas / graus dia
    fr
    température accumulée, somme de températures
  • accounting
    amortizações acumuladas
    fr
    amortissements des immobilisations
  • criminal law / international law / justice
    desvio-padrão acumulado
    fr
    déviation standard cumulée
  • data processing / information technology and data processing
    representação acumulada
    fr
    représentation cumulative
  • ECONOMICS
    valor acumulado de bens
    fr
    valeur accumulée de biens
  • organisation of work and working conditions / organisation of transport
    tempo de pausa acumulado
    fr
    temps de pause cumulé
  • applied sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    nível de ruído acumulado
    fr
    niveau de bruit cumulatif, niveau sonore cumulatif, niveau de bruit cumulé
  • statistics / technology and technical regulations
    gráfico de somas acumuladas / quadro de somas acumuladas / mapa de somas acumuladas
    fr
    carte à sommes cumulées
  • life sciences
    precipitações acumuladas / curva de massa
    fr
    courbe des précipitations cumulées
  • industrial structures
    calor interior acumulado
    fr
    chaleur intérieure accumulée
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    sistema de perda acumulada
    fr
    régime de perte cumulative
  • transport policy / road transport / organisation of work and working conditions
    tempo acumulado de condução
    fr
    temps de conduite cumulé
  • life sciences
    curva das vazões acumuladas
    fr
    courbe des débits cumulés
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    curva de caudais acumulados
    fr
    courbe cumulée
  • life sciences
    curva de caudais acumulados
    fr
    courbe des apports cumulés
  • earth sciences
    curva dos valores acumulados
    fr
    courbe de masse, courbe des valeurs cumulées
  • life sciences
    curva dos desvios acumulados
    fr
    courbe des écarts cumulés
  • electronics and electrical engineering
    erro de frequência acumulado
    fr
    erreur cumulative de fréquence
  • ECONOMICS
    crescimento acumulado do PIB
    fr
    progression cumulée du PIB
  • SCIENCE / FINANCE
    indicador do volume acumulado
    fr
    indicateur d'accumulation de volume
  • electronics and electrical engineering
    manobra com energia acumulada
    fr
    manoeuvre à accumulation d'énergie
  • industrial structures
    aquecimento interno acumulado
    fr
    échauffement accumulatif interne
  • earth sciences / building and public works
    capacidade residual acumulada
    fr
    capacité résiduelle cumulée
  • rendimento de fissão acumulado
    fr
    rendement de fission cumulé
  • FINANCE
    imposto sobre ganhos acumulados / imposto sobre lucros acumulados
    fr
    taxe sur les bénéfices cumulés, impôt sur les bénéfices cumulés
  • life sciences
    curva de precipitação acumulada / curva de valores acumulados residuais
    fr
    courbe des écarts pluviométriques cumulés
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
acumuladamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/acumuladamente [visualizado em 2026-07-12 08:30:59].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial market
    juro vencido / juro acumulado
    fr
    intérêts à échoir, intérêts courus, intérêts accumulés
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / pharmaceutical industry
    dose total / dose cumulativa / dose absorvida acumulada / dose cumulada / dose acumulada
    fr
    dose cumulative, dose cumulée
  • preparation for market / FINANCE
    capital final / soma acumulada
    fr
    calcul de valeur acquise
  • health
    dose acumulada
    fr
    dose absorbée cumulée, dose cumulée
  • pharmaceutical industry
    soma acumulada
    fr
    somme cumulative d'une série de mesures
  • medical science
    soma acumulada
    fr
    cusum, somme cumulative d'une série de mesures
  • accounting
    valor acumulado
    fr
    valeur agrégée
  • accounting
    défice acumulado
    fr
    déficit accumulé
  • statistics / SCIENCE
    desvio acumulado
    fr
    écart cumulé
  • ECONOMICS
    produção acumulada
    fr
    production cumulée
  • building and public works
    passados acumulados
    fr
    passant, tamisat
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    comandos acumulados
    fr
    commandes emmagasinées
  • FINANCE
    dividendo acumulado
    fr
    dividende accumulé
  • statistics / technology and technical regulations
    frequência acumulada
    fr
    fréquence cumulative
  • data processing / information technology and data processing
    histograma acumulado
    fr
    histogramme cumulé
  • accounting
    depreciação acumulada
    fr
    cumul des amortissements, amortissement cumulé
  • earth sciences
    temperatura acumulada
    fr
    température accumulée, somme des écarts
  • electronics and electrical engineering
    aquecimento acumulado
    fr
    chaleur accumulée
  • preparation for market
    depreciação acumulada
    fr
    amortissement en retard
  • FINANCE
    depreciação acumulada
    fr
    amortissement en retard
  • communications
    distribuição acumulada
    fr
    distribution cumulative
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    perda acumulada diária
    fr
    réduction cumulative par jour
  • earth sciences
    temperaturas acumuladas / soma das temperaturas / graus dia
    fr
    température accumulée, somme de températures
  • accounting
    amortizações acumuladas
    fr
    amortissements des immobilisations
  • criminal law / international law / justice
    desvio-padrão acumulado
    fr
    déviation standard cumulée
  • data processing / information technology and data processing
    representação acumulada
    fr
    représentation cumulative
  • ECONOMICS
    valor acumulado de bens
    fr
    valeur accumulée de biens
  • organisation of work and working conditions / organisation of transport
    tempo de pausa acumulado
    fr
    temps de pause cumulé
  • applied sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    nível de ruído acumulado
    fr
    niveau de bruit cumulatif, niveau sonore cumulatif, niveau de bruit cumulé
  • statistics / technology and technical regulations
    gráfico de somas acumuladas / quadro de somas acumuladas / mapa de somas acumuladas
    fr
    carte à sommes cumulées
  • life sciences
    precipitações acumuladas / curva de massa
    fr
    courbe des précipitations cumulées
  • industrial structures
    calor interior acumulado
    fr
    chaleur intérieure accumulée
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    sistema de perda acumulada
    fr
    régime de perte cumulative
  • transport policy / road transport / organisation of work and working conditions
    tempo acumulado de condução
    fr
    temps de conduite cumulé
  • life sciences
    curva das vazões acumuladas
    fr
    courbe des débits cumulés
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    curva de caudais acumulados
    fr
    courbe cumulée
  • life sciences
    curva de caudais acumulados
    fr
    courbe des apports cumulés
  • earth sciences
    curva dos valores acumulados
    fr
    courbe de masse, courbe des valeurs cumulées
  • life sciences
    curva dos desvios acumulados
    fr
    courbe des écarts cumulés
  • electronics and electrical engineering
    erro de frequência acumulado
    fr
    erreur cumulative de fréquence
  • ECONOMICS
    crescimento acumulado do PIB
    fr
    progression cumulée du PIB
  • SCIENCE / FINANCE
    indicador do volume acumulado
    fr
    indicateur d'accumulation de volume
  • electronics and electrical engineering
    manobra com energia acumulada
    fr
    manoeuvre à accumulation d'énergie
  • industrial structures
    aquecimento interno acumulado
    fr
    échauffement accumulatif interne
  • earth sciences / building and public works
    capacidade residual acumulada
    fr
    capacité résiduelle cumulée
  • rendimento de fissão acumulado
    fr
    rendement de fission cumulé
  • FINANCE
    imposto sobre ganhos acumulados / imposto sobre lucros acumulados
    fr
    taxe sur les bénéfices cumulés, impôt sur les bénéfices cumulés
  • life sciences
    curva de precipitação acumulada / curva de valores acumulados residuais
    fr
    courbe des écarts pluviométriques cumulés
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
acumuladamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/acumuladamente [visualizado em 2026-07-12 08:30:59].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro