- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financial marketjuro vencido / juro acumuladofrintérêts à échoir, intérêts courus, intérêts accumulés
- electronics and electrical engineering / earth sciences / pharmaceutical industrydose total / dose cumulativa / dose absorvida acumulada / dose cumulada / dose acumuladafrdose cumulative, dose cumulée
- preparation for market / FINANCEcapital final / soma acumuladafrcalcul de valeur acquise
- healthdose acumuladafrdose absorbée cumulée, dose cumulée
- pharmaceutical industrysoma acumuladafrsomme cumulative d'une série de mesures
- medical sciencesoma acumuladafrcusum, somme cumulative d'une série de mesures
- accountingvalor acumuladofrvaleur agrégée
- accountingdéfice acumuladofrdéficit accumulé
- statistics / SCIENCEdesvio acumuladofrécart cumulé
- ECONOMICSprodução acumuladafrproduction cumulée
- building and public workspassados acumuladosfrpassant, tamisat
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTcomandos acumuladosfrcommandes emmagasinées
- FINANCEdividendo acumuladofrdividende accumulé
- statistics / technology and technical regulationsfrequência acumuladafrfréquence cumulative
- data processing / information technology and data processinghistograma acumuladofrhistogramme cumulé
- accountingdepreciação acumuladafrcumul des amortissements, amortissement cumulé
- earth sciencestemperatura acumuladafrtempérature accumulée, somme des écarts
- electronics and electrical engineeringaquecimento acumuladofrchaleur accumulée
- preparation for marketdepreciação acumuladaframortissement en retard
- FINANCEdepreciação acumuladaframortissement en retard
- communicationsdistribuição acumuladafrdistribution cumulative
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEperda acumulada diáriafrréduction cumulative par jour
- earth sciencestemperaturas acumuladas / soma das temperaturas / graus diafrtempérature accumulée, somme de températures
- accountingamortizações acumuladasframortissements des immobilisations
- criminal law / international law / justicedesvio-padrão acumuladofrdéviation standard cumulée
- data processing / information technology and data processingrepresentação acumuladafrreprésentation cumulative
- ECONOMICSvalor acumulado de bensfrvaleur accumulée de biens
- organisation of work and working conditions / organisation of transporttempo de pausa acumuladofrtemps de pause cumulé
- applied sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulationsnível de ruído acumuladofrniveau de bruit cumulatif, niveau sonore cumulatif, niveau de bruit cumulé
- statistics / technology and technical regulationsgráfico de somas acumuladas / quadro de somas acumuladas / mapa de somas acumuladasfrcarte à sommes cumulées
- life sciencesprecipitações acumuladas / curva de massafrcourbe des précipitations cumulées
- industrial structurescalor interior acumuladofrchaleur intérieure accumulée
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEsistema de perda acumuladafrrégime de perte cumulative
- transport policy / road transport / organisation of work and working conditionstempo acumulado de conduçãofrtemps de conduite cumulé
- life sciencescurva das vazões acumuladasfrcourbe des débits cumulés
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationscurva de caudais acumuladosfrcourbe cumulée
- life sciencescurva de caudais acumuladosfrcourbe des apports cumulés
- earth sciencescurva dos valores acumuladosfrcourbe de masse, courbe des valeurs cumulées
- life sciencescurva dos desvios acumuladosfrcourbe des écarts cumulés
- electronics and electrical engineeringerro de frequência acumuladofrerreur cumulative de fréquence
- ECONOMICScrescimento acumulado do PIBfrprogression cumulée du PIB
- SCIENCE / FINANCEindicador do volume acumuladofrindicateur d'accumulation de volume
- electronics and electrical engineeringmanobra com energia acumuladafrmanoeuvre à accumulation d'énergie
- industrial structuresaquecimento interno acumuladofréchauffement accumulatif interne
- earth sciences / building and public workscapacidade residual acumuladafrcapacité résiduelle cumulée
- rendimento de fissão acumuladofrrendement de fission cumulé
- FINANCEimposto sobre ganhos acumulados / imposto sobre lucros acumuladosfrtaxe sur les bénéfices cumulés, impôt sur les bénéfices cumulés
- life sciencescurva de precipitação acumulada / curva de valores acumulados residuaisfrcourbe des écarts pluviométriques cumulés
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
acumuladamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/acumuladamente [visualizado em 2026-07-12 08:30:59].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financial marketjuro vencido / juro acumuladofrintérêts à échoir, intérêts courus, intérêts accumulés
- electronics and electrical engineering / earth sciences / pharmaceutical industrydose total / dose cumulativa / dose absorvida acumulada / dose cumulada / dose acumuladafrdose cumulative, dose cumulée
- preparation for market / FINANCEcapital final / soma acumuladafrcalcul de valeur acquise
- healthdose acumuladafrdose absorbée cumulée, dose cumulée
- pharmaceutical industrysoma acumuladafrsomme cumulative d'une série de mesures
- medical sciencesoma acumuladafrcusum, somme cumulative d'une série de mesures
- accountingvalor acumuladofrvaleur agrégée
- accountingdéfice acumuladofrdéficit accumulé
- statistics / SCIENCEdesvio acumuladofrécart cumulé
- ECONOMICSprodução acumuladafrproduction cumulée
- building and public workspassados acumuladosfrpassant, tamisat
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTcomandos acumuladosfrcommandes emmagasinées
- FINANCEdividendo acumuladofrdividende accumulé
- statistics / technology and technical regulationsfrequência acumuladafrfréquence cumulative
- data processing / information technology and data processinghistograma acumuladofrhistogramme cumulé
- accountingdepreciação acumuladafrcumul des amortissements, amortissement cumulé
- earth sciencestemperatura acumuladafrtempérature accumulée, somme des écarts
- electronics and electrical engineeringaquecimento acumuladofrchaleur accumulée
- preparation for marketdepreciação acumuladaframortissement en retard
- FINANCEdepreciação acumuladaframortissement en retard
- communicationsdistribuição acumuladafrdistribution cumulative
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEperda acumulada diáriafrréduction cumulative par jour
- earth sciencestemperaturas acumuladas / soma das temperaturas / graus diafrtempérature accumulée, somme de températures
- accountingamortizações acumuladasframortissements des immobilisations
- criminal law / international law / justicedesvio-padrão acumuladofrdéviation standard cumulée
- data processing / information technology and data processingrepresentação acumuladafrreprésentation cumulative
- ECONOMICSvalor acumulado de bensfrvaleur accumulée de biens
- organisation of work and working conditions / organisation of transporttempo de pausa acumuladofrtemps de pause cumulé
- applied sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulationsnível de ruído acumuladofrniveau de bruit cumulatif, niveau sonore cumulatif, niveau de bruit cumulé
- statistics / technology and technical regulationsgráfico de somas acumuladas / quadro de somas acumuladas / mapa de somas acumuladasfrcarte à sommes cumulées
- life sciencesprecipitações acumuladas / curva de massafrcourbe des précipitations cumulées
- industrial structurescalor interior acumuladofrchaleur intérieure accumulée
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEsistema de perda acumuladafrrégime de perte cumulative
- transport policy / road transport / organisation of work and working conditionstempo acumulado de conduçãofrtemps de conduite cumulé
- life sciencescurva das vazões acumuladasfrcourbe des débits cumulés
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationscurva de caudais acumuladosfrcourbe cumulée
- life sciencescurva de caudais acumuladosfrcourbe des apports cumulés
- earth sciencescurva dos valores acumuladosfrcourbe de masse, courbe des valeurs cumulées
- life sciencescurva dos desvios acumuladosfrcourbe des écarts cumulés
- electronics and electrical engineeringerro de frequência acumuladofrerreur cumulative de fréquence
- ECONOMICScrescimento acumulado do PIBfrprogression cumulée du PIB
- SCIENCE / FINANCEindicador do volume acumuladofrindicateur d'accumulation de volume
- electronics and electrical engineeringmanobra com energia acumuladafrmanoeuvre à accumulation d'énergie
- industrial structuresaquecimento interno acumuladofréchauffement accumulatif interne
- earth sciences / building and public workscapacidade residual acumuladafrcapacité résiduelle cumulée
- rendimento de fissão acumuladofrrendement de fission cumulé
- FINANCEimposto sobre ganhos acumulados / imposto sobre lucros acumuladosfrtaxe sur les bénéfices cumulés, impôt sur les bénéfices cumulés
- life sciencescurva de precipitação acumulada / curva de valores acumulados residuaisfrcourbe des écarts pluviométriques cumulés
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
acumuladamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/acumuladamente [visualizado em 2026-07-12 08:30:59].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: