hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

a.dap.ta.doseparador fonéticaɐdɐˈptadu
favoritosfavoritos
adjetivo
adapté; approprié
adaptadolocução
particípio passado do verbo adaptar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / land transport / ENVIRONMENT / information technology and data processing / TRANSPORT
    adaptado
    fr
    adapté
  • AGRI-FOODSTUFFS / health
    leite adaptado
    fr
    lait maternisé
  • communications / information technology and data processing
    filtro adaptado / filtro sintonizado
    fr
    filtre adapté, filtre accordé
  • electronics and electrical engineering
    transístor adaptado
    fr
    transistor adapté sur l'impédance image
  • communications / electronics industry
    nível de prova adaptado
    fr
    niveau composite adapté
  • communications
    suporte lógico adaptado
    fr
    logiciel sur mesure
  • mechanical engineering
    balde adaptado ao braço
    fr
    godet fixé à une flèche
  • data processing / information technology and data processing
    menu adaptado ao cliente
    fr
    menu personnalisé
  • construction and town planning / social sciences
    local de estadia adaptado
    fr
    lieu de séjour adapté
  • working conditions / SOCIAL QUESTIONS
    local de trabalho adaptado
    fr
    milieu ordinaire de travail, milieu de travail ordinaire, travail en milieu ordinaire
  • information technology and data processing / mechanical engineering
    órgão de preensão adaptado
    fr
    préhenseur adapté, organe de préhension adapté
  • defence / trade / technology and technical regulations
    adaptado para fins militares
    fr
    adapté pour usage de guerre
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    mobiliário adaptado à infância
    fr
    mobilier adapté à l'enfance
  • communications / information technology and data processing
    desmodulação por filtro adaptado
    fr
    démodulation par filtres adaptés
  • data processing / information technology and data processing
    formulário adaptado ao utilizador / máscara adaptada ao utilizador
    fr
    format personnalisé, masque personnalisé
  • communications
    circuito híbrido 2-4 fios adaptado
    fr
    circuit hybride assorti de 2 à 4 fils
  • natural and applied sciences
    variedade com fotoperíodo adaptado
    fr
    variété à photopériode adaptée
  • natural and applied sciences
    variedade com período térmico adaptado / variedade com termoperíodo adaptado
    fr
    variété à thermopériode adaptée
  • communications policy / information technology and data processing
    adaptado às necessidades da operação
    fr
    adapté aux besoins de l'exploitant
  • ENERGY
    armazenamento de energia adaptado à procura
    fr
    stockage d'énergie adapté à la demande
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    método de conservação adaptado às tecnologias locais
    fr
    conservation adaptée aux technologies locales
  • electronics and electrical engineering
    terminação adaptada / carga adaptada
    fr
    charge adaptée, terminaison adaptée
  • electronics and electrical engineering
    terminação não adaptada
    fr
    terminaison désadaptée, charge non adaptée, terminaison non adaptée
  • technology and technical regulations
    tensão de saída adaptada
    fr
    tension de sortie adaptée
  • electronics and electrical engineering
    par de transístores adaptados
    fr
    transistors appariés
  • building and public works / social sciences
    urbanização especialmente adaptada
    fr
    urbanisation spécialement adaptée
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
adaptado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/adaptado [visualizado em 2026-06-04 14:24:35].
palavras parecidas com adaptado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / land transport / ENVIRONMENT / information technology and data processing / TRANSPORT
    adaptado
    fr
    adapté
  • AGRI-FOODSTUFFS / health
    leite adaptado
    fr
    lait maternisé
  • communications / information technology and data processing
    filtro adaptado / filtro sintonizado
    fr
    filtre adapté, filtre accordé
  • electronics and electrical engineering
    transístor adaptado
    fr
    transistor adapté sur l'impédance image
  • communications / electronics industry
    nível de prova adaptado
    fr
    niveau composite adapté
  • communications
    suporte lógico adaptado
    fr
    logiciel sur mesure
  • mechanical engineering
    balde adaptado ao braço
    fr
    godet fixé à une flèche
  • data processing / information technology and data processing
    menu adaptado ao cliente
    fr
    menu personnalisé
  • construction and town planning / social sciences
    local de estadia adaptado
    fr
    lieu de séjour adapté
  • working conditions / SOCIAL QUESTIONS
    local de trabalho adaptado
    fr
    milieu ordinaire de travail, milieu de travail ordinaire, travail en milieu ordinaire
  • information technology and data processing / mechanical engineering
    órgão de preensão adaptado
    fr
    préhenseur adapté, organe de préhension adapté
  • defence / trade / technology and technical regulations
    adaptado para fins militares
    fr
    adapté pour usage de guerre
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    mobiliário adaptado à infância
    fr
    mobilier adapté à l'enfance
  • communications / information technology and data processing
    desmodulação por filtro adaptado
    fr
    démodulation par filtres adaptés
  • data processing / information technology and data processing
    formulário adaptado ao utilizador / máscara adaptada ao utilizador
    fr
    format personnalisé, masque personnalisé
  • communications
    circuito híbrido 2-4 fios adaptado
    fr
    circuit hybride assorti de 2 à 4 fils
  • natural and applied sciences
    variedade com fotoperíodo adaptado
    fr
    variété à photopériode adaptée
  • natural and applied sciences
    variedade com período térmico adaptado / variedade com termoperíodo adaptado
    fr
    variété à thermopériode adaptée
  • communications policy / information technology and data processing
    adaptado às necessidades da operação
    fr
    adapté aux besoins de l'exploitant
  • ENERGY
    armazenamento de energia adaptado à procura
    fr
    stockage d'énergie adapté à la demande
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    método de conservação adaptado às tecnologias locais
    fr
    conservation adaptée aux technologies locales
  • electronics and electrical engineering
    terminação adaptada / carga adaptada
    fr
    charge adaptée, terminaison adaptée
  • electronics and electrical engineering
    terminação não adaptada
    fr
    terminaison désadaptée, charge non adaptée, terminaison non adaptée
  • technology and technical regulations
    tensão de saída adaptada
    fr
    tension de sortie adaptée
  • electronics and electrical engineering
    par de transístores adaptados
    fr
    transistors appariés
  • building and public works / social sciences
    urbanização especialmente adaptada
    fr
    urbanisation spécialement adaptée
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
adaptado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/adaptado [visualizado em 2026-06-04 14:24:35].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre