hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ad.mi.ti.doseparador fonéticaɐdmiˈtidu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
admis; accepté
ser um facto admitido
être un fait admis
2.
admis; reçu
os candidatos admitidos
les admissibles
admitido a exame
reçu
3.
accueilli
admitidolocução
particípio passado do verbo admitir

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / chemical compound
    aprovado / admitido / autorizado
    fr
    agree
  • pharmaceutical industry / medical science / analytical chemistry
    valor-limite mínimo / valor admitido / limiar
    fr
    valeur préalablement fixée, valeur limite, valeur de seuil, valeur seuil
  • iron, steel and other metal industries / EUROPEAN UNION
    admitido à circulação
    fr
    admis à la circulation
  • communications / FINANCE
    título hábil para cobrança / valor admitido à cobrança
    fr
    valeur admise à l'encaissement
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    distorção do fluxo admitido
    fr
    hétérogénéité de l'écoulement d'entrée
  • FINANCE
    tráfego de aperfeiçoamento admitido
    fr
    trafic de perfectionnement admis
  • FINANCE
    valor admitido no "terceiro mercado"
    fr
    titre négocié hors cote, titre admis au troisième marché
  • electronics and electrical engineering
    desvio admitido de frequência parasita
    fr
    écart de fréquence parasite admis
  • FINANCE
    valor mobiliário admitido à cotação no segundo mercado / valor admitido no mercado com cotações não oficiais (Pt) / valor admitido no mercado paralelo (Nl)
    fr
    titre admis au second marché
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    despesa cujo princípio tenha sido admitido
    fr
    dépense considérée comme admise dans son principe
  • EUROPEAN UNION
    candidato irregularmente admitido ao concurso
    fr
    candidat irrégulièrement admis à concourir
  • administrative law / POLITICS
    cidadão admitido ao abrigo do direito de asilo
    fr
    ressortissant admis au titre du droit d'asile
  • accounting / FINANCE / budget
    despesa admitida
    fr
    dépense admise
  • electronics and electrical engineering / communications
    interferência admitida
    fr
    brouillage accepté
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pessoa admitida como estagiário
    fr
    personne admise comme stagiaire
  • preparation for market / ECONOMICS
    depreciações fiscalmente admitidas
    fr
    amortissement fiscalement admis
  • LAW
    pessoa admitida a interpor recurso
    fr
    personne admise à former le recours
  • FINANCE
    ações cotadas em bolsa / valor mobiliário cotado em bolsa / títulos admitidos à cotação da bolsa
    fr
    action inscrite en bourse, action inscrite à la cote officielle, valeur mobilière admise à la cote officielle, valeur mobilière cotée en bourse, action cotée, valeur cotée, titre coté, titre coté en bourse, valeur cotée en bourse, titre inscrit à la cote
  • administrative law / POLITICS
    pessoa admitida para efeitos de trânsito
    fr
    personne admise à des fins de transit
  • LAW
    pessoa admitida a serem parte no processo
    fr
    personne admise à être partie à la procédure
  • migration / POLITICS
    pessoa deslocada admitida temporariamente
    fr
    personne déplacée temporairement admise
  • ECONOMICS
    mercadorias admitidas em regime de livre prática
    fr
    marchandises admises en libre pratique
  • migration
    pessoa admitida em conformidade com um regime nacional de reinstalação
    fr
    personne admise conformément à un programme de réinstallation national
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
admitido – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/admitido [visualizado em 2026-06-15 10:24:19].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / chemical compound
    aprovado / admitido / autorizado
    fr
    agree
  • pharmaceutical industry / medical science / analytical chemistry
    valor-limite mínimo / valor admitido / limiar
    fr
    valeur préalablement fixée, valeur limite, valeur de seuil, valeur seuil
  • iron, steel and other metal industries / EUROPEAN UNION
    admitido à circulação
    fr
    admis à la circulation
  • communications / FINANCE
    título hábil para cobrança / valor admitido à cobrança
    fr
    valeur admise à l'encaissement
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    distorção do fluxo admitido
    fr
    hétérogénéité de l'écoulement d'entrée
  • FINANCE
    tráfego de aperfeiçoamento admitido
    fr
    trafic de perfectionnement admis
  • FINANCE
    valor admitido no "terceiro mercado"
    fr
    titre négocié hors cote, titre admis au troisième marché
  • electronics and electrical engineering
    desvio admitido de frequência parasita
    fr
    écart de fréquence parasite admis
  • FINANCE
    valor mobiliário admitido à cotação no segundo mercado / valor admitido no mercado com cotações não oficiais (Pt) / valor admitido no mercado paralelo (Nl)
    fr
    titre admis au second marché
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    despesa cujo princípio tenha sido admitido
    fr
    dépense considérée comme admise dans son principe
  • EUROPEAN UNION
    candidato irregularmente admitido ao concurso
    fr
    candidat irrégulièrement admis à concourir
  • administrative law / POLITICS
    cidadão admitido ao abrigo do direito de asilo
    fr
    ressortissant admis au titre du droit d'asile
  • accounting / FINANCE / budget
    despesa admitida
    fr
    dépense admise
  • electronics and electrical engineering / communications
    interferência admitida
    fr
    brouillage accepté
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pessoa admitida como estagiário
    fr
    personne admise comme stagiaire
  • preparation for market / ECONOMICS
    depreciações fiscalmente admitidas
    fr
    amortissement fiscalement admis
  • LAW
    pessoa admitida a interpor recurso
    fr
    personne admise à former le recours
  • FINANCE
    ações cotadas em bolsa / valor mobiliário cotado em bolsa / títulos admitidos à cotação da bolsa
    fr
    action inscrite en bourse, action inscrite à la cote officielle, valeur mobilière admise à la cote officielle, valeur mobilière cotée en bourse, action cotée, valeur cotée, titre coté, titre coté en bourse, valeur cotée en bourse, titre inscrit à la cote
  • administrative law / POLITICS
    pessoa admitida para efeitos de trânsito
    fr
    personne admise à des fins de transit
  • LAW
    pessoa admitida a serem parte no processo
    fr
    personne admise à être partie à la procédure
  • migration / POLITICS
    pessoa deslocada admitida temporariamente
    fr
    personne déplacée temporairement admise
  • ECONOMICS
    mercadorias admitidas em regime de livre prática
    fr
    marchandises admises en libre pratique
  • migration
    pessoa admitida em conformidade com um regime nacional de reinstalação
    fr
    personne admise conformément à un programme de réinstallation national
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
admitido – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/admitido [visualizado em 2026-06-15 10:24:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos