hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

a.du.a.nei.roseparador fonéticaɐdwɐˈnɐjru
favoritosfavoritos
adjetivo, nome masculino
douanier
direitos aduaneiros
droits de douane
fiscal aduaneiro
douanier, brigadier des douanes
pauta aduaneira
tarif douanier

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • customs regulations
    selo aduaneiro
    fr
    scellement douanier
  • trade policy / tariff policy / international trade
    valor aduaneiro
    fr
    valeur en douane, valeur en douane des marchandises
  • tariff policy / FINANCE
    valor aduaneiro
    fr
    valeur en douane
  • FINANCE / taxation
    valor aduaneiro
    fr
    valeur en douane
  • trade / EU customs procedure
    agente aduaneiro / despachante
    fr
    commissaire en douane, agent en douane, déclarant en douane, commissionnaire en douane
  • tariff policy / EU customs procedure / customs regulations / taxation
    regime aduaneiro
    fr
    régime douanier
  • tariff policy / TRADE
    acordo aduaneiro / acordo alfandegário
    fr
    accord douanier
  • tariff policy
    código aduaneiro
    fr
    code des douanes
  • customs regulations
    regime aduaneiro
    fr
    régime douanier
  • customs tariff
    direito aduaneiro / direitos aduaneiros
    fr
    droit de douane
  • EUROPEAN UNION / tariff policy / LAW
    direito aduaneiro / legislação aduaneira
    fr
    droit douanier, réglementation douanière, législation douanière
  • taxation / TRANSPORT
    destino aduaneiro
    fr
    destination douanière
  • EU law / EU customs procedure / TRANSPORT
    controlo aduaneiro / controlo pelas autoridades aduaneiras
    fr
    contrôle des autorités douanières, contrôle douanier
  • customs regulations
    estatuto aduaneiro
    fr
    statut douanier, situation douanière
  • customs regulations / taxation / TRANSPORT
    controlo aduaneiro
    fr
    contrôle des douanes, contrôle de la douane, contrôle douanier
  • tariff policy
    trânsito aduaneiro
    fr
    transit douanier
  • customs regulations / TRADE / customs document
    documento aduaneiro
    fr
    document douanier
  • taxation / customs regulations
    entreposto aduaneiro
    fr
    entrepôt sous douane, entrepôt de douane, entrepôt douanier
  • tariff policy
    território aduaneiro
    fr
    territoire douanier
  • customs regulations / SCIENCE
    laboratório aduaneiro
    fr
    laboratoire des douanes, laboratoire douanier
  • FINANCE
    contencioso aduaneiro
    fr
    contentieux douanier
  • customs regulations
    sob controlo aduaneiro
    fr
    sous contrôle de la douane, sous douane, soumis à un contrôle douanier
  • EUROPEAN UNION / trade policy
    valor aduaneiro mínimo
    fr
    valeur en douane minimale
  • customs tariff / international trade
    direito misto / direito aduaneiro misto
    fr
    droit mixte
  • tariff policy
    representante aduaneiro
    fr
    Représentant en douane
  • FINANCE
    setor aduaneiro privado
    fr
    secteur douanier privé
  • EUROPEAN UNION / trade policy
    regime aduaneiro apurado
    fr
    régime douanier apuré
  • European Union law / EU customs procedure / customs regulations
    CAU / Código Aduaneiro da União
    fr
    code des douanes de l'Union
  • FINANCE
    preço médio franco fronteira / sem desembaraço aduaneiro
    fr
    prix moyen franco frontière non dédouané
  • preparation for market / FINANCE
    Comité do valor aduaneiro
    fr
    Comité de la valeur en douane
  • European Union / taxation
    Comité do Valor Aduaneiro
    fr
    Comité de la valeur en douane
  • tariff policy
    Comité do Valor Aduaneiro
    fr
    Comité de la valeur en douane
  • tariff policy / EUROPEAN UNION / EU institution
    Comité do Código Aduaneiro
    fr
    Comité du code des douanes
  • FINANCE
    território aduaneiro único
    fr
    territoire douanier unique
  • LAW / FINANCE
    direito aduaneiro protetor / tarifa protetora
    fr
    tarif protecteur
  • tariff policy / customs regulations / taxation
    regime aduaneiro económico
    fr
    régimes douaniers économiques, RDE, régime douanier économique
  • FINANCE
    regime aduaneiro precedente
    fr
    régime douanier précédent
  • common tariff policy
    regime aduaneiro suspensivo
    fr
    régime douanier économique, régime douanier suspensif
  • EU customs procedure
    manifesto de carga aduaneiro / manifesto aduaneiro das mercadorias
    fr
    manifeste douanier des marchandises
  • European Union law / EU customs procedure / customs regulations
    CAM / Código Aduaneiro Modernizado
    fr
    CDM, Code des douanes modernisé
  • tariff policy / international trade
    direito ad valorem / direito aduaneiro ad valorem
    fr
    droit ad valorem
  • customs regulations
    entreposto aduaneiro privado
    fr
    entrepôt privé
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aduaneiro – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/aduaneiro [visualizado em 2026-06-20 20:46:00].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • customs regulations
    selo aduaneiro
    fr
    scellement douanier
  • trade policy / tariff policy / international trade
    valor aduaneiro
    fr
    valeur en douane, valeur en douane des marchandises
  • tariff policy / FINANCE
    valor aduaneiro
    fr
    valeur en douane
  • FINANCE / taxation
    valor aduaneiro
    fr
    valeur en douane
  • trade / EU customs procedure
    agente aduaneiro / despachante
    fr
    commissaire en douane, agent en douane, déclarant en douane, commissionnaire en douane
  • tariff policy / EU customs procedure / customs regulations / taxation
    regime aduaneiro
    fr
    régime douanier
  • tariff policy / TRADE
    acordo aduaneiro / acordo alfandegário
    fr
    accord douanier
  • tariff policy
    código aduaneiro
    fr
    code des douanes
  • customs regulations
    regime aduaneiro
    fr
    régime douanier
  • customs tariff
    direito aduaneiro / direitos aduaneiros
    fr
    droit de douane
  • EUROPEAN UNION / tariff policy / LAW
    direito aduaneiro / legislação aduaneira
    fr
    droit douanier, réglementation douanière, législation douanière
  • taxation / TRANSPORT
    destino aduaneiro
    fr
    destination douanière
  • EU law / EU customs procedure / TRANSPORT
    controlo aduaneiro / controlo pelas autoridades aduaneiras
    fr
    contrôle des autorités douanières, contrôle douanier
  • customs regulations
    estatuto aduaneiro
    fr
    statut douanier, situation douanière
  • customs regulations / taxation / TRANSPORT
    controlo aduaneiro
    fr
    contrôle des douanes, contrôle de la douane, contrôle douanier
  • tariff policy
    trânsito aduaneiro
    fr
    transit douanier
  • customs regulations / TRADE / customs document
    documento aduaneiro
    fr
    document douanier
  • taxation / customs regulations
    entreposto aduaneiro
    fr
    entrepôt sous douane, entrepôt de douane, entrepôt douanier
  • tariff policy
    território aduaneiro
    fr
    territoire douanier
  • customs regulations / SCIENCE
    laboratório aduaneiro
    fr
    laboratoire des douanes, laboratoire douanier
  • FINANCE
    contencioso aduaneiro
    fr
    contentieux douanier
  • customs regulations
    sob controlo aduaneiro
    fr
    sous contrôle de la douane, sous douane, soumis à un contrôle douanier
  • EUROPEAN UNION / trade policy
    valor aduaneiro mínimo
    fr
    valeur en douane minimale
  • customs tariff / international trade
    direito misto / direito aduaneiro misto
    fr
    droit mixte
  • tariff policy
    representante aduaneiro
    fr
    Représentant en douane
  • FINANCE
    setor aduaneiro privado
    fr
    secteur douanier privé
  • EUROPEAN UNION / trade policy
    regime aduaneiro apurado
    fr
    régime douanier apuré
  • European Union law / EU customs procedure / customs regulations
    CAU / Código Aduaneiro da União
    fr
    code des douanes de l'Union
  • FINANCE
    preço médio franco fronteira / sem desembaraço aduaneiro
    fr
    prix moyen franco frontière non dédouané
  • preparation for market / FINANCE
    Comité do valor aduaneiro
    fr
    Comité de la valeur en douane
  • European Union / taxation
    Comité do Valor Aduaneiro
    fr
    Comité de la valeur en douane
  • tariff policy
    Comité do Valor Aduaneiro
    fr
    Comité de la valeur en douane
  • tariff policy / EUROPEAN UNION / EU institution
    Comité do Código Aduaneiro
    fr
    Comité du code des douanes
  • FINANCE
    território aduaneiro único
    fr
    territoire douanier unique
  • LAW / FINANCE
    direito aduaneiro protetor / tarifa protetora
    fr
    tarif protecteur
  • tariff policy / customs regulations / taxation
    regime aduaneiro económico
    fr
    régimes douaniers économiques, RDE, régime douanier économique
  • FINANCE
    regime aduaneiro precedente
    fr
    régime douanier précédent
  • common tariff policy
    regime aduaneiro suspensivo
    fr
    régime douanier économique, régime douanier suspensif
  • EU customs procedure
    manifesto de carga aduaneiro / manifesto aduaneiro das mercadorias
    fr
    manifeste douanier des marchandises
  • European Union law / EU customs procedure / customs regulations
    CAM / Código Aduaneiro Modernizado
    fr
    CDM, Code des douanes modernisé
  • tariff policy / international trade
    direito ad valorem / direito aduaneiro ad valorem
    fr
    droit ad valorem
  • customs regulations
    entreposto aduaneiro privado
    fr
    entrepôt privé
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aduaneiro – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/aduaneiro [visualizado em 2026-06-20 20:46:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos