Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
a.e.ro.na.veseparador fonéticaɐɛrɔˈnav(ə)
nome feminino
aéronef masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    aeronave
    fr
    ACFT, aéronef
  • air transport
    aeronave civil
    fr
    aéronef civil
  • land transport / TRANSPORT
    aeronave chefe
    fr
    avion leader, avion guide
  • air transport
    aeronave cativa
    fr
    aéronef captif
  • air transport
    aeronave ligeira
    fr
    aéronef de faible tonnage, aéronef léger
  • military aircraft
    aeronave militar
    fr
    avion militaire, aéronef militaire
  • air transport
    tipo de aeronave
    fr
    type d’aéronef
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    aeronave em rota
    fr
    aéronef en route
  • air transport
    aeronave de carga / (avião) cargueiro / avião de transporte
    fr
    avion de transport, avion-cargo, avion cargo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    motor de aeronave / motor de aviação
    fr
    moteur d'avion
  • communications / land transport / TRANSPORT
    voltar a aeronave
    fr
    mettre l'avion en virage
  • air transport
    aeronave recetora
    fr
    avion ravitaillé
  • offence / air transport
    sequestro de avião / pirataria aérea / desvio de avião / desvio de aeronave
    fr
    détournement d'avion, capture illicite d'aéronef, détournement d'aéronef, piraterie aérienne
  • air transport
    aeronave do Estado
    fr
    aéronef d'État
  • air transport
    aeronave em perigo
    fr
    aéronef en détresse, aéronef en situation de détresse
  • air transport
    aeronave subsónica
    fr
    avion subsonique, aéronef subsonique
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    hélice de aeronave
    fr
    hélice d'avion
  • air transport
    paleta de aeronave
    fr
    palette d'aéronef
  • TRANSPORT
    aeronave turbo-fan
    fr
    aéronef turbo-fan, aéronef à turboréacteur à double flux
  • air transport
    aeronave executiva
    fr
    avion d'affaires
  • defence / land transport / TRANSPORT
    aeronave seguidora
    fr
    avion suiveur
  • defence
    aeronave de ataque
    fr
    avion de frappe, avion d'attaque au sol ou d'appui-feu
  • FINANCE
    penhora de aeronave
    fr
    privilèges sur les aéronefs
  • communications / air transport
    estação de aeronave
    fr
    station d'aéronef
  • land transport / TRANSPORT
    posição da aeronave
    fr
    position d'un avion
  • land transport / TRANSPORT
    aeronave autorizada
    fr
    appareil agréé
  • TRANSPORT
    aeronave de turbina
    fr
    aéronef à turbine
  • defence
    aeronave de assalto
    fr
    appareil de transport d'assaut, avion d'assaut
  • defence
    foguete de aeronave
    fr
    roquette d'aéronef
  • air and space transport
    inspeção da aeronave
    fr
    vérification d'aéronefs, inspection des avions, inspection des aéronefs
  • military equipment / air transport
    aeronave de asa fixa / veículo aéreo de asa fixa
    fr
    avion à géométrie fixe, aéronef à voilure fixe
  • air transport / EU Emissions Trading Scheme
    operador da aeronave
    fr
    exploitant d'aéronef
  • air and space transport
    abandono da aeronave
    fr
    évacuation, sortie
  • air transport
    aeronave multipiloto
    fr
    aéronef multipilote
  • land transport / TRANSPORT
    aeronave convertível
    fr
    avion convertible
  • military equipment
    aeronave telepilotada / aeronave remotamente pilotada / ARP / RPV
    fr
    aéronef télépiloté, RPA
  • air transport
    acidente com aeronave
    fr
    accident d'aviation, accident aérien
  • air transport
    movimento de aeronave
    fr
    mouvement d'aéronef, mouvement aérien, mouvement d'avion
  • air transport
    categoria de aeronave
    fr
    catégorie d'avion
  • air transport
    categoria de aeronave
    fr
    catégorie d'aéronef
  • military equipment / information technology and data processing / drone
    VANT / UAV / aeronave não tripulada / drone / veículo aéreo não tripulado
    fr
    aéronef sans pilote, aéronef sans équipage à bord, drone, UA, véhicule aérien sans pilote, UAV
  • air transport
    incidente de tráfego aéreo / incidente com aeronave
    fr
    Incidents de la Circulation Aérienne, incident d'aviation
  • military equipment
    aeronave não tripulada
    fr
    aéronef sans personnel à bord
  • TRANSPORT
    aeronave a turborreator
    fr
    aéronef à turboréacteur, avion à turboréacteur
  • land transport / TRANSPORT
    modificação na aeronave
    fr
    modification d'un aéronef, modification avion
  • air transport
    configuração da aeronave
    fr
    configuration de l'aéronef
  • air transport
    manual de voo da aeronave / manual de voo
    fr
    manuel de vol de l'aéronef, manuel de vol
  • air transport
    identificação de aeronave
    fr
    identification d'un aéronef
  • air transport
    amarração de uma aeronave
    fr
    saisie, saisie d'aéronef, amarrage, amarrage d'un aéronef
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – aeronave no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-08 19:05:59]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    aeronave
    fr
    ACFT, aéronef
  • air transport
    aeronave civil
    fr
    aéronef civil
  • land transport / TRANSPORT
    aeronave chefe
    fr
    avion leader, avion guide
  • air transport
    aeronave cativa
    fr
    aéronef captif
  • air transport
    aeronave ligeira
    fr
    aéronef de faible tonnage, aéronef léger
  • military aircraft
    aeronave militar
    fr
    avion militaire, aéronef militaire
  • air transport
    tipo de aeronave
    fr
    type d’aéronef
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    aeronave em rota
    fr
    aéronef en route
  • air transport
    aeronave de carga / (avião) cargueiro / avião de transporte
    fr
    avion de transport, avion-cargo, avion cargo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    motor de aeronave / motor de aviação
    fr
    moteur d'avion
  • communications / land transport / TRANSPORT
    voltar a aeronave
    fr
    mettre l'avion en virage
  • air transport
    aeronave recetora
    fr
    avion ravitaillé
  • offence / air transport
    sequestro de avião / pirataria aérea / desvio de avião / desvio de aeronave
    fr
    détournement d'avion, capture illicite d'aéronef, détournement d'aéronef, piraterie aérienne
  • air transport
    aeronave do Estado
    fr
    aéronef d'État
  • air transport
    aeronave em perigo
    fr
    aéronef en détresse, aéronef en situation de détresse
  • air transport
    aeronave subsónica
    fr
    avion subsonique, aéronef subsonique
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    hélice de aeronave
    fr
    hélice d'avion
  • air transport
    paleta de aeronave
    fr
    palette d'aéronef
  • TRANSPORT
    aeronave turbo-fan
    fr
    aéronef turbo-fan, aéronef à turboréacteur à double flux
  • air transport
    aeronave executiva
    fr
    avion d'affaires
  • defence / land transport / TRANSPORT
    aeronave seguidora
    fr
    avion suiveur
  • defence
    aeronave de ataque
    fr
    avion de frappe, avion d'attaque au sol ou d'appui-feu
  • FINANCE
    penhora de aeronave
    fr
    privilèges sur les aéronefs
  • communications / air transport
    estação de aeronave
    fr
    station d'aéronef
  • land transport / TRANSPORT
    posição da aeronave
    fr
    position d'un avion
  • land transport / TRANSPORT
    aeronave autorizada
    fr
    appareil agréé
  • TRANSPORT
    aeronave de turbina
    fr
    aéronef à turbine
  • defence
    aeronave de assalto
    fr
    appareil de transport d'assaut, avion d'assaut
  • defence
    foguete de aeronave
    fr
    roquette d'aéronef
  • air and space transport
    inspeção da aeronave
    fr
    vérification d'aéronefs, inspection des avions, inspection des aéronefs
  • military equipment / air transport
    aeronave de asa fixa / veículo aéreo de asa fixa
    fr
    avion à géométrie fixe, aéronef à voilure fixe
  • air transport / EU Emissions Trading Scheme
    operador da aeronave
    fr
    exploitant d'aéronef
  • air and space transport
    abandono da aeronave
    fr
    évacuation, sortie
  • air transport
    aeronave multipiloto
    fr
    aéronef multipilote
  • land transport / TRANSPORT
    aeronave convertível
    fr
    avion convertible
  • military equipment
    aeronave telepilotada / aeronave remotamente pilotada / ARP / RPV
    fr
    aéronef télépiloté, RPA
  • air transport
    acidente com aeronave
    fr
    accident d'aviation, accident aérien
  • air transport
    movimento de aeronave
    fr
    mouvement d'aéronef, mouvement aérien, mouvement d'avion
  • air transport
    categoria de aeronave
    fr
    catégorie d'avion
  • air transport
    categoria de aeronave
    fr
    catégorie d'aéronef
  • military equipment / information technology and data processing / drone
    VANT / UAV / aeronave não tripulada / drone / veículo aéreo não tripulado
    fr
    aéronef sans pilote, aéronef sans équipage à bord, drone, UA, véhicule aérien sans pilote, UAV
  • air transport
    incidente de tráfego aéreo / incidente com aeronave
    fr
    Incidents de la Circulation Aérienne, incident d'aviation
  • military equipment
    aeronave não tripulada
    fr
    aéronef sans personnel à bord
  • TRANSPORT
    aeronave a turborreator
    fr
    aéronef à turboréacteur, avion à turboréacteur
  • land transport / TRANSPORT
    modificação na aeronave
    fr
    modification d'un aéronef, modification avion
  • air transport
    configuração da aeronave
    fr
    configuration de l'aéronef
  • air transport
    manual de voo da aeronave / manual de voo
    fr
    manuel de vol de l'aéronef, manuel de vol
  • air transport
    identificação de aeronave
    fr
    identification d'un aéronef
  • air transport
    amarração de uma aeronave
    fr
    saisie, saisie d'aéronef, amarrage, amarrage d'un aéronef
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – aeronave no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-08 19:05:59]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais