- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transportaeronavefrACFT, aéronef
- air transportaeronave civilfraéronef civil
- land transport / TRANSPORTaeronave chefefravion leader, avion guide
- air transportaeronave cativafraéronef captif
- air transportaeronave ligeirafraéronef de faible tonnage, aéronef léger
- military aircraftaeronave militarfravion militaire, aéronef militaire
- air transporttipo de aeronavefrtype d’aéronef
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTaeronave em rotafraéronef en route
- air transportaeronave de carga / (avião) cargueiro / avião de transportefravion de transport, avion-cargo, avion cargo
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTmotor de aeronave / motor de aviaçãofrmoteur d'avion
- communications / land transport / TRANSPORTvoltar a aeronavefrmettre l'avion en virage
- air transportaeronave recetorafravion ravitaillé
- offence / air transportsequestro de avião / pirataria aérea / desvio de avião / desvio de aeronavefrdétournement d'avion, capture illicite d'aéronef, détournement d'aéronef, piraterie aérienne
- air transportaeronave do Estadofraéronef d'État
- air transportaeronave em perigofraéronef en détresse, aéronef en situation de détresse
- air transportaeronave subsónicafravion subsonique, aéronef subsonique
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORThélice de aeronavefrhélice d'avion
- air transportpaleta de aeronavefrpalette d'aéronef
- TRANSPORTaeronave turbo-fanfraéronef turbo-fan, aéronef à turboréacteur à double flux
- air transportaeronave executivafravion d'affaires
- defence / land transport / TRANSPORTaeronave seguidorafravion suiveur
- defenceaeronave de ataquefravion de frappe, avion d'attaque au sol ou d'appui-feu
- FINANCEpenhora de aeronavefrprivilèges sur les aéronefs
- communications / air transportestação de aeronavefrstation d'aéronef
- land transport / TRANSPORTposição da aeronavefrposition d'un avion
- land transport / TRANSPORTaeronave autorizadafrappareil agréé
- TRANSPORTaeronave de turbinafraéronef à turbine
- defenceaeronave de assaltofrappareil de transport d'assaut, avion d'assaut
- defencefoguete de aeronavefrroquette d'aéronef
- air and space transportinspeção da aeronavefrvérification d'aéronefs, inspection des avions, inspection des aéronefs
- military equipment / air transportaeronave de asa fixa / veículo aéreo de asa fixafravion à géométrie fixe, aéronef à voilure fixe
- air transport / EU Emissions Trading Schemeoperador da aeronavefrexploitant d'aéronef
- air and space transportabandono da aeronavefrévacuation, sortie
- air transportaeronave multipilotofraéronef multipilote
- land transport / TRANSPORTaeronave convertívelfravion convertible
- military equipmentaeronave telepilotada / aeronave remotamente pilotada / ARP / RPVfraéronef télépiloté, RPA
- air transportacidente com aeronavefraccident d'aviation, accident aérien
- air transportmovimento de aeronavefrmouvement d'aéronef, mouvement aérien, mouvement d'avion
- air transportcategoria de aeronavefrcatégorie d'avion
- air transportcategoria de aeronavefrcatégorie d'aéronef
- military equipment / information technology and data processing / droneVANT / UAV / aeronave não tripulada / drone / veículo aéreo não tripuladofraéronef sans pilote, aéronef sans équipage à bord, drone, UA, véhicule aérien sans pilote, UAV
- air transportincidente de tráfego aéreo / incidente com aeronavefrIncidents de la Circulation Aérienne, incident d'aviation
- military equipmentaeronave não tripuladafraéronef sans personnel à bord
- TRANSPORTaeronave a turborreatorfraéronef à turboréacteur, avion à turboréacteur
- land transport / TRANSPORTmodificação na aeronavefrmodification d'un aéronef, modification avion
- air transportconfiguração da aeronavefrconfiguration de l'aéronef
- air transportmanual de voo da aeronave / manual de voofrmanuel de vol de l'aéronef, manuel de vol
- air transportidentificação de aeronavefridentification d'un aéronef
- air transportamarração de uma aeronavefrsaisie, saisie d'aéronef, amarrage, amarrage d'un aéronef
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – aeronave no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-08 19:05:59]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transportaeronavefrACFT, aéronef
- air transportaeronave civilfraéronef civil
- land transport / TRANSPORTaeronave chefefravion leader, avion guide
- air transportaeronave cativafraéronef captif
- air transportaeronave ligeirafraéronef de faible tonnage, aéronef léger
- military aircraftaeronave militarfravion militaire, aéronef militaire
- air transporttipo de aeronavefrtype d’aéronef
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTaeronave em rotafraéronef en route
- air transportaeronave de carga / (avião) cargueiro / avião de transportefravion de transport, avion-cargo, avion cargo
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTmotor de aeronave / motor de aviaçãofrmoteur d'avion
- communications / land transport / TRANSPORTvoltar a aeronavefrmettre l'avion en virage
- air transportaeronave recetorafravion ravitaillé
- offence / air transportsequestro de avião / pirataria aérea / desvio de avião / desvio de aeronavefrdétournement d'avion, capture illicite d'aéronef, détournement d'aéronef, piraterie aérienne
- air transportaeronave do Estadofraéronef d'État
- air transportaeronave em perigofraéronef en détresse, aéronef en situation de détresse
- air transportaeronave subsónicafravion subsonique, aéronef subsonique
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORThélice de aeronavefrhélice d'avion
- air transportpaleta de aeronavefrpalette d'aéronef
- TRANSPORTaeronave turbo-fanfraéronef turbo-fan, aéronef à turboréacteur à double flux
- air transportaeronave executivafravion d'affaires
- defence / land transport / TRANSPORTaeronave seguidorafravion suiveur
- defenceaeronave de ataquefravion de frappe, avion d'attaque au sol ou d'appui-feu
- FINANCEpenhora de aeronavefrprivilèges sur les aéronefs
- communications / air transportestação de aeronavefrstation d'aéronef
- land transport / TRANSPORTposição da aeronavefrposition d'un avion
- land transport / TRANSPORTaeronave autorizadafrappareil agréé
- TRANSPORTaeronave de turbinafraéronef à turbine
- defenceaeronave de assaltofrappareil de transport d'assaut, avion d'assaut
- defencefoguete de aeronavefrroquette d'aéronef
- air and space transportinspeção da aeronavefrvérification d'aéronefs, inspection des avions, inspection des aéronefs
- military equipment / air transportaeronave de asa fixa / veículo aéreo de asa fixafravion à géométrie fixe, aéronef à voilure fixe
- air transport / EU Emissions Trading Schemeoperador da aeronavefrexploitant d'aéronef
- air and space transportabandono da aeronavefrévacuation, sortie
- air transportaeronave multipilotofraéronef multipilote
- land transport / TRANSPORTaeronave convertívelfravion convertible
- military equipmentaeronave telepilotada / aeronave remotamente pilotada / ARP / RPVfraéronef télépiloté, RPA
- air transportacidente com aeronavefraccident d'aviation, accident aérien
- air transportmovimento de aeronavefrmouvement d'aéronef, mouvement aérien, mouvement d'avion
- air transportcategoria de aeronavefrcatégorie d'avion
- air transportcategoria de aeronavefrcatégorie d'aéronef
- military equipment / information technology and data processing / droneVANT / UAV / aeronave não tripulada / drone / veículo aéreo não tripuladofraéronef sans pilote, aéronef sans équipage à bord, drone, UA, véhicule aérien sans pilote, UAV
- air transportincidente de tráfego aéreo / incidente com aeronavefrIncidents de la Circulation Aérienne, incident d'aviation
- military equipmentaeronave não tripuladafraéronef sans personnel à bord
- TRANSPORTaeronave a turborreatorfraéronef à turboréacteur, avion à turboréacteur
- land transport / TRANSPORTmodificação na aeronavefrmodification d'un aéronef, modification avion
- air transportconfiguração da aeronavefrconfiguration de l'aéronef
- air transportmanual de voo da aeronave / manual de voofrmanuel de vol de l'aéronef, manuel de vol
- air transportidentificação de aeronavefridentification d'un aéronef
- air transportamarração de uma aeronavefrsaisie, saisie d'aéronef, amarrage, amarrage d'un aéronef
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- posar ou pousar?...possa assentar (a ave, a
aeronave , etc.): – Há um pardal que vem pousar na minha janela, e fica à espera - astronautaTripulante de uma
aeronave ou indivíduo que trabalha no espaço no âmbito de um programa espacial - programa Apollo...missões espaciais. A primeira
aeronave do programa, a Apollo 1, não chegou a ser lançada pois explodiu na - aeromodelismoEsta é a forma mais avançada de aeromodelismo. O modelo é conduzido como uma
aeronave real, com o - Desmond Bagley...relata a história de um desvio de uma
aeronave sobre a cordilheira dos Andes, em 1970, seria a vez de - Roald Dahl...(onde ficou ferido) e a Líbia (onde fraturou o crânio após a sua
aeronave ter sido abatida). Em - Antoine de Saint-Exupéry...aos comandos de uma
aeronave experimental ao serviço da Air France, despenhou-se quando sobrevoava o
ver+
Como referenciar
Porto Editora – aeronave no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-08 19:05:59]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: