-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

a.fas.ta.da.men.teseparador fonéticaɐfɐʃtadɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
à distance, de loin

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works / life sciences
    dique afastado
    fr
    digue écartée
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    micélio afastado
    fr
    blanc de relève
  • chemical compound / industrial structures
    junta com bordos afastados
    fr
    joint à bords écartés
  • LAW
    juiz afastado das suas funções
    fr
    juge relevé de ses fonctions
  • administrative law / migration
    identidade do estrangeiro afastado
    fr
    identité de l'étranger éloigné
  • chemistry
    Armazenar afastado de outros materiais.
    fr
    Stocker à l’écart des autres matières.
  • GEOGRAPHY
    Ilhas Menores Afastadas dos Estados Unidos
    fr
    les Îles mineures éloignées des États-Unis
  • ECONOMICS
    explorar as zonas afastadas das autoestradas
    fr
    explorer les zones éloignées des autoroutes
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bobinagem cruzada de precisão com espiras afastadas
    fr
    bobinage croisé de précision à spires quelconques non jointives
  • chemistry
    Manter/guardar afastado de roupa/…/matérias combustíveis.
    fr
    Tenir/stocker à l’écart des vêtements/…/matières combustibles
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    aptidão de um elétrodo para soldadura com bordos afastados
    fr
    aptitude(d'une électrode)au soudage sur bords écartés
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    categoria afastada do mercado do trabalho de forma quase irreversível
    fr
    catégorie écartée de façon quasi irréversible du marché du travail
  • chemistry
    Manter afastado do calor/faísca/chama aberta/superfícies quentes. – Não fumar.
    fr
    Tenir à l’écart de la chaleur/des étincelles/des flammes nues/des surfaces chaudes. – Ne pas fumer.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
afastadamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/afastadamente [visualizado em 2026-08-04 09:03:36].
palavras parecidas com afastadamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works / life sciences
    dique afastado
    fr
    digue écartée
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    micélio afastado
    fr
    blanc de relève
  • chemical compound / industrial structures
    junta com bordos afastados
    fr
    joint à bords écartés
  • LAW
    juiz afastado das suas funções
    fr
    juge relevé de ses fonctions
  • administrative law / migration
    identidade do estrangeiro afastado
    fr
    identité de l'étranger éloigné
  • chemistry
    Armazenar afastado de outros materiais.
    fr
    Stocker à l’écart des autres matières.
  • GEOGRAPHY
    Ilhas Menores Afastadas dos Estados Unidos
    fr
    les Îles mineures éloignées des États-Unis
  • ECONOMICS
    explorar as zonas afastadas das autoestradas
    fr
    explorer les zones éloignées des autoroutes
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bobinagem cruzada de precisão com espiras afastadas
    fr
    bobinage croisé de précision à spires quelconques non jointives
  • chemistry
    Manter/guardar afastado de roupa/…/matérias combustíveis.
    fr
    Tenir/stocker à l’écart des vêtements/…/matières combustibles
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    aptidão de um elétrodo para soldadura com bordos afastados
    fr
    aptitude(d'une électrode)au soudage sur bords écartés
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    categoria afastada do mercado do trabalho de forma quase irreversível
    fr
    catégorie écartée de façon quasi irréversible du marché du travail
  • chemistry
    Manter afastado do calor/faísca/chama aberta/superfícies quentes. – Não fumar.
    fr
    Tenir à l’écart de la chaleur/des étincelles/des flammes nues/des surfaces chaudes. – Ne pas fumer.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
afastadamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/afastadamente [visualizado em 2026-08-04 09:03:36].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya