-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

a.fi.na.dor separador fonéticaɐfinɐˈdor
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
affineur
2.
accordeur
afinador de pianos
accordeur de pianos
3.
(chave) accordoir

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    afinador / montador
    fr
    ouvrier ajusteur, monteur
  • natural and applied sciences
    afinador cromático
    fr
    accordeur chromatique
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    afinador de teares
    fr
    régleur de métiers à tisser
  • mechanical engineering
    afinador de um montante / plaina de um montante
    fr
    raboteuse à un montant
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    afinador de prensa mecânica
    fr
    régleur de presse
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    serralheiro mecânico-reparador de conjuntos mecânicos, em geral / mecânico afinador de máquinas
    fr
    ajusteur-monteur-mécanicien, ajusteur d'entretien(B), mécanicien d'entretien(L)
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    afinador de máquinas de malha
    fr
    mécanicien-bonnetier(B), régleur de métiers à tricoter
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    afinador de máquina de acolchoar
    fr
    régleur de machines à tufter
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    afinador de instrumentos de música
    fr
    accordeur d'instruments de musique
  • industrial structures
    afinador de máquinas têxteis-malhas
    fr
    mécanicien-régleur de machines textiles(h/f)-bonneterie(tricotage)
  • industrial structures
    afinador de máquinas têxteis-fiação
    fr
    mécanicien-régleur de machines textiles(h/f)-filature
  • industrial structures
    afinador de máquinas têxteis-tecelagem
    fr
    mécanicien-régleur de machines à tisser(h/f)
  • textile industry
    afinador de máquinas têxteis-enobrecimento
    fr
    mécanicien-régleur de machines textiles(h/f)-ennoblissement
  • industrial structures
    afinador de máquinas têxteis-tecidos «não tecidos»
    fr
    mécanicien-régleur de machines textiles(h/f)-non-tissé
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    afinador de máquinas-ferramentas-trabalho dos metais
    fr
    régleur de machines-outils
  • industrial structures
    afinador de máquinas têxteis-bordados e têxteis de adorno
    fr
    mécanicien-régleur de machines textiles(h/f)-broderies et textiles d'ornement
  • industrial structures
    afinador de máquinas têxteis-instalações de tufar e de revestimento
    fr
    mécanicien-régleur de machines textiles(h/f)-machines à tufter et à enduire
  • industrial structures
    massa afinadora
    fr
    masse réglante
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    afinador-condutor de máquinas automáticas
    fr
    régleur-conducteur de machines à commande numérique
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
afinador – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/afinador [visualizado em 2026-07-24 11:03:36].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    afinador / montador
    fr
    ouvrier ajusteur, monteur
  • natural and applied sciences
    afinador cromático
    fr
    accordeur chromatique
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    afinador de teares
    fr
    régleur de métiers à tisser
  • mechanical engineering
    afinador de um montante / plaina de um montante
    fr
    raboteuse à un montant
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    afinador de prensa mecânica
    fr
    régleur de presse
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    serralheiro mecânico-reparador de conjuntos mecânicos, em geral / mecânico afinador de máquinas
    fr
    ajusteur-monteur-mécanicien, ajusteur d'entretien(B), mécanicien d'entretien(L)
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    afinador de máquinas de malha
    fr
    mécanicien-bonnetier(B), régleur de métiers à tricoter
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    afinador de máquina de acolchoar
    fr
    régleur de machines à tufter
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    afinador de instrumentos de música
    fr
    accordeur d'instruments de musique
  • industrial structures
    afinador de máquinas têxteis-malhas
    fr
    mécanicien-régleur de machines textiles(h/f)-bonneterie(tricotage)
  • industrial structures
    afinador de máquinas têxteis-fiação
    fr
    mécanicien-régleur de machines textiles(h/f)-filature
  • industrial structures
    afinador de máquinas têxteis-tecelagem
    fr
    mécanicien-régleur de machines à tisser(h/f)
  • textile industry
    afinador de máquinas têxteis-enobrecimento
    fr
    mécanicien-régleur de machines textiles(h/f)-ennoblissement
  • industrial structures
    afinador de máquinas têxteis-tecidos «não tecidos»
    fr
    mécanicien-régleur de machines textiles(h/f)-non-tissé
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    afinador de máquinas-ferramentas-trabalho dos metais
    fr
    régleur de machines-outils
  • industrial structures
    afinador de máquinas têxteis-bordados e têxteis de adorno
    fr
    mécanicien-régleur de machines textiles(h/f)-broderies et textiles d'ornement
  • industrial structures
    afinador de máquinas têxteis-instalações de tufar e de revestimento
    fr
    mécanicien-régleur de machines textiles(h/f)-machines à tufter et à enduire
  • industrial structures
    massa afinadora
    fr
    masse réglante
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    afinador-condutor de máquinas automáticas
    fr
    régleur-conducteur de machines à commande numérique
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
afinador – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/afinador [visualizado em 2026-07-24 11:03:36].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro