hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

a.gar.ra.doseparador fonéticaɐɡɐˈʀadu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
saisi
2.
pris, attaché
3.
accroché, agrippé, cramponné
estar agarrado aos livros
figurado se coller sur les livres
4.
tenace
estar agarrado a opiniões
figurado s'entêter dans ses opinions
5.
coloquial avare, mesquin, chiche
ser agarrado ao dinheiro
être dur à la détente
ser um agarrado
être radin
agarradolocução
particípio passado do verbo agarrar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social problem
    toxicodependente / drogado / toxicómano / agarrado
    fr
    usager, pratiquant, hook, accroché, addict, ad, dopé, hophead, accro, drogué, narcomane, intoxiqué, toxico, camé, toxicomane, accoutumé, asservi
  • social problem
    agarrado / janado
    fr
    smak
  • social problem
    agarrado
    fr
    head
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    estanho agarrado / mancha de estanho
    fr
    entraînement d'étain, tache d'étain
  • chemical compound / industrial structures
    agarrado ao molde / pegado ao molde
    fr
    raccolure
  • social problem
    controle agarrado / vendedor toxicodependente
    fr
    trafiquant intoxiqué, usager revendeur
  • life sciences
    poligonal agarrado num extremo
    fr
    cheminement rattaché à une extrémité
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    poeira agarrada ao vidro
    fr
    poussière sur verre
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT / fisheries
    bentos: organismos que vivem no fundo oceânico ou agarrados aos sedimentos
    fr
    benthos
  • natural and applied sciences
    bentos: organismos que vivem no fundo oceânico ou agarrados aos sedimentos
    fr
    benthos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
agarrado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/agarrado [visualizado em 2026-06-17 15:16:05].
palavras parecidas com agarrado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social problem
    toxicodependente / drogado / toxicómano / agarrado
    fr
    usager, pratiquant, hook, accroché, addict, ad, dopé, hophead, accro, drogué, narcomane, intoxiqué, toxico, camé, toxicomane, accoutumé, asservi
  • social problem
    agarrado / janado
    fr
    smak
  • social problem
    agarrado
    fr
    head
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    estanho agarrado / mancha de estanho
    fr
    entraînement d'étain, tache d'étain
  • chemical compound / industrial structures
    agarrado ao molde / pegado ao molde
    fr
    raccolure
  • social problem
    controle agarrado / vendedor toxicodependente
    fr
    trafiquant intoxiqué, usager revendeur
  • life sciences
    poligonal agarrado num extremo
    fr
    cheminement rattaché à une extrémité
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    poeira agarrada ao vidro
    fr
    poussière sur verre
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT / fisheries
    bentos: organismos que vivem no fundo oceânico ou agarrados aos sedimentos
    fr
    benthos
  • natural and applied sciences
    bentos: organismos que vivem no fundo oceânico ou agarrados aos sedimentos
    fr
    benthos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
agarrado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/agarrado [visualizado em 2026-06-17 15:16:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos