- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Português - Francês
Português - Francês
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
a.gu.lha
ɐˈɡuʎɐ
ɐˈɡuʎɐnome feminino
1.
aiguille
agulha de tricotar
aiguille à tricoter
agulha de lardear
lardoire
agulha de lançadeira
broche de navette
agulha magnética
aiguille aimantée; compas à variation
agulha da câmara
compas renversé
agulha de afinação
aiguille de réglage
agulha de válvula
pointeau obturateur
agulha de albardeiro
carrelet masculino; aiguille à emballer
agulha de correeiro
carrelet masculino
agulha de mineiro
boussole de mineur; poche de mineur
agulha de marear
boussole; compas à variation
agulha de marinheiro
aiguille à voiles
agulha de palombar
(pesca) aiguille à œillet; aiguille à ralinguer
agulha de entralhar
(pesca) aiguille à ralingue; aiguille à ralinguer
buraco da agulha
trou de l'aiguille; chas
2.
flèche
3.
(montanha) aiguille;
pic masculino;
dent
4.
échoppe; pointe de graveur
agulha de gravador
pointe sèche; échoppe
5.
(caminho de ferro) aiguille;
dispositif d'aiguillage
agulha móvel
rail mobile; changement de voies
6.
ZOOLOGIA
aiguille de mer; aiguillette
procurar agulha em palheiro
chercher une aiguille dans une botte de foin
agulha
Presente do Indicativo do verbo agulhar
eu
agulho
tu
agulhas
ele, ela, você
agulha
nós
agulhamos
vós
agulhais
eles, elas, vocês
agulham
Imperativo do verbo agulhar
agulha
tu
agulhe
ele, ela, você
agulhemos
nós
agulhai
vós
agulhem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / building and public works / mechanical engineeringagulha / AMV / aparelho de mudança de viafrchangement de voie, branchement, aiguille, aiguillage
- fisheries / life sciences / wildlifepeixe-agulha / agulhafrorphie, orphie commune
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – agulha no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-12-03 08:39:45]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / building and public works / mechanical engineeringagulha / AMV / aparelho de mudança de viafrchangement de voie, branchement, aiguille, aiguillage
- fisheries / life sciences / wildlifepeixe-agulha / agulhafrorphie, orphie commune
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- inclinação magnéticaA inclinação magnética num dado local é o ângulo da direção do campo nesse ponto e, por conseguinte,...
- Hans Christian OerstedFísico e químico dinamarquês nascido em 1777, em Rudkobing, e falecido em 1851, em Copenhaga. Ao obs...
- declinação magnéticaA declinação magnética à superfície da Terra define-se como o ângulo formado pela direção do polo no...
- Relógio das Flores de AlsmeerAlsmeer, a capital holandesa das flores, tem um mercado especial onde existe um mostrador luminoso c...
- bússolaDo italiano do sul bussola, "pequena caixa". A bússola é composta normalmente por uma agulha magnéti...
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – agulha no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-12-03 08:39:45]. Disponível em
