- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEcotação ajustadafrcours ajusté
- industrial structureslinha não ajustada / linha largafrligne évasée
- statisticsmomento não ajustado / momento não corrigidofrmoment non corrigé
- statisticsreta de regressão / reta de regressão linear / reta mais bem-ajustada / reta de melhor ajustamentofrdroite de régression, ligne de tendance, droite d'ajustement
- defenceguiamento pré-ajustadofrguidage préréglé, guidage pré-programmé
- communications / defenceguiamento pré-ajustadofrguidage préréglé ou pré-programmé
- budgetsaldo orçamental ajustado do ciclo / saldo orçamental corrigido das variações cíclicas / saldo corrigido das variações cíclicas / saldo ajustado do ciclofrsolde budgétaire corrigé des variations conjoncturelles, solde budgétaire corrigé des variations cycliques
- defence / information technology and data processing / electronics and electrical engineeringpico de desempenho ajustadofrperformance de crête corrigée, PCC
- accountingrendimento disponível ajustadofrrevenu disponible ajusté
- materials technologyperfis ajustados para montagemfrprofils ajustés
- statistics / medical scienceAnos de vida isentos de incapacidade / anos de vida ajustados à qualidadefrannée de vie ajustée sur la qualité, QALY, Survie ajustée pour la qualité de vie, année de vie sauvée ajustée sur la qualité de la vie, année de vie gagnée ajustée sur la qualité de vie
- statisticsestimativas corrigidas de sazonalidade / estimativas ajustadas sazonalmentefrestimations corrigées des variations saisonnières
- FINANCEtaxa ajustada do direito niveladorfrtaux ajusté du prélèvement
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEtaxa de conversão agrícola ajustadafrtaux de conversion agricole ajusté
- statisticserros e omissões líquidos, ajustadofrerreurs et omissions nettes, ajustement
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpreço de base sazonalmente ajustadofrprix de base saisonnalisé
- healthAVAI / ano de vida ajustado por incapacidade / anos de vida ajustados pela incapacidadefrannée de vie corrigée du facteur invalidité, AVCI
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringgerador com excitação composta ajustadafrgénératrice à excitation compound ajustée
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpreço de intervenção sazonalmente ajustadofrprix d'intervention saisonnalisé
- gender equalityIDG / índice de desenvolvimento ajustado ao génerofrIDG, indice de développement de genre
- pharmaceutical industryestimativa ajustada a variáveis de confundimentofrestimation ajustée pour tenir compte des facteurs de confusion
- ENVIRONMENTrenda nacional ajustada em função do meio ambientefrrevenu national ajusté en fonction de l'environnement
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpreço de intervenção derivado sazonalmente ajustadofrprix d'intervention dérivé saisonnalisé
- national accounts / ECONOMICSconta de utilização do rendimento disponível ajustadofrcompte d'utilisation du revenu disponible ajusté
- ENVIRONMENTproduto interno bruto ajustado em função do meio ambientefrproduit intérieur net ajusté en fonction de l'environnement
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ajustadamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/ajustadamente [visualizado em 2026-07-14 16:45:45].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEcotação ajustadafrcours ajusté
- industrial structureslinha não ajustada / linha largafrligne évasée
- statisticsmomento não ajustado / momento não corrigidofrmoment non corrigé
- statisticsreta de regressão / reta de regressão linear / reta mais bem-ajustada / reta de melhor ajustamentofrdroite de régression, ligne de tendance, droite d'ajustement
- defenceguiamento pré-ajustadofrguidage préréglé, guidage pré-programmé
- communications / defenceguiamento pré-ajustadofrguidage préréglé ou pré-programmé
- budgetsaldo orçamental ajustado do ciclo / saldo orçamental corrigido das variações cíclicas / saldo corrigido das variações cíclicas / saldo ajustado do ciclofrsolde budgétaire corrigé des variations conjoncturelles, solde budgétaire corrigé des variations cycliques
- defence / information technology and data processing / electronics and electrical engineeringpico de desempenho ajustadofrperformance de crête corrigée, PCC
- accountingrendimento disponível ajustadofrrevenu disponible ajusté
- materials technologyperfis ajustados para montagemfrprofils ajustés
- statistics / medical scienceAnos de vida isentos de incapacidade / anos de vida ajustados à qualidadefrannée de vie ajustée sur la qualité, QALY, Survie ajustée pour la qualité de vie, année de vie sauvée ajustée sur la qualité de la vie, année de vie gagnée ajustée sur la qualité de vie
- statisticsestimativas corrigidas de sazonalidade / estimativas ajustadas sazonalmentefrestimations corrigées des variations saisonnières
- FINANCEtaxa ajustada do direito niveladorfrtaux ajusté du prélèvement
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEtaxa de conversão agrícola ajustadafrtaux de conversion agricole ajusté
- statisticserros e omissões líquidos, ajustadofrerreurs et omissions nettes, ajustement
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpreço de base sazonalmente ajustadofrprix de base saisonnalisé
- healthAVAI / ano de vida ajustado por incapacidade / anos de vida ajustados pela incapacidadefrannée de vie corrigée du facteur invalidité, AVCI
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringgerador com excitação composta ajustadafrgénératrice à excitation compound ajustée
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpreço de intervenção sazonalmente ajustadofrprix d'intervention saisonnalisé
- gender equalityIDG / índice de desenvolvimento ajustado ao génerofrIDG, indice de développement de genre
- pharmaceutical industryestimativa ajustada a variáveis de confundimentofrestimation ajustée pour tenir compte des facteurs de confusion
- ENVIRONMENTrenda nacional ajustada em função do meio ambientefrrevenu national ajusté en fonction de l'environnement
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpreço de intervenção derivado sazonalmente ajustadofrprix d'intervention dérivé saisonnalisé
- national accounts / ECONOMICSconta de utilização do rendimento disponível ajustadofrcompte d'utilisation du revenu disponible ajusté
- ENVIRONMENTproduto interno bruto ajustado em função do meio ambientefrproduit intérieur net ajusté en fonction de l'environnement
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ajustadamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/ajustadamente [visualizado em 2026-07-14 16:45:45].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: