-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

al.fân.de.gaseparador fonéticaaɫˈfɐ̃dəɡɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
douane
direitos de alfândega
droits douaniers, douane
guarda de alfândega
douanier
alfândega municipal
antiquado octroi masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • alfândega
    fr
    douane
  • FINANCE
    alfândega
    fr
    douane
  • tariff policy / deepening of the European Union
    programa de ação no domínio aduaneiro na União Europeia para o período de 2014-2020 / Alfândega 2020
    fr
    programme d'action pour les douanes dans l'Union européenne pour la période 2014-2020, Douane 2020
  • tariff policy / deepening of the European Union
    Programa Alfândega 2000 / programa de ação no domínio aduaneiro na Comunidade / Alfândega 2000
    fr
    programme d'action de la douane communautaire, programme "Douane 2000", Douane 2000
  • tariff policy / deepening of the European Union
    programa de ação no domínio aduaneiro na Comunidade / Alfândega 2013
    fr
    programme d'action pour la douane dans la Communauté, Douane 2013
  • tariff policy / deepening of the European Union
    Programa de Ação no Domínio Aduaneiro na Comunidade / Alfândega 2007
    fr
    Douane 2007, programme d'action pour la douane dans la Communauté
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    sinal alfândega
    fr
    panneau indicateur de douane
  • FINANCE
    selo da alfândega
    fr
    plomb de douane
  • tariff policy / maritime transport
    alfândega marítima
    fr
    douane maritime
  • TRANSPORT
    visto da alfândega
    fr
    visa de la douane
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    chapa de alfândega
    fr
    plaque de douane
  • customs regulations
    alfândega eletrónica
    fr
    douane électronique
  • FINANCE
    edifício da alfândega
    fr
    bâtiment de la douane
  • materials technology / FINANCE
    pavilhão da alfândega
    fr
    hangar de la douane
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    apresentar à alfândega
    fr
    présenter en douane
  • LAW
    apreensão na alfândega
    fr
    saisie à l'importation
  • EUROPEAN UNION
    Comité da Alfândega 2007
    fr
    Comité Douane 2007
  • customs regulations
    apresentação das mercadorias à alfândega / apresentação na alfândega
    fr
    présentation en douane
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    apresentação na alfândega
    fr
    présentation en douane
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    estação de alfândega interna
    fr
    gare inférieure de dédouanement
  • EUROPEAN UNION
    Alfândega e Impostos Indiretos / DG XXI
    fr
    Union douanière et fiscalité indirecte, DG XXI
  • tariff policy
    taxa de apresentação à alfândega
    fr
    taxe de présentation à la douane
  • customs regulations / competition / EU customs procedure / international trade
    procura de alfândega de conveniência
    fr
    tourisme douanier, achat frontalier
  • FINANCE
    resultado do exame efetuado pela alfândega
    fr
    constatation de la douane
  • health / FINANCE
    Fundo de Previdência dos Agentes de Alfândega
    fr
    Fonds de prévoyance des agents en douane
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    descarga das mercadorias apresentadas à alfândega
    fr
    déchargement des marchandises présentées en douane
  • FINANCE
    mercadorias que devem ser declaradas na alfândega
    fr
    marchandises qui doivent être déclarées en douane
  • ECONOMICS
    preço à saída da alfândega incluindo IVA faturado
    fr
    prix départ-douane y compris TVA facturée
  • ECONOMICS
    preço à saída da alfândega excluindo IVA faturado
    fr
    prix départ-douane hors TVA facturée
  • taxation
    preços à saída da alfândega excluindo IVA dedutível
    fr
    prix départ-douane hors TVA déductible
  • FINANCE
    omissão ou erro nos documentos apresentados à alfândega
    fr
    omission ou erreur dans les documents présentés à la douane
  • ECONOMICS
    importações a preços à saída da alfândega excluindo IVA faturado
    fr
    importations aux prix départ-douane hors TVA facturée
  • ECONOMICS
    importações a preços à saída da alfândega excluindo IVA faturado
    fr
    importations aux prix départ-douane hors TVA facturée
  • EU customs procedure
    dispensar o declarante da apresentação das mercadorias na alfândega
    fr
    dispenser le déclarant de présenter les marchandises en douane
  • ECONOMICS
    total das importações de produtos similares a preços à saída da alfândega
    fr
    total des importations de produits similaires aux prix départ-douane
  • ECONOMICS
    importações de produtos similares provenientes da Comunidade a preços à saída da alfândega
    fr
    importations de produits similaires en provenance de la Communauté aux prix départ-douane
  • ECONOMICS
    importações de produtos similares provenientes de países terceiros a preços à saída da alfândega
    fr
    importations de produits similaires en provenance des pays tiers aux prix départ-douane
  • FINANCE
    despesas de alfândegas
    fr
    frais de douane
  • FINANCE
    carimbo das alfândegas
    fr
    cachet du service douanier
  • customs regulations / INTERNATIONAL RELATIONS
    agente de ligação das alfândegas
    fr
    officier de liaison douanier, officier de liaison des douanes
  • tariff policy / GATT / World Customs Organisation
    Organização Mundial das Alfândegas / OMA / Conselho de Cooperação Aduaneira / CCA
    fr
    Organisation mondiale des douanes, OMD, Conseil de coopération douanière, CCD
  • FINANCE
    livrete de passagem nas alfândegas
    fr
    carnet de passages en douane
  • customs regulations
    CPD / caderneta de passagem nas alfândegas / caderneta CPD
    fr
    carnet de passage en douane, carnet CPD, CPD
  • customs regulations / information technology and data processing
    Ambiente de Janela Única Aduaneira da União Europeia / ambiente de balcão único das alfândegas da UE / Ambiente de Janela Única Aduaneira da UE
    fr
    environnement de guichet unique de l’UE pour les douanes, guichet unique de l'UE pour les douanes
  • customs regulations / information technology and data processing
    MASP-C / Plano Estratégico Plurianual para as Alfândegas / plano estratégico plurianual para os sistemas eletrónicos aduaneiros / plano estratégico plurianual para as alfândegas eletrónicas
    fr
    MASP-C, plan stratégique pluriannuel dans le domaine douanier
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alfândega – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/alfândega [visualizado em 2026-07-30 13:37:44].
sinónimos de alfândega
palavras parecidas com alfândega

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • alfândega
    fr
    douane
  • FINANCE
    alfândega
    fr
    douane
  • tariff policy / deepening of the European Union
    programa de ação no domínio aduaneiro na União Europeia para o período de 2014-2020 / Alfândega 2020
    fr
    programme d'action pour les douanes dans l'Union européenne pour la période 2014-2020, Douane 2020
  • tariff policy / deepening of the European Union
    Programa Alfândega 2000 / programa de ação no domínio aduaneiro na Comunidade / Alfândega 2000
    fr
    programme d'action de la douane communautaire, programme "Douane 2000", Douane 2000
  • tariff policy / deepening of the European Union
    programa de ação no domínio aduaneiro na Comunidade / Alfândega 2013
    fr
    programme d'action pour la douane dans la Communauté, Douane 2013
  • tariff policy / deepening of the European Union
    Programa de Ação no Domínio Aduaneiro na Comunidade / Alfândega 2007
    fr
    Douane 2007, programme d'action pour la douane dans la Communauté
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    sinal alfândega
    fr
    panneau indicateur de douane
  • FINANCE
    selo da alfândega
    fr
    plomb de douane
  • tariff policy / maritime transport
    alfândega marítima
    fr
    douane maritime
  • TRANSPORT
    visto da alfândega
    fr
    visa de la douane
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    chapa de alfândega
    fr
    plaque de douane
  • customs regulations
    alfândega eletrónica
    fr
    douane électronique
  • FINANCE
    edifício da alfândega
    fr
    bâtiment de la douane
  • materials technology / FINANCE
    pavilhão da alfândega
    fr
    hangar de la douane
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    apresentar à alfândega
    fr
    présenter en douane
  • LAW
    apreensão na alfândega
    fr
    saisie à l'importation
  • EUROPEAN UNION
    Comité da Alfândega 2007
    fr
    Comité Douane 2007
  • customs regulations
    apresentação das mercadorias à alfândega / apresentação na alfândega
    fr
    présentation en douane
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    apresentação na alfândega
    fr
    présentation en douane
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    estação de alfândega interna
    fr
    gare inférieure de dédouanement
  • EUROPEAN UNION
    Alfândega e Impostos Indiretos / DG XXI
    fr
    Union douanière et fiscalité indirecte, DG XXI
  • tariff policy
    taxa de apresentação à alfândega
    fr
    taxe de présentation à la douane
  • customs regulations / competition / EU customs procedure / international trade
    procura de alfândega de conveniência
    fr
    tourisme douanier, achat frontalier
  • FINANCE
    resultado do exame efetuado pela alfândega
    fr
    constatation de la douane
  • health / FINANCE
    Fundo de Previdência dos Agentes de Alfândega
    fr
    Fonds de prévoyance des agents en douane
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    descarga das mercadorias apresentadas à alfândega
    fr
    déchargement des marchandises présentées en douane
  • FINANCE
    mercadorias que devem ser declaradas na alfândega
    fr
    marchandises qui doivent être déclarées en douane
  • ECONOMICS
    preço à saída da alfândega incluindo IVA faturado
    fr
    prix départ-douane y compris TVA facturée
  • ECONOMICS
    preço à saída da alfândega excluindo IVA faturado
    fr
    prix départ-douane hors TVA facturée
  • taxation
    preços à saída da alfândega excluindo IVA dedutível
    fr
    prix départ-douane hors TVA déductible
  • FINANCE
    omissão ou erro nos documentos apresentados à alfândega
    fr
    omission ou erreur dans les documents présentés à la douane
  • ECONOMICS
    importações a preços à saída da alfândega excluindo IVA faturado
    fr
    importations aux prix départ-douane hors TVA facturée
  • ECONOMICS
    importações a preços à saída da alfândega excluindo IVA faturado
    fr
    importations aux prix départ-douane hors TVA facturée
  • EU customs procedure
    dispensar o declarante da apresentação das mercadorias na alfândega
    fr
    dispenser le déclarant de présenter les marchandises en douane
  • ECONOMICS
    total das importações de produtos similares a preços à saída da alfândega
    fr
    total des importations de produits similaires aux prix départ-douane
  • ECONOMICS
    importações de produtos similares provenientes da Comunidade a preços à saída da alfândega
    fr
    importations de produits similaires en provenance de la Communauté aux prix départ-douane
  • ECONOMICS
    importações de produtos similares provenientes de países terceiros a preços à saída da alfândega
    fr
    importations de produits similaires en provenance des pays tiers aux prix départ-douane
  • FINANCE
    despesas de alfândegas
    fr
    frais de douane
  • FINANCE
    carimbo das alfândegas
    fr
    cachet du service douanier
  • customs regulations / INTERNATIONAL RELATIONS
    agente de ligação das alfândegas
    fr
    officier de liaison douanier, officier de liaison des douanes
  • tariff policy / GATT / World Customs Organisation
    Organização Mundial das Alfândegas / OMA / Conselho de Cooperação Aduaneira / CCA
    fr
    Organisation mondiale des douanes, OMD, Conseil de coopération douanière, CCD
  • FINANCE
    livrete de passagem nas alfândegas
    fr
    carnet de passages en douane
  • customs regulations
    CPD / caderneta de passagem nas alfândegas / caderneta CPD
    fr
    carnet de passage en douane, carnet CPD, CPD
  • customs regulations / information technology and data processing
    Ambiente de Janela Única Aduaneira da União Europeia / ambiente de balcão único das alfândegas da UE / Ambiente de Janela Única Aduaneira da UE
    fr
    environnement de guichet unique de l’UE pour les douanes, guichet unique de l'UE pour les douanes
  • customs regulations / information technology and data processing
    MASP-C / Plano Estratégico Plurianual para as Alfândegas / plano estratégico plurianual para os sistemas eletrónicos aduaneiros / plano estratégico plurianual para as alfândegas eletrónicas
    fr
    MASP-C, plan stratégique pluriannuel dans le domaine douanier
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alfândega – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/alfândega [visualizado em 2026-07-30 13:37:44].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro