- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesa.lhei.o
ɐˈʎɐju
ɐˈʎɐju
favoritos
nome masculino
le bien d'autrui
ser amigo do alheio
coloquial aimer à voler
adjetivo
1.
d'autrui
à custa alheia
aux frais d'autrui, aux dépens d'autrui
meter-se na vida alheia
se mêler des affaires d'autrui
2.
étranger
conservar-se alheio
se tenir à l'écart
estar alheio a
être tout à fait étranger à
ser alheio ao assunto
être étranger au sujet
3.
absorbé, ravi, abstrait
4.
distrait; absent
5.
aliéné
figurado meter foice em seara alheia
chasser sur les terres d'autrui
(provérbio) quem o alheio veste na praça o despe
ce qui est bon à prendre est bon à rendre
alheio
Presente do Indicativo do verbo alhear
eu
alheio
tu
alheias
ele, ela, você
alheia
nós
alheamos
vós
alheais
eles, elas, vocês
alheiam
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / SCIENCEerro alheio à amostra / erro não amostralfrerreur qui ne dépend pas de l'échantillonnage
- civil lawinvasão de propriedade alheiafrempiètement
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
alheio – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/alheio [visualizado em 2026-07-20 17:34:43].
palavras parecidas com alheio
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / SCIENCEerro alheio à amostra / erro não amostralfrerreur qui ne dépend pas de l'échantillonnage
- civil lawinvasão de propriedade alheiafrempiètement
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
alheio – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/alheio [visualizado em 2026-07-20 17:34:43].
