- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
a.lo.ja.men.toɐluʒɐˈmẽtu
nome masculino
logement, hébergement
alojamento em casernas
casernement
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- housing / statisticsalojamento familiar / alojamento / fogofrunité de logement, unité d'habitation, logement
- ENVIRONMENTalojamento / alojamentos temporáriosfrhébergement
- LAW / land transport / accounting / ENVIRONMENTalojamentofrlogement
- demography and population / construction and town planningalojamentofrhébergement
- statisticsalojamentofrhébergement
- leisure / TRADEalojamentofrlogement, hébergement
- ECONOMICS / consumption / communications systems / information technology and data processingalojamento Webfrhébergement web
- information technology and data processingalojamento Internet / alojamento virtualfrhébergement internet
- mechanical engineering / air transportalojamento da rodafrsoute de train
- statisticsmodo de alojamentofrmode d'hébergement
- migrationcentro de alojamento / centro de acolhimentofrcentre d'hébergement
- construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESalojamento em quintafrhébergement à la ferme
- leisurealojamento de fériasfrlogement de vacances
- ENVIRONMENTalojamento de aluguer / habitação de aluguerfrlogements à louer, logement locatif
- iron, steel and other metal industriesalojamento de rebarba / bacia de rebarbafrlogement de bavure
- leisure / construction and town planningserviço de alojamentofrservice d'hébergement
- humanitiesreserva de alojamentofrréservation de chambre
- land transport / building and public works / TRANSPORTalojamento do pessoalfrlogement du personnel
- administrative lawalojamento de serviçofrlogement de fonction, habitation de service, logement de service
- operation of the Institutionsdespesas de alojamentofrfrais d'hébergement
- LAW / SOCIAL QUESTIONSsubsídio de habitação / subsídio de alojamentofrindemnité de loyer, aide au logement, indemnité de logement, allocation de logement, allocation logement
- SOCIAL QUESTIONS / FINANCEsubsídio de alojamento / subsídio de habitaçãofrallocation de loyer, allocation de logement, indemnité de logement
- European civil servicedespesas de alojamentofrfrais de logement
- livestock farmingalojamento para animaisfrbâtiment d'élevage, bâtiment d'hébergement, infrastructure d'hébergement
- ENVIRONMENTdensidade de alojamento / densidade habitacionalfrdensité des logements, densité de l'habitat
- housing policydensidade de alojamentofrdensité des logements, densité de l'habitat
- mechanical engineering / building and public worksalojamento de guarniçãofrcorps de coulisseau
- mechanical engineering / building and public worksalojamento da fechadurafrboîtier de serrure
- land transport / TRANSPORTalojamento do obturadorfrlogement de l'obturateur
- leisure / statisticsnúmero de camas turísticas / capacidade de alojamento / capacidade de alojamento nos estabelecimentos de alojamento turístico coletivofrplace-lit
- humanitarian aid / social affairs / housing / ENVIRONMENThabitação de emergência / alojamento de emergênciafrhébergement d'urgence, logement d'urgence, logement temporaire
- animal breedinginstalação de quarentena / alojamento de quarentenafrstation de quarantaine
- construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESalojamento em meio ruralfrhébergement en milieu rural
- construction and town planning / building and public workscapacidade de alojamentofrcapacité d'accueil, capacité
- Law on alienscomprovativo de alojamentofrattestation d'accueil
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESalojamento no observatóriofrcamp observatoire, logement-observatoire
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTalojamento do filtro do arfrlogement de filtre à air, boîtier de filtre à air
- humanitiesAPA / alojamento e pequeno-almoçofrchambre avec petit déjeuner
- leisure / construction and town planningalojamento na estação baixafrhébergement en basse saison, hébergement pendant la basse saison
- leisure / construction and town planningestadia em alojamento ruralfrséjour en gîte rural
- demography and population / statistics / social sciencesfogo / alojamento familiar clássicofrlogement classique
- information technology and data processingserviço de armazenagem em servidor / serviço de alojamento virtualfrservice d'hébergement
- alojamento de módulo separadorfrenceinte de module séparateur
- social affairscentro de alojamento temporáriofrcentre d'accueil
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – alojamento no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-07 00:22:29]. Disponível em
sinónimos
antónimos
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- housing / statisticsalojamento familiar / alojamento / fogofrunité de logement, unité d'habitation, logement
- ENVIRONMENTalojamento / alojamentos temporáriosfrhébergement
- LAW / land transport / accounting / ENVIRONMENTalojamentofrlogement
- demography and population / construction and town planningalojamentofrhébergement
- statisticsalojamentofrhébergement
- leisure / TRADEalojamentofrlogement, hébergement
- ECONOMICS / consumption / communications systems / information technology and data processingalojamento Webfrhébergement web
- information technology and data processingalojamento Internet / alojamento virtualfrhébergement internet
- mechanical engineering / air transportalojamento da rodafrsoute de train
- statisticsmodo de alojamentofrmode d'hébergement
- migrationcentro de alojamento / centro de acolhimentofrcentre d'hébergement
- construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESalojamento em quintafrhébergement à la ferme
- leisurealojamento de fériasfrlogement de vacances
- ENVIRONMENTalojamento de aluguer / habitação de aluguerfrlogements à louer, logement locatif
- iron, steel and other metal industriesalojamento de rebarba / bacia de rebarbafrlogement de bavure
- leisure / construction and town planningserviço de alojamentofrservice d'hébergement
- humanitiesreserva de alojamentofrréservation de chambre
- land transport / building and public works / TRANSPORTalojamento do pessoalfrlogement du personnel
- administrative lawalojamento de serviçofrlogement de fonction, habitation de service, logement de service
- operation of the Institutionsdespesas de alojamentofrfrais d'hébergement
- LAW / SOCIAL QUESTIONSsubsídio de habitação / subsídio de alojamentofrindemnité de loyer, aide au logement, indemnité de logement, allocation de logement, allocation logement
- SOCIAL QUESTIONS / FINANCEsubsídio de alojamento / subsídio de habitaçãofrallocation de loyer, allocation de logement, indemnité de logement
- European civil servicedespesas de alojamentofrfrais de logement
- livestock farmingalojamento para animaisfrbâtiment d'élevage, bâtiment d'hébergement, infrastructure d'hébergement
- ENVIRONMENTdensidade de alojamento / densidade habitacionalfrdensité des logements, densité de l'habitat
- housing policydensidade de alojamentofrdensité des logements, densité de l'habitat
- mechanical engineering / building and public worksalojamento de guarniçãofrcorps de coulisseau
- mechanical engineering / building and public worksalojamento da fechadurafrboîtier de serrure
- land transport / TRANSPORTalojamento do obturadorfrlogement de l'obturateur
- leisure / statisticsnúmero de camas turísticas / capacidade de alojamento / capacidade de alojamento nos estabelecimentos de alojamento turístico coletivofrplace-lit
- humanitarian aid / social affairs / housing / ENVIRONMENThabitação de emergência / alojamento de emergênciafrhébergement d'urgence, logement d'urgence, logement temporaire
- animal breedinginstalação de quarentena / alojamento de quarentenafrstation de quarantaine
- construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESalojamento em meio ruralfrhébergement en milieu rural
- construction and town planning / building and public workscapacidade de alojamentofrcapacité d'accueil, capacité
- Law on alienscomprovativo de alojamentofrattestation d'accueil
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESalojamento no observatóriofrcamp observatoire, logement-observatoire
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTalojamento do filtro do arfrlogement de filtre à air, boîtier de filtre à air
- humanitiesAPA / alojamento e pequeno-almoçofrchambre avec petit déjeuner
- leisure / construction and town planningalojamento na estação baixafrhébergement en basse saison, hébergement pendant la basse saison
- leisure / construction and town planningestadia em alojamento ruralfrséjour en gîte rural
- demography and population / statistics / social sciencesfogo / alojamento familiar clássicofrlogement classique
- information technology and data processingserviço de armazenagem em servidor / serviço de alojamento virtualfrservice d'hébergement
- alojamento de módulo separadorfrenceinte de module séparateur
- social affairscentro de alojamento temporáriofrcentre d'accueil
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Mosteiro de Sto. AgostinhoMaria I. No século XIX, na posse da Casa de Bragança, serviu de
alojamento militar. A partir de 1963 - Cortes de AlmeirimD. Henrique, que se encontrava já muito doente. Por falta de
alojamento em Almeirim, os procuradores - induzido...conjunto de chapas onde se situa um determinado número de ranhuras destinadas ao
alojamento de um - Arnold Toynbee...tentou providenciar
alojamento e livrarias. Em memória desta atividade, estabeleceu-se no local, após a - Santuário de Fátima...peregrinações mas também ao
alojamento dos peregrinos em geral. O Centro Pastoral de Paulo VI foi inaugurado em - Ernst Engel...vestuário,
alojamento , aquecimento e iluminação manter-se-ia relativamente constante qualquer que fosse o - Arquitetura Civil de Roma...uma habitação coletiva, um edifício esguio e menos robusto, que servia de
alojamento às massas - retornado...sociedade e na economia. As dificuldades de
alojamento , a situação financeira precária desses cidadãos e a - MIT (Massachusetts Institute of Technology)...obstante, o espaço físico do campus universitário compreende ainda 11 residências destinadas ao
alojamento - Karl Baedeker...ferroviários, preços e qualidade de
alojamento e atrações. Constituindo um sucesso de vendas imediato, o guia - Kenzaburo Oé...de
alojamento para uma base aérea norte-americana. Esse período da obra do escritor culminou com o - subordinação...sem
alojamento [Subordinada Adverbial Final]. vii) Para que não ficasse semalojamento - CAE (Código de Classificação das Atividades Económicas)...bens de uso pessoal e doméstico; secção H -
Alojamento e restauração (restaurantes e similares); secção - Marinha Grande...ensino, saúde,
alojamento , etc., e o turismo, relacionadas com a própria indústria do vidro, mais - Jean NouvelUma visão muito pessoal do
alojamento social, onde cruza a estética da indústria e dos materiais não - Holocausto...responsável pelo
alojamento , condições sanitárias e atividades produtivas. A comida e o carvão entravam nos - Vila do Bispo...direcionado para o
alojamento e alimentação. No entanto, como a atividade turística é sazonal, as populações - Sesimbra...conjunto de hospedarias para
alojamento dos turistas e também dos romeiros que demandavam o santuário de - Luzes Antes do Milénio (Séculos IX e X)...como, por exemplo, o
alojamento de populações, gerado pelo aumento demográfico. A relativa pacificação - Comércio na Idade Média...dando
alojamento e condições de armazenamento dos produtos e prometendo a redução ou isenção de taxas - Embarcações dos DescobrimentosMaior capacidade de carga, maior potência,
alojamento mais fácil da tripulação, melhor transporte da - O Império ou o Mundo aos Pés de Roma...para além dos problemas de
alojamento , a falta de qualidade de vida estendia-se de igual modo às
ver+
Como referenciar
Porto Editora – alojamento no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-07 00:22:29]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: