- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
al.ter.na.ti.va.men.te
aɫtərnɐtivɐˈmẽt(ə)
aɫtərnɐtivɐˈmẽt(ə)advérbio
alternativement, tour à tour
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / SCIENCEhipótese alternativa / alternativa / hipótese não nulafralternative, hypothèse non nulle, hypothèse alternative
- land transport / building and public works / TRANSPORTvariante / desvio / alternativafrdéviation, détour, contournement, voie parallèle, voie complémentaire
- electronics and electrical engineeringencaminhamento alternativo / via alternativa / desviofrvoie d'acheminement détournée, détournement, acheminement par voie détournée
- air transportvoo alternativofrvol de remplacement
- medical sciencevia alternativafrvoie alterne
- Criminal lawsanção alternativa / pena de substituição / pena alternativafrpeine alternative, sanction alternative, peine de substitution, sanction de substitution
- information technology and data processingnome alternativo / aliás / pseudónimofralias
- communications policy / information technology and data processingnome sinónimo / nome alternativofrnom-pseudonyme, pseudonyme
- TRANSPORT / mechanical engineeringmotor alternativo / motor de êmbolo / motor de pistãofrmoteur à mouvement alternatif, moteur à pistons, moteur à pistons alternatifs
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESserra alternativafrscie alternative à châssis, châssis
- electronics and electrical engineeringcanal alternativofrvoie d'acheminement détournée, voie détournée
- mechanical engineering / industrial structuresserra alternativafrscie alternative
- mechanical engineeringmotor alternativofrmoteur alternatif
- preparation for market / FINANCEmoeda alternativafrmonnaie de rechange
- electronics and electrical engineering / statisticstensão alternativa / tensão alternada / tensão alternafrtension alternative
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESserrão alternativo / traçadora alternativafrtronçonneuse alternative
- communications policy / information technology and data processingclasse alternativafrclasse de repli
- means of communicationtítulo alternativofrtitre alternatif
- communicationsacesso alternativofraccès secondaire
- leisure / mechanical engineeringalternativa manualfrcommande manuelle de secours
- air transportalternativo de rotafraérodrome de dégagement en route
- EUROPEAN UNION / LAWmaioria alternativafrune majorité de rechange
- social problemmedida alternativa à pena de prisão / alternativa à prisão / alternativa ao encarceramentofralternative à l’incarcération, peines de substitution, peine alternative
- material secundário / material alternativofrmatériau de remplacement, matériau alternatif
- ENVIRONMENTmateriais alternativos / material alternativofrmatériau alternatif, matériau de remplacement
- medical sciencemedicina paralela / medicina alternativafrmédecine non conventionnelle, médecine alternative, médecine parallèle
- medical scienceprodução alternativafrproduction alternative
- life sciencesgrandeza alternativafrgrandeur alternative
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSocupação alternativafroccupation de remplacement
- communications / land transport / TRANSPORTcruzeiro alternativofrcroisière de déroutement
- data processing / information technology and data processingcondição alternativafrcondition alternative
- air transportaeródromo de alternativa / aeródromo alternativofrterrain de dégagement, aérodrome de dégagement
- mechanical engineering / earth sciencesmovimento oscilante / movimento alternativofrmouvement oscillant, mouvement alternatif
- electronics and electrical engineeringenergias alternativas / energias de substituiçãofrénergies alternatives, énergies de rechange, énergies de substitution
- land transport / TRANSPORTaeródromo alternativofraéroport de diversion
- EUROPEAN UNIONempregos alternativosfremplois alternatifs
- land transport / TRANSPORTaeroporto alternativofraérodrome de déroutement
- earth sciencesmovimento alternativo / movimento recíproco / movimento de vaivémfrmouvement de va-et-vient, mouvement alternatif
- research / ENERGY / air transportcarburante alternativo / combustível alternativofrcombustible de substitution, carburant alternatif
- life scienceshospedeiro alternativofrhôte facultatif
- earth sciences / mechanical engineeringcompressor alternativofrcompresseur alternatif, compresseur à piston
- ENVIRONMENTtecnologias alternativas / tecnologia alternativafrtechnologie "propre", technique de remplacement
- communications policy / information technology and data processingdestinatário alternativo / recipiente alternativofrdestinataire suppléant, destinataire de repli
- TRANSPORTitinerário alternativofritinéraire de contournement
- communicationsatribuição alternativafrattribution de remplacement
- electronics and electrical engineeringcompressor alternativofrcompresseur alternatif, compresseur à piston
- administrative law / materials technologycomando de alternativafrpompe à piston
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
alternativamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/alternativamente [visualizado em 2026-08-05 19:51:34].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / SCIENCEhipótese alternativa / alternativa / hipótese não nulafralternative, hypothèse non nulle, hypothèse alternative
- land transport / building and public works / TRANSPORTvariante / desvio / alternativafrdéviation, détour, contournement, voie parallèle, voie complémentaire
- electronics and electrical engineeringencaminhamento alternativo / via alternativa / desviofrvoie d'acheminement détournée, détournement, acheminement par voie détournée
- air transportvoo alternativofrvol de remplacement
- medical sciencevia alternativafrvoie alterne
- Criminal lawsanção alternativa / pena de substituição / pena alternativafrpeine alternative, sanction alternative, peine de substitution, sanction de substitution
- information technology and data processingnome alternativo / aliás / pseudónimofralias
- communications policy / information technology and data processingnome sinónimo / nome alternativofrnom-pseudonyme, pseudonyme
- TRANSPORT / mechanical engineeringmotor alternativo / motor de êmbolo / motor de pistãofrmoteur à mouvement alternatif, moteur à pistons, moteur à pistons alternatifs
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESserra alternativafrscie alternative à châssis, châssis
- electronics and electrical engineeringcanal alternativofrvoie d'acheminement détournée, voie détournée
- mechanical engineering / industrial structuresserra alternativafrscie alternative
- mechanical engineeringmotor alternativofrmoteur alternatif
- preparation for market / FINANCEmoeda alternativafrmonnaie de rechange
- electronics and electrical engineering / statisticstensão alternativa / tensão alternada / tensão alternafrtension alternative
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESserrão alternativo / traçadora alternativafrtronçonneuse alternative
- communications policy / information technology and data processingclasse alternativafrclasse de repli
- means of communicationtítulo alternativofrtitre alternatif
- communicationsacesso alternativofraccès secondaire
- leisure / mechanical engineeringalternativa manualfrcommande manuelle de secours
- air transportalternativo de rotafraérodrome de dégagement en route
- EUROPEAN UNION / LAWmaioria alternativafrune majorité de rechange
- social problemmedida alternativa à pena de prisão / alternativa à prisão / alternativa ao encarceramentofralternative à l’incarcération, peines de substitution, peine alternative
- material secundário / material alternativofrmatériau de remplacement, matériau alternatif
- ENVIRONMENTmateriais alternativos / material alternativofrmatériau alternatif, matériau de remplacement
- medical sciencemedicina paralela / medicina alternativafrmédecine non conventionnelle, médecine alternative, médecine parallèle
- medical scienceprodução alternativafrproduction alternative
- life sciencesgrandeza alternativafrgrandeur alternative
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSocupação alternativafroccupation de remplacement
- communications / land transport / TRANSPORTcruzeiro alternativofrcroisière de déroutement
- data processing / information technology and data processingcondição alternativafrcondition alternative
- air transportaeródromo de alternativa / aeródromo alternativofrterrain de dégagement, aérodrome de dégagement
- mechanical engineering / earth sciencesmovimento oscilante / movimento alternativofrmouvement oscillant, mouvement alternatif
- electronics and electrical engineeringenergias alternativas / energias de substituiçãofrénergies alternatives, énergies de rechange, énergies de substitution
- land transport / TRANSPORTaeródromo alternativofraéroport de diversion
- EUROPEAN UNIONempregos alternativosfremplois alternatifs
- land transport / TRANSPORTaeroporto alternativofraérodrome de déroutement
- earth sciencesmovimento alternativo / movimento recíproco / movimento de vaivémfrmouvement de va-et-vient, mouvement alternatif
- research / ENERGY / air transportcarburante alternativo / combustível alternativofrcombustible de substitution, carburant alternatif
- life scienceshospedeiro alternativofrhôte facultatif
- earth sciences / mechanical engineeringcompressor alternativofrcompresseur alternatif, compresseur à piston
- ENVIRONMENTtecnologias alternativas / tecnologia alternativafrtechnologie "propre", technique de remplacement
- communications policy / information technology and data processingdestinatário alternativo / recipiente alternativofrdestinataire suppléant, destinataire de repli
- TRANSPORTitinerário alternativofritinéraire de contournement
- communicationsatribuição alternativafrattribution de remplacement
- electronics and electrical engineeringcompressor alternativofrcompresseur alternatif, compresseur à piston
- administrative law / materials technologycomando de alternativafrpompe à piston
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
alternativamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/alternativamente [visualizado em 2026-08-05 19:51:34].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: