-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

a.ma.re.loseparador fonéticaɐmɐˈrɛlu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
jaune
tornar-se amarelo
jaunir, devenir jaune
riso amarelo
coloquial rire jaune, rire forcé
nenúfar amarelo
BOTÂNICA jaunet d'eau regionalismo
2.
blême, pâle
nome masculino
jaune
ficar amarelo como cera
être jaune comme cire, être jaune comme un coing
rir com um riso amarelo
rire du bout des dents
amarelolocução
Presente do Indicativo do verbo amarelar
expandir
eu
amarelo
tu
amarelas
ele, ela, você
amarela
nós
amarelamos
vós
amarelais
eles, elas, vocês
amarelam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • leisure / earth sciences / means of communication
    amarelo
    fr
    jaune
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo amarelo
    fr
    oeuf brun
  • medical science / life sciences
    corpo amarelo / corpo lúteo
    fr
    corps progestatif, corps jaune
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bolor amarelo
    fr
    moisissure jaune
  • natural and applied sciences / chemistry
    moder amarelo
    fr
    moder jaune
  • chemical compound
    E105 / amarelo sólido
    fr
    E105, jaune solide
  • wildlife / ENVIRONMENT
    varano amarelo
    fr
    varan jaune
  • chemistry
    fósforo amarelo
    fr
    phosphore jaune
  • land transport
    amarelo seletivo
    fr
    jaune sélectif [couleur des phares obligatoire en France jusqu'en 1992], jaune sélectif
  • chemical compound
    amarelo de zinco
    fr
    jaune de zinc
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    amarelo manchado
    fr
    jaune tacheté
  • chemical compound
    amarelo de crómio
    fr
    jaune de chrome
  • food additive
    amarelo natural 27 / E160d / licopeno
    fr
    jaune naturel 27, E160d, lycopène
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemical compound
    diferoilmetano / amarelo-açafrão / amarelo natural CI 3 / curcuma / curcumina / E100
    fr
    curcumine, E100, diferoylméthane, jaune de curcuma, jaune naturel CI 3
  • chemical compound
    amarelo de azoníquel
    fr
    jaune azonickel
  • food additive
    E104 / amarelo de quinoleína / amarelo alimentar CI 13
    fr
    jaune de quinoléine, colorant alimentaire jaune CI 13, E104
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cementação a prata / cementação em amarelo
    fr
    cémentation à l'argent, cémentation en jaune
  • food additive
    amarelo alimentar CI 3 / amarelo-alaranjado S / 2-hidroxi-1-(4-sulfonatofenilazo)naftaleno-6-sulfonato dissódico / amarelo-sol FCF
    fr
    jaune FCF, jaune orangé S, colorant alimentaire jaune CI no 3, sunset yellow FCF, sel disodique de l’acide hydroxy-2-(sulfo-4-phénylazo)-1-naphtalènesulfonique-6
  • food additive
    tartarazina / amarelo alimentar CI 4
    fr
    colorant alimentaire jaune CI 4, tartrazine
  • chemical compound / industrial structures
    vidro amarelo de urânio
    fr
    verre jaune d'urane
  • industrial structures
    argila que coze amarelo
    fr
    argile cuisant jaune
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    lâmpada de vidro amarelo
    fr
    ampoule à verre jaune
  • chemistry / chemical compound
    amarelo de óxido de ferro / E172
    fr
    jaune d'oxyde de fer, E172
  • chemical compound
    amarelo de titânio-níquel
    fr
    jaune de titane-nickel
  • chemical compound
    pigmento negro CI 11 / pigmento vermelho CI 101 e 102 / pigmento amarelo CI 42 e 43 / óxidos e hidróxidos de ferro / E172
    fr
    pigment rouge CI 101 et 102, pigment jaune CI 42 et 43, oxydes et hydroxydes de fer, E172, pigment noir CI 11
  • medical science
    colorante amarelo da manteiga
    fr
    colorant jaune du beurre
  • chemical compound
    amarelo de cromoníquel titânio
    fr
    jaune de titane
  • crop production
    vírus do mosaico amarelo do nabo / TYMV
    fr
    TYMV, virus de la mosaïque jaune du navet
  • chemistry
    amarelo de sulfocromato de chumbo
    fr
    jaune de sulfochromate de plomb
  • chemistry / chemical compound
    amarelo de sulfocromato de chumbo
    fr
    jaune de sulfochromate de plomb
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vírus do marginado amarelo suave do morangueiro
    fr
    jaunisse des bords des feuilles, virus du bord jaune du fraisier
  • food additive
    cera amarela / cera de abelhas (branca ou amarela) / cera branca / cera de abelhas
    fr
    cire d'abeille blanche et jaune, cire blanche, cire d'abeille, cire jaune
  • wildlife / fisheries / life sciences
    mero-amarelo
    fr
    fausse badèche, fausse badèche, fausse badèche, mérou d'Alexandrie, mérou d'Alexandrie, mérou d'Alexandrie
  • AGRI-FOODSTUFFS
    turnepo-da-suécia / rutabaga / nabo-amarelo
    fr
    rutabaga, chou-navet
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça amarela
    fr
    bétail jaune, race blonde
  • illness
    febre-amarela
    fr
    fièvre jaune
  • life sciences
    aveia-amarela
    fr
    avoine jaunâtre
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    verme-amarelo
    fr
    larve de taupin, ver fil-de-fer, ver fil de fer
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ponta amarela
    fr
    pointe jaune
  • international trade / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / World Trade Organisation
    caixa amarela
    fr
    boîte orange
  • fisheries / life sciences
    tainha-garrento / tainha-amarela
    fr
    muge daurin, mulet daurin, muge doré, mulet doré
  • forestry
    peroba-branca / guatambu-branca / peroba-de-campos / peroba-amarela
    fr
    peroba jaune, ipe peroba
  • medical science
    mancha amarela / mácula / mácula lútea
    fr
    macula, tache jaune
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barracuda-amarela / bicuda-amarela
    fr
    bécune orientale
  • fisheries
    charro-francês / charro-amarelo
    fr
    carangue jaune
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
amarelo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/amarelo [visualizado em 2026-07-24 00:41:12].
palavras parecidas com amarelo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • leisure / earth sciences / means of communication
    amarelo
    fr
    jaune
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo amarelo
    fr
    oeuf brun
  • medical science / life sciences
    corpo amarelo / corpo lúteo
    fr
    corps progestatif, corps jaune
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bolor amarelo
    fr
    moisissure jaune
  • natural and applied sciences / chemistry
    moder amarelo
    fr
    moder jaune
  • chemical compound
    E105 / amarelo sólido
    fr
    E105, jaune solide
  • wildlife / ENVIRONMENT
    varano amarelo
    fr
    varan jaune
  • chemistry
    fósforo amarelo
    fr
    phosphore jaune
  • land transport
    amarelo seletivo
    fr
    jaune sélectif [couleur des phares obligatoire en France jusqu'en 1992], jaune sélectif
  • chemical compound
    amarelo de zinco
    fr
    jaune de zinc
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    amarelo manchado
    fr
    jaune tacheté
  • chemical compound
    amarelo de crómio
    fr
    jaune de chrome
  • food additive
    amarelo natural 27 / E160d / licopeno
    fr
    jaune naturel 27, E160d, lycopène
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemical compound
    diferoilmetano / amarelo-açafrão / amarelo natural CI 3 / curcuma / curcumina / E100
    fr
    curcumine, E100, diferoylméthane, jaune de curcuma, jaune naturel CI 3
  • chemical compound
    amarelo de azoníquel
    fr
    jaune azonickel
  • food additive
    E104 / amarelo de quinoleína / amarelo alimentar CI 13
    fr
    jaune de quinoléine, colorant alimentaire jaune CI 13, E104
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cementação a prata / cementação em amarelo
    fr
    cémentation à l'argent, cémentation en jaune
  • food additive
    amarelo alimentar CI 3 / amarelo-alaranjado S / 2-hidroxi-1-(4-sulfonatofenilazo)naftaleno-6-sulfonato dissódico / amarelo-sol FCF
    fr
    jaune FCF, jaune orangé S, colorant alimentaire jaune CI no 3, sunset yellow FCF, sel disodique de l’acide hydroxy-2-(sulfo-4-phénylazo)-1-naphtalènesulfonique-6
  • food additive
    tartarazina / amarelo alimentar CI 4
    fr
    colorant alimentaire jaune CI 4, tartrazine
  • chemical compound / industrial structures
    vidro amarelo de urânio
    fr
    verre jaune d'urane
  • industrial structures
    argila que coze amarelo
    fr
    argile cuisant jaune
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    lâmpada de vidro amarelo
    fr
    ampoule à verre jaune
  • chemistry / chemical compound
    amarelo de óxido de ferro / E172
    fr
    jaune d'oxyde de fer, E172
  • chemical compound
    amarelo de titânio-níquel
    fr
    jaune de titane-nickel
  • chemical compound
    pigmento negro CI 11 / pigmento vermelho CI 101 e 102 / pigmento amarelo CI 42 e 43 / óxidos e hidróxidos de ferro / E172
    fr
    pigment rouge CI 101 et 102, pigment jaune CI 42 et 43, oxydes et hydroxydes de fer, E172, pigment noir CI 11
  • medical science
    colorante amarelo da manteiga
    fr
    colorant jaune du beurre
  • chemical compound
    amarelo de cromoníquel titânio
    fr
    jaune de titane
  • crop production
    vírus do mosaico amarelo do nabo / TYMV
    fr
    TYMV, virus de la mosaïque jaune du navet
  • chemistry
    amarelo de sulfocromato de chumbo
    fr
    jaune de sulfochromate de plomb
  • chemistry / chemical compound
    amarelo de sulfocromato de chumbo
    fr
    jaune de sulfochromate de plomb
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vírus do marginado amarelo suave do morangueiro
    fr
    jaunisse des bords des feuilles, virus du bord jaune du fraisier
  • food additive
    cera amarela / cera de abelhas (branca ou amarela) / cera branca / cera de abelhas
    fr
    cire d'abeille blanche et jaune, cire blanche, cire d'abeille, cire jaune
  • wildlife / fisheries / life sciences
    mero-amarelo
    fr
    fausse badèche, fausse badèche, fausse badèche, mérou d'Alexandrie, mérou d'Alexandrie, mérou d'Alexandrie
  • AGRI-FOODSTUFFS
    turnepo-da-suécia / rutabaga / nabo-amarelo
    fr
    rutabaga, chou-navet
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça amarela
    fr
    bétail jaune, race blonde
  • illness
    febre-amarela
    fr
    fièvre jaune
  • life sciences
    aveia-amarela
    fr
    avoine jaunâtre
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    verme-amarelo
    fr
    larve de taupin, ver fil-de-fer, ver fil de fer
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ponta amarela
    fr
    pointe jaune
  • international trade / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / World Trade Organisation
    caixa amarela
    fr
    boîte orange
  • fisheries / life sciences
    tainha-garrento / tainha-amarela
    fr
    muge daurin, mulet daurin, muge doré, mulet doré
  • forestry
    peroba-branca / guatambu-branca / peroba-de-campos / peroba-amarela
    fr
    peroba jaune, ipe peroba
  • medical science
    mancha amarela / mácula / mácula lútea
    fr
    macula, tache jaune
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barracuda-amarela / bicuda-amarela
    fr
    bécune orientale
  • fisheries
    charro-francês / charro-amarelo
    fr
    carangue jaune
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
amarelo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/amarelo [visualizado em 2026-07-24 00:41:12].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro